泰安洋行黑胶唱片店丨中国广州丨STUDIO SHEEN 明阳设计事务所

泰安洋行位于广州市六运小区老旧的红砖混凝土结构房子内，是一家以日本都市流行音乐city-pop为主题的黑胶唱片店。店主Mao说：「泰安洋行是一个开放的空间，吸引相同志趣的朋友来玩，慢慢形成社群。大家聚在一块，去丰富这个社群，去让它焕发属于每个人的生命力。」

Located in an old red-brick concrete house in Liuyun District, Guangzhou，TAIANYOKO is a vinyl record store with a theme of Japanese City-pop. Owner Mao said, ” TAIANYOKO is an open space attracting friends with the same interests to play and gradually it forms a community. People gather together to enrich the community and make it glow with vitality belonging to everyone.”

不止于唱片店

It’s not just a record stores

泰安洋行同时兼顾咖啡酒水、唱片周边商品经营、画室以及个人工作室的功能，是一家多功能复合商业店铺。

TAIANYOKO is a multi-functional complex commercial store with coffee and wine, record merchandise management and studio and personal studio functions.

相比于一般黑胶唱片店的装修，泰安洋行提取并引入了蒸汽波风格作为主色调，粉紫色渐变玻璃既可分隔空间，又能营造出梦幻炫彩的氛围。

Compared with the decoration of the general vinyl record store, TAIANYOKO adopted the Vaporwave as the main color, pink and purple gradient glass can divide the space, but also create a dreamy and colorful atmosphere.

设计师在设计的过程中保留并且强调了建筑原有的红砖机理，并且利用泛光源强调了红砖材料本身的质感。

During the design process, the original red brick mechanism was retained and emphasized, and the flood light source was used to emphasize the texture of the red brick material itself.

▲Before

▲After

通过点位照明，柔和灯光以及防眩目等灯光处理，满足基本的使用灯光强度的同时，提高视觉的舒适度，给每一位来到泰安洋行的游客一种浪漫都市的沉浸式体验。

Through point lighting, soft lighting and anti-glare lighting processing, it can meet the basic lighting intensity and improve the visual comfort. Every visitor in TAIANYOKO will have an immersive experience of a romantic city.

室外试听区正对着的社区公园，设计师的刻意抬高使室内外产生三级台阶的高差，并与路边拉开一定距离。三米三长的整片玻璃成为了视觉角度极佳的巨大屏幕。

For the outdoor listening area is directly opposite the community park, the designer raises the level about 3 steps between the indoor and outdoor to create a certain distance from the roadside . A 3.3 meters-length piece of glass becomes a giant screen with a great angle.

而屏幕播放的影像，就是在公园和社区里生活百态的路人——工作间隙休息的白领，放学玩耍的学生，休闲的老人……与这部生活影像搭配的bgm ，正是耳机里缓缓流出的黑胶唱片。

And the images shown on the screen are the passers-by living in the park and the community including ：white-collar workers taking a rest between work break, students playing after school, the elderly enjoying leisure and so on. The background music paired with this life image is a vinyl record flowing slowly from the headphones.

▲黑胶唱片展示 Vinyl record display

▲卡带展示 Card to show

▲饰品衣服展示 Jewelry and clothes display

▲黑胶唱片收纳 Vinyl record storage

▲“大家围在一起坐的感觉”

咖啡吧台，左边布局以中部吧台为中心展开，座位区域围绕中部吧台布置，“大家围在一起坐的感觉”。从使用者的角度出发，中岛吧台采用泛光源的灯箱的设计。

The left side layout is centered on the central bar, and the seating area is arranged around the central bar. Considering the experience of users, light box of floodlight source is adopted in the design of central bar.

▲座位 seat

▲画室（洗笔，教学） Studio (pen washing, teaching)

▲户外区域 Outdoor area

展架台上下双重灯光让每一板黑胶唱片都能找到属于自己的高光时刻。

Double lighting on and off the display stand allows each sheet of vinyl to find its own highlight moment.

▲功能分区 Functional partition

▲人流动线 People flow line

▲空间状态（半开放与全开放） Space state (semi-open and fully open)

项目信息——

项目地点：广州六运小区

设计单位：STUDIO SHEEN 明阳设计事务所

主持建筑师：王明阳

设计团队：王明阳 霍振声 谢永业

施工负责人：苏红星

建筑面积：70㎡

建成时间：2021年4月

运营团队：TAIANYOKO泰安洋行

摄影：泰安洋行