YAKO SKINCARE 美容院设计丨中国昆明丨辛举鹏,顾月宏

YAKO SKINCARE,是一家主营皮肤管理的公司、品牌，以打造自然优雅的皮肤科技管理为愿景。项目初衷是希望建立一种全新的空间互动体验，来让科技美容更加贴近人群。

YAKO SKINCARE is a company focusing on skin care with the prospect to create natural, graceful and scientific skin management.The premise is to establish a brand new space interaction experience, allowing scientific cosmetology close to people.

结合品牌定位，我们决定以“ 汇聚 开放 包容 ”为中心来展开空间体验。通过重新分析空间和人的互动关系，以“城市客厅”为开端，希望带来科技感的同时有着更亲和的体验。

We decide to center gathering, open, and tolerance to develop space experience combined with brand positioning. It is expected to bring easygoing experience along with scientific technological sense through analyzing the interaction between space and people starting from urban living room.

这次的项目选址位于昆明大悦城，我们以悬浮的客厅作为空间的中心进行设计，延边分布了不同的功能区域，区别了传统的美容院空间体感模式。

The site is selected in Dayue city, Kunming. We take the suspending living room as the center to design and distribute different functional areas alongside, which differentiates the space experience pattern in traditional beauty salon.

无主灯设计区别于其他皮肤管理的设计，空间中没有多余的陈列，每一块都恰到好处。

白色，灰色，金属，整个空间的基调。每一位来护理的顾客，既能感受到空间给予的干净整洁，也能置身在某一处“岛”寻求自己的一方天地。

与客厅区对称的是用来讲解以及举办活动的岛台。

这块区域的划分保留了顾客的隐私，也能在讲解活动时作为功能的使用。

What is symmetrical to the living room is to the island platform to explain and hold activities.

除了单独的包间，其余空间都是开放的，设计中取消了传统意义上形式化的收银台，改用“岛”的形式削弱了收银的存在感，把对话更多的留给客户与空间的产品本身。

Besides independent space, the rest space is open. The formal cashier is cancelled in design and the form of island weakens the existence of cashier, leaving dialogue to customers and the space products.

我们在墙上开了一个直角“天窗”，保持空间的一个通透性，也作为检测时的一个“柜台”。在了解产品的同时也可以观看到如何进行皮肤管理。

原先的产品展示，结合环绕“岛”的周边去陈列，让产品去丰富空间本身。

The original product display is combined with the surrounding of island and allows products to enrich the space itself.

白色和灰色作为主要基调，结合隐藏的科技感灯光，让空间产生了交错的关系，金属的点缀保留了纯净和优雅气质的同时增加了空间的趣味性。

White and grey are taken as keynote combined with the hidden scientific sense light, endowing space with alteration relationship. The metal interspersing remains purity and grace while increasing interests in space.

这家处于商圈中心的城市客厅，它足够的亲昵。拥有足够的视觉扩张感，提供了皮肤护理中心所需的干净明亮、雅致、健康的感觉，而其同时拥有的未来感与顶面灰色区域产生的交错关系增加了空间层次。为数不多的金属装饰让点缀与功能并进。把空间共享化，可以得到足够的开阔感，灵动的空间分区，也正是这个多变的时代所需要的吧。

The living room located in the center of business circle is intimate enough with sufficient sense of visual expansion, which provides the cleanness, brightness, grace, and health in need for skin care center. At the same time, the false relation between the future sense and grey area increases space level. The metal decoration realizes interspersing and function at the same time. The space sharing provides sufficient opening sense, and the flexible space division is what needed by the changeable time.

敢于突破传统，才能够得到不一样的产物。

Breaking through tradition bravely can achieve different products.

希望它能够让客户有种归来般的感受，人们在此汇聚，与空间对话，从而感受到品牌本身。

It is hoped that consumers can attain sense of returning. People gather here and make dialogues with space to feel the brand itself.

项目信息——

项目名称：YAKO SKINCARE

项目地址：昆明大悦城

项目类型：美容院

项目面积：200㎡

设计师：辛举鹏、顾月宏

摄影师：陈铭