雕塑般楼梯贯穿的艺术公寓丨巴西圣保罗丨Tria Arquitetura

这座位于圣保罗的顶层公寓由当地工作室Tria Arquitetura设计，其中还包括一个雕塑般的楼梯，大量的艺术和收藏品充斥着这间公寓。这间960平方米的Frederic Chopin公寓由Tria Arquitetura的建筑师Marina Cardoso de Almeida领导，他重新配置了布局，以充分利用高高的天花板和景观。

A large variety of art and collectible design pieces populate this penthouse apartment in Sao Paulo, designed by local studio Tria Arquitetura, which also includes a sculptural staircase.The renovation of the 960-square-metre Frederic Chopin Apartment was led by architect Marina Cardoso de Almeida of Tria Arquitetura, who reconfigured the layout to make the most of the high ceilings and views

该公寓分为两层，是一对热爱艺术的夫妇的家。客户以前是一栋大房子的主人，为了方便和安全，他们选择搬到公寓，但仍然希望他们的空间感觉开放和宽敞。

The apartment is split over two floors and is home to an art-loving couple.Previously the owners of a large house, the clients chose to move to an apartment for convenience and security, but still wanted their space to feel open and expansive.

主要的套房被移到了上层，那里的床可以与俯瞰城市景观的落地窗对齐。在这一层还创建了一个私密的图书馆，这样，除了招待客人的天井和泳池露台外，整个楼层完全是私人空间。

The primary suite was moved to the upper floor, where the bed could be aligned with a floor-to-ceiling window that overlooks the cityscape.An intimate library was also created on this level, so that the whole floor is dedicated entirely to private space, apart from the patio and pool terrace, where the clients entertain guests.

两间员工的套房被转移到了下层，并在衣柜的位置上增加了一个客人套房和家庭影院。连接这两层楼的是一个带有石灰华踏板和白色实心栏杆的楼梯，它蜿蜒地爬上了一个双层高度的空间，看起来像一件雕塑。

Two employees' suites were shifted to the lower floor, and a guest suite and home theatre were added in place of the closet.Connecting the two levels is a staircase with travertine treads and solid white bannisters, which snakes up a double-height space to appear like a piece of sculpture.

板条木板包裹着电梯间、壁炉和将主客厅与客人区隔开的墙。这为整个顶层公寓其他的当代艺术作品和材料的使用定下了基调。在开放的起居室和用餐区，彩色的画作装饰着墙壁，绿色和橙色色调的家具和地毯在其他中性色调中显得格外突出。

Slatted wooden panels wrap the elevator block, the fireplace and the wall dividing the main living room from the guest area.This sets the tone for the rest of the contemporary artworks and materials used throughout the penthouse.In the open living and dining area, colourful paintings adorn the walls, and furniture and rugs in shades of green and orange stand out against the otherwise neutral palette.

在楼上的图书馆里，宽木板地板一直延伸到墙上，使房间感觉很舒适，并为一系列镶框的复古地图提供了背景。该项目还包括在露台上增加一个凉棚并缩小游泳池的面积。在人口稠密的圣保罗，公寓生活是很常见的，建筑师和设计师们利用他们的创造力，为以前没有灵感的空间增加了特色。

Upstairs in the library, wide-planked wood flooring is continued up the walls to make the room feel cosy, and provide a backdrop for a series of framed vintage maps.The project also involved adding a pergola and reducing the pool size on the terrace.Apartment living is commonplace in densely populated Sao Paulo, where architects and designers have used their creativity to add character to previously uninspiring spaces.

Interiors:Tria Arquitetura

Photos:FranParente