华府世家丨蒙古丨翡冷翠室内设计.内蒙古迦南美地

孕育

一方水土养一方人

苍茫塞外，天地辽阔，这里曾经是草肥马壮的家乡。

鄂尔多斯，蒙古语意为“众多的宫殿”。这座内蒙古西南部的美丽城市像一位慷慨的母亲，曾经她用无极青翠与遍地牛羊养育了草原民族的祖祖辈辈，如今，她依然毫不吝惜地用富饶土地下取之不竭的矿藏，养育了新一代鄂尔多斯儿女。当塞外风情与资源产业相结合，腾飞而起的经济也成就了鄂尔多斯儿女的梦想。

家｜一个男人的城堡

Home· a man’s ultimate life achievement

创变

从旧公寓楼到华贵庄园的蝶变，2000㎡极奢尺度大宅，对于鄂尔多斯这个塞外城市来说，现代化发展尚且启幕，城市发展水平与地产生态都还不支撑开发大体量的豪华别墅，因此要想实现极奢尺度体量的大宅梦，只能进入“未来可期”的憧憬模式。但与其等待，不如创变，我们通过对一幢旧公寓的整体改造，让一个地处于城市中心的超阔尺度庄园梦，得以完美落地。

破局

大刀阔斧改造出庄园格局，2000㎡极奢尺度大宅。

作为一个大宅空间，入门的仪式感以及序列非常重要。但因原公寓连接客厅的入户门偏居于建筑拐角的位置，缺失大宅入户门的平衡关系，更谈不上仪式感，因此设计师通过对公寓楼左侧拐角加建一座阳光房的方式，得以达成庄园门头两边空间建筑结构的对称与平衡，阳光房正好又把庭院划分为前院与后院，更形成宾客到来时扑面而来的气度与强烈的仪式感，尊贵体验由此拉开序章。

格物

不仅仅是个家 2000㎡极奢尺度大宅

中国传统意义的大宅普遍是多代同堂，而本项目对于一个现代的商人家庭（仅夫妻孩子）来说，如此阔绰的大空间，自然不单承载了纯粹的居家生活功能，它更是兼具了主人商务社交的需求，因此对庄园进行合理的空间分配，是让这所极奢尺度的大宅空间发挥最大价值、也能让公共社交空间与家庭私密空间相通又互不干扰的首要考量。于是在空间规划上特别设计出主宾双通道入口，也特别规划出既能动线互通又相对独立的公共会客空间与家庭私密空间。尺度大、功能丰富、动线清晰，让大宅气质得以呈现。

“它”不仅仅是个家。它是所有家庭生活、朋友相聚、社交活动、各种兴趣、运动、庆贺的场所，是产生无数家庭记忆的场景，充盈着熟悉、舒服又丰富的全部生活内容。孩子们在这里渐渐长大，在房间和花园里留下无数快乐的记忆。

NO.1

Common Shared Space

公共社交空间

从庭院一层专属的宾客入户大门步入室内，门厅玄关背景墙的中国红与彩色琉璃吊灯遥相呼应，左边是通透的阳光房，右边为新巴洛克富丽的公共会客厅。

与客厅连接的是为不同需求而分别设计的中餐厅、西餐厅，在宾客莅临之际，它们一并形成有序的空间阵列，气势卓然。

公共共享空间盛大的欢宴毫不影响家庭区的私密生活，既能满足主人任何形式的社交宴请与会客需求，也彰显了主人的气场。

门厅左侧新建的阳光房采用大面积的玻璃幕墙与玻璃穹顶，让塞外明媚的阳光与室内的酒暖茶香两相应和，一起点燃室内宾朋相聚的氛围。

Art Deco 韵味的旋转楼梯，灵感取自塞外蒙古包，由此步入负一层的休闲娱乐区，这里设计布置有台球室、茶室、影音厅、酒窖、健身及洗浴桑拿房与客房，众多功能为庄园主人提供了丰富的娱乐选择，不仅能照顾到主人自身的广泛爱好，也助力主人照顾好每一位尊贵客人的个性化需求。

NO.2

Family Private Space

家庭私密空间

挑高中庭对于大宅空间的气韵贯通非常重要，但原公寓楼上下两个标准平层互相分隔（仅以楼道连接），不单缺失了大宅空间的共享互动，也使空间变得呆板局促，因此设计师大胆拆除大厅中央部分楼板（符合建筑安全标准），让大宅内部的主厅中庭形成 8 米的挑高空间，使上下两层在空间布局上相融相通，形成空间关系的序列与节奏感，更彰显城堡内部的宏大气势。

家，是情感的归处。为保证家庭生活的私密与温情，一层私密的家庭共享空间设计了主人专属入户门、门厅、家庭客厅，既与公共会客空间相呼应，又不同于公共会客空间的设计手法，不仅实现了设计语言的对应，更多的曲线设计与实用的功能营造出温馨的家庭氛围，也为主人带来了尊崇的出入体验与层次丰富的生活感受。

一层家庭私密空间过道连接每一间卧室，主卧按主人喜好配备了量身私人定制的、个人特色浓郁的专属主卧及起居室、卫生间、衣帽间；子女卧室也同样开阔却不失温馨，整个家庭休息区无论是空间规划还是氛围营造，都在细节之处充分考量了居住者的特点与习惯，让每个人都能在自己喜爱的空间里自由享受。

负一层也专为男女主人规划了各自的独立书房与休息区，不仅让所有家庭成员都享有宽松自由的生活空间，也为每一位主人带来尊荣的感受，让家居空间也成为各自静心沉淀、与心对话的私人场域。

原建筑平面

旧公寓楼

建筑

一层平面与庭院

层平面布置

负一层平面布置

化蝶

从马背文化到骑士精神

Art Deco

Art Deco 风格起源时语义为“最豪华”，后演变为一种明艳、融合的装饰艺术风格。以绚丽的色彩、丰富的几何化造型、陆离的动物纹样、多样的装饰品为代表元素。我们在庄园中也运用了 Art Deco 装饰艺术作为古典与现代、以及东西方文化的桥梁。

比如在色彩上用门厅玄关装饰墙上浓郁的中国红、门厅处彩色琉璃吊灯、与公共客厅墙面稀有的橘色树榴木来体现绚丽华贵；

以墙面多层次的金属图案装饰线条与几何形状，营造出 Art Deco 的特有美感和装饰效果；

也通过一些亲和动物的纹样、自然形体的元素表达出富有阶层对高贵感的追求；

再加上以丰富的、带有东西方特色的装饰来突出文化的多层次交融，使 Art Deco 风格作为一种无声的装饰语言来叙述一段悠长岁月的沉淀，让西方文化与东方气韵、古典华丽与现代审美完美融合，从而使这座庄园城堡散发出厚重且时尚的独特底蕴。

轻奢 Visionnaire

Visionnaire 翻译成中文就是梦想者，其独有一种新巴洛克式的奢华，充满魅惑。以出其不意的浪漫主义色彩，打破理性的宁静与和谐，展现另一种高贵、冷艳、奢华。在设计上梦幻而富于想象力的细节处理、多重材料的触感和色泽，以此赋予家更为丰富的诠释，也是奢华的代名词。

本项目通过 Visionnaire 轻奢风格的运用，创新性以高贵动感的金属或玻璃取代了传统室内的装饰材质，再加上流光溢彩的水晶吊灯、高贵格调的沙发、座椅……，把新贵式风情演绎得淋漓尽致。在庄园内，每一个细节都在设计中营造出私密、浪漫、独特而又高贵的家居氛围。

新哥特骑士精神

在设计中运用充满张力与动感的金属材质，不仅让光更富流动性，也契合了东西方历史中冷兵器时代的特质。金属感既象征了东方古老马背民族的箭矢，也代表着古罗马贵族骑士的铠甲，是草原英雄的象征也是贵族骑士的荣誉，在设计中，我们多处运用与马相关的符号造型、由蒙古包演化的帷幔式装饰线条、动物纹样……这不仅是新哥特骑士精神的深层次表达，更是在东方塞外游牧民族与西方新哥特骑士精神之间找到文化的连接，在历史与现代之间架设对话的通路，让不同的材质、触感和色泽、不同符号线条的象征意义，都能通过这些细节让整所建筑具有更大的想象空间，也成为庄园的一道独特印记，让新兴的哥特骑士精神在草原世家中得以尽情演绎。

铸魂

从赋予气韵到血脉传承

在东西方文化浸染下的原创设计

相比全方位深入地保持一种单一浓郁的装饰风格，要原创一种新风格、且要呈现出优雅的审美与浓厚的文化底蕴实则更加不易。在本项目中设计师武铁先生正是大胆地进行了开创性地尝试，他不断通过艺术性的方式提炼东西方传统文化精髓，并巧妙地将其融入现代空间布局中，使东西方文化、地域民族特点、历史底蕴与现代时尚都和谐相融地使这座庄园城堡发出独特的熠熠之光。

连接古今中外的血脉纽带

历史的长河奔流至今，经过世代的传承，也经过了无数的更迭，有些沉淀与积累下来但却历久弥新的东西，成就了文化，也成其为气韵，值得我们反复推敲，恒久流传。在一个被主人用力量与爱构建而成的家里，一栋这样的城堡庄园中，更是应该具备这种经得起岁月考验的底气，也应该具备容纳不同地域文化碰撞的胸怀，这种底气与胸怀彰显了主人海纳百川的包容气质，也将会在居住中逐步形成值得传承的家族气质，这种独特的气质流淌在世代的血液中，将会让这座传世之府，被赋予灵魂，使其成为家族传世的典藏。

结语

情感是我们倾注在设计中的最重要元素，也是设计力求表达的主题。凭借在室内设计中赋予情感，方能让设计本身具有承载与表达居住者情感的能力。

鄂尔多斯华府世家的室内设计由国内资深设计师武铁先生担纲。整体设计把塞外豪情、新哥特骑士精神、Are Deco、轻奢 Visionnaire 融入设计中，成为这所大宅空间内西方文化与东方气韵连接的桥梁，也将古典华丽与现代审美完美融合，从而使这座庄园城堡散发出厚重且时尚的独特底蕴。

家，不仅是富足堂皇的象征，也默默无声地展示了一个家族领袖拼搏的功勋。一所功能完备、舒适实用但不失华贵精美的城堡般的家，是男人最大的成就。而从辽阔苍茫的大草原中取其悠远的意境，从冷艳华丽的西方古国取其尊贵的身份，让每一种设计语言都能在历史的长河中有根有基，每一处空间都能流露出主人独特的家史与气质，这样一所值得世代传承典藏的家，更是一个男人荣耀的城堡。

项目名称：华府世家

项目地址：内蒙古·鄂尔多斯

项目面积：2000㎡

设计时间：2021.8.

竣工时间：2022.12.

项目运营总监：任广萍

项目领衔设计：武铁

设计团队：翡冷翠室内设计.内蒙古迦南美地

施工团队：内蒙古迦南美地

MORE

二十余年耕耘，沉淀岁月的全新质感。把对东西方美学的造诣与生活体验，融入到室内设计之中。将每一位客户的兴趣与喜好，看作尊贵私有空间的量身定制，赋予设计更丰富的涵义。至诚. 至善. 至精. 至美。