之江山南丨中国杭州丨Bob Chen Design Office

被图片驱动的生活样板

图片确实可以刮起一阵阵强风，线上媒体推送内容被划分成不同的兴趣点：运动健身，旅行，建筑，美食，汽车等等几十种类型。用户通过个人喜好的选择来获得精准的内容推送，人们通过社交媒体表达个人的品味与生活情趣。图片和视频成为新的语言，一张图片激发的集体模仿意识所产生的效应渗透到了无边无际的人群！似乎谁都无法跳脱！

Picture-driven life templates

Images can indeed blow a strong wind, and online media feeds are divided into different points of interest: Sports fitness, travel, architecture, food, car and so on. People express their personal taste and interest in life through social media. Pictures and videos have become a new language. The effect of a collective sense of imitation inspired by a single image permeates the endless crowd! No one seems to be able to get away!

生活情趣被细分成不同的场景，然后通过图片和视频形成传播流量，日常的生活内容到了百家争鸣的状况，我们再次回归到了一段文艺美好且丰富的时光！

Lifeinterest is subdivided into differentscenes, and then through pictures andvideos to form communication flow. Daily life content to the situation of ahundred schools of thought contend, we once again return to a wonderful andrich time of literature and art!

新趣味逐渐开始实践和不断演变，在宴请、品酒、茶室、庭院、影音、健身等等的细分功能中形成了纯粹个人化的组合形式，真实的功能需求加上审美倾向呈现出来的形态异常丰富，可以概括为被线上图片驱动的生活样板！

The new interest gradually began to practice and evolve, forming a pure personalized combination form in the subdivision functions of banquet, wine tasting, teahouse, courtyard, video and audio, fitness and so on. The real functional needs and aesthetic tendencies presented an extremely rich form, which can be summarized as a life model driven by online pictures!

●

之江山南

位于杭州转塘之江艺术园内，是原之江画室的校长办公室改造而成的，作为日常宴请与朋友聚会的场所。业主设想了三个使用场景，分别是壁炉酒吧区域，圆桌餐区，茶区。设计师的目标是在基本实用功能之外，如何满足空间共情与审美需求！

Zhijiang Canteen is located in Zhuantang Zhijiang Art Garden in Hangzhou, which was transformed from the principal’s office of the original Zhijiang Art Studio. As a place for daily banquets and gatherings of friends, the client envisages three use scenarios: the fireplace bar area, the round table dining area, the tea area. The goal of the designer is how to satisfy the spatial empathy and aesthetic needs beyond the basic practical functions!

●

项目最后，呈现的“多层板几何图案木制屏风”成功地为社交媒体增添了一种类型的模版和拓展了关于屏风的想象力！

设计师从业主的收藏品味中找到了灵感和切入点，空间的材料与文化属性复合出来的层次感成为了之江山南主要的魅力和个性！

The "multi-layer wooden screen with geometric patterns" successfully adds a type of template to social media and expands the imagination of the screen! Designer’s inspiration and breakthrough point from the owner’s collection taste, the material and cultural properties of the space compound out of the sense of hierarchy has become the main charm and personality of Zhijiang Canteen!

项目信息

项目时间：2021 年 11 月

项目面积：81 平方米

项目地址：中国，杭州

项目业主：Zhijiang Canteen

设计单位：Bob Chen Design Office

主创设计：陈飞波

项目管理：胡冰

室内设计组：李祥，余敏

家具软装组：沈云峦，李祥，茹燕

项目摄影：稳摄影

家具品牌：SOLIFE，胡必撑木作，感物地板，触感空间家具，WUU，FLOS

Project Information

Project Schedule:2021.11

Project Area:81square meters

Project Address:Hangzhou China

Project Client:Zhi jiang Canteen

Design Unit:Bob Chen Design Office

Chief Designer:Bob Chen

Project Management:Hu Bing

Interior Design:Li Xiang,Yu Min

Furniture Design:Shen Yunluan,Li Xiang,Ru Yan

Photographer:WenStudio

Furniture Brand:SOLIFE,Hu Bicheng Wood Work,Ugan Concept,TOUCHFEELING,WUU,FLOS

我们热爱设计，15 年来一直沉浸其间，享受设计带来的事物变化，相信可以用热情和创造力来驱动未来的商业，生活乃至于精神空间的呈现。

我们希望通过设计，解除丰富与简洁之间的对立关系。由此出发，在视觉、产品和空间等不同类别的工作中，我们都追求同一种和谐：一种兼顾均衡感的复杂，或是一种拥有包容力的简约。

我们的灵感源自于生活本身，对于人、事、物的好奇与疑问是一切探索的起点。当潮流变化不断、技术更迭不停，我们相信，唯有坚持对于生活的细腻观察，才能做出贴合人心的设计。

事务所将杭州作为据点，从自然和历史中，我们汲取了灵感，渴望以一种亲近自然的态度，一种历久弥新的美学观念，一种保留与开拓并存的哲学，追寻创意，发现生活。

一路走来，我们不断地与各领域的艺术家和匠人合作，将他们的智慧与情感融入设计之中。多种信息的交叉与生成使作品充满力量，而通过消化、整合信息，我们让设计回归简洁，回到一种充满设计却又让人发现不了“设计”的设计。

For almost 15 years, design is what we have been passionate about and immersed in. We enjoy the changes brought by design, believing that passion and creativity are capable of driving future business, stimulating people’s thinking and lifestyle.

Through design, we want to bring simplicity and richness into one page instead of separating them from each other. Based on this principle, we are pursuing the same goal for every project, whether it is graphic design, product design or space design: a complexity that contains balance, or simplicity that carries possibilities. Our inspirations come from our lives, curiosities towards people and things around us have been the starting point for our explorations. As trend and technology changes, people change as well, we believe that only by being sensitive to life can we have ideas that are not only looking good but also useful. Situated in Hangzhou, China, we draw inspirations from nature and history. In these inspirations, we understand the spirit of being close to nature, eternal beauty, and philosophy of preserving and exploring at the same time.

For years, we continue to work with artists and artisans from different fields to integrate their wisdom and emotion into our design. The intersection and generation of a variety of information make the work powerful, and by digesting and integrating information, we are able to bring design back into the simplest form, into a design that is full of "invisible" design.

BOB DESIGN OFFICE

陈飞波设计事务所