李友友 | 空间流动感的简约设计之美

SIMPLE BUT GOOD

建筑美

· 空间感 · 流动性

他爱好高尔夫

高尔夫不仅是一项闲暇运动，更是他设计灵感的来源

He loved golf

Golf is not only a leisure sport, but also a source of inspiration for his design

他痴迷跑车

为了给自己定一个目标，办公室里放着他很多的跑车模型

He was obsessed with sports cars

To set a goal for himself, he keeps a lot of sports car models in his office

但李友友认为，人生浮华都是身外之物

纸笔绘图才是他永远的追求

对于室内设计，他是认真的

But according to Evans Lee, the glitz of life is all in the background

Pen and paper drawing is his eternal pursuit

He is serious about interior design

简约之美

SIMPLE BUT GOOD

2014年在广州成立“李友友室内设计有限公司”,荣获包括“亚太室内设计大奖”在内的百余个奖项，

每年出一本案例集。

In 2014, "Evans Lee designers LTD." was established in guangzhou and won more than 100 awards, including the Asia Pacific interior design award.

A case book is published every year.

这样光鲜亮丽的履历背后，是李友友一贯奉行的设计美学理念——简单就是美（SIMPLE BUT GOOD）

“对于设计，我们一直在寻找四个元素的结合：光，空气，声音和水，寻找他们之间的平衡，而不只是光线与阴影之间。另外我也希望尝试在极简的空间里寻求突破，在关注空间比例与光线和物料运用的同时，更希望加入人性的关怀.”李友友如是说。

Behind this polished resume lies the design aesthetic philosophy that Evans Lee has always pursued -- SIMPLE BUT GOOD.

"For design, we were always looking for a combination of four elements: light, air, sound and water.looking for a balance between them, not just between light and shadow. In addition, I also hope to seek a breakthrough in the cabin and the minimalist space,focus on space proportion, light and material utilization while more hope to add human care, "said

Evans Lee

.

从业10余年来，他确实以简约主义及富有建筑感、空间流动感的空间设计征服了无数的住户。

Over the past 10 years, he has indeed conquered countless residents with his minimalist and architectural and flowing space design.

广州东方文德广场住宅 ｜ 南航空姐之家

Guangzhou Oriental wende square residence | southern flight stewardess home

珠海华发水岸度假屋 ｜ 海洋般的家

Zhuhai huafa beach holiday house | sea like home

广州云山熹景住宅 ｜ 一位医生的家

Guangzhou yunshan xi jing residence | a doctor's home

李友友仍然亲力亲为主理每一个设计项目，并亲手绘制每一个平面图，之后才由其他同事进行余下工作。

即便这样一来，被工作充实得满满当当，李友友却说：我会很忙，但我确定这就是我的价值，我没有忘记我从事设计行业的初衷，那就是——在工作和生活中不停地找平衡点。”

Evans Lee was still in charge of every design project and drew every floor plan by hand, before other colleagues did the rest.

Even so, filled with work,

Evans Lee

said, "I'll be busy, but I'm sure that's my value.I haven't forgotten why I came into the design business in the first place, which is to find a balance between work and life."

他痴迷打高尔夫球，也是铁杆的跑车发烧友。

He is an avid golfer and a hardcore sports car enthusiast.

但李友友说了，每次坐在跑车驾驶座上，他都会留意观察周边的楼宇以及餐厅——

他最爱的，最挂念的，最割舍不了的，还是设计。

But every time he gets behind the wheel of a sports car, he says, he watches the surrounding buildings and restaurants

What he loves most, what he cares about most, what he cannot give up most, is design.

你若问怎么才是最好的设计？

李友友定然会回答：一个好的家，是生活的真实反映，当你回家的时候，它应该给你一个安静的感觉，能够触动你的心灵，使得居于其中的人找到家的感觉。

而这，就是他过去一直努力的方向，更是他未来不断前进的目标。

What is the best design?

A good home is a true reflection of life. When you go home, it should give you a quiet feeling and touch your heart so that people living in it can feel at home.

And this is the direction that he has been working hard in the past, but also the goal that he will continue to advance in the future.

 AboutEvans Lee | 

關於李友友 

始創人 李友友先生 

(EvansLee) 

畢業於南大及中山大學

MBA

工商管理碩士，進修於中國美院現代設計高研班及亞太酒店設計高研班，於

2015

年開展個人事業，成立

EvansLee InteriorsLimited

。

Evans

自

2015

年首次將為客人設計的住宅項目送到

APIDA

比賽單位，順利摘下第一個室內設計奬項後；至今已經取得超過

50

個本地及國際奬項。

而業務亦由初期以簡約主義為主及富建築感的小型私人住宅設計，發展至參與中、港、澳房地產新開發項目，包括樣板房、公共空間、會所及大型銷售廳之

策劃。近年更拓展至富時代感

及華麗的服務式住宅及酒店設計項目。