克罗地亚奥西耶克家庭公寓室内设计丨STUDIOPI 工作室和 Regular Company

STUDIOPI工作室和Regular Company共同设计了位于奥西耶克（克罗地亚）家庭公寓的室内部分。公寓的主人希望能够通过极简主义的设计来隐藏房间的杂乱。公寓的主要设计理念是将自然引入棱角分明的首层空间内。材料的选择创造了一种宁静之感——从钢材到混凝土，再到木材，浅米色的墙面和地板，全都柔和地反射着自然光线。作为主要光线来源的中庭，通过使用玻璃材质将更多的阳光引入房间内，同时也将睡眠休息区和开放式的起居空间分隔开来。

The architecture studio STUDIOPI and designers from Regular Company have joined in designing the interior of the family apartment in Osijek (Croatia) whose owners were inclined toward minimalism that hides the everyday clutter. The introduction of nature became the main design concept for the angular apartment’s architecture at the ground floor of the building. The choice of materials was made to create a sense of tranquillity. The materials range from steel and concrete to wood and earthly light-beige walls and floors to softly reflect natural light. The atrium, as the main source of light, was designed to bring more light into the home through the dominant glass surfaces, but also to divide the sleeping zone from the open-plan living space.

▼公寓首层概览，Ground floor overall view

▼起居室，Living room

▼餐厅，Dining room

开放式的厨房作为充满活力的工作空间，被设计成主要的幕后空间。木质的推拉门将厨房的一部分隐藏在背景墙之中，利用单片仅5毫米的钢板展示其干净整洁且具有美感的正面部分。对钢材的运用呼应了业主的职业领域，他希望定制细长的钢制楼梯将其引入室内并加以强调。暖色调木材的混合使用为房间增加了柔和的感觉，厨房的推拉门和客厅的巨大推拉板帮助掩盖了电视和旁边的定制书架。

The open kitchen, as the vibrant working space, is conceived both as the main and backstage space. Sliding doors made of wood hide one part of the kitchen in the backdrop with all its clutter, while its front plane showcases cleaner aesthetics highlighted with the monolithic kitchen elements in 5 mm thin steel-sheets. The use of steel as a material echoes the owner’s professional field of work that he wanted to integrate in the interior and it is highlighted with the bespoke slim steel staircase. Warm woods are blended throughout to add softness into the space, from the sliding doors in the kitchen to a monumental sliding panel in the living room that camouflages TV and adjacent custom-built shelves.

▼开放式的厨房，Open kitchen

▼厨房木质的推拉门，Wooden sliding doors in the kitchen

▼客厅巨大的推拉板，Monumental sliding panel in the living room

▼暖色调木材的混合使用，Mixing of warm woods

▼公寓二层卧室，Bedroom at first floor

此外，由Regular Company为Artisan设计的软装进一步为严肃的空间赋予了人性化的氛围，包括厨房的实木吧台凳、Neva餐椅、扶手椅以及具有光滑触感的织物材质座椅家具。

Another strategy applied to humanise somewhat severe interior is apparent in the use of the soft furnishings designed by Regular Company for Artisan – from the solid wood bar stools in the kitchen, to the Neva dinning chair, armchair and the seating furniture upholstered in smooth and tactile fabrics.

▼定制的细长钢制楼梯，The bespoke slim steel staircase

▼使空间更加人性化的家具，Furniture that makes spaces more humanise

▼窗户的细节设计，Details of the window

▼首层平面图，ground floor plan

▼二层平面图，first floor plan