创作上传

收藏下载

树下·山中木屋丨中国洛阳丨二合永设计

2022/08/23 12:00:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

虫鸣烛影，微风习习，人在山中，山在心中。

Worm chirping candle shadow, the breeze blowing, people in the mountains, the mountain in the heart.

△项目视频

在洛阳伊川山野之中，一间立于山顶的木质建筑——树下·山中木屋，似一副宋氏山水画，打破人、景观、自然的边界，承袭山野之美，由内而外构筑了一个雅居之所。

In the mountains of Yichuan, Luoyang, a wooden building, standing on the top of the mountain, is like a Song landscape painting, breaking the boundary of people, landscape and nature, inherits the beauty of the mountains, and building a elegant place from the inside out.

初入 / 山林

First entry / mountain forest

初到山林之所，从野道慢慢走过，感受春季的嫩绿、夏日的热浪、秋天的黄褐、冬凛的雪白，一年四季的变化在这里一览无余。站在远处眺望，建筑被黑色包裹着，远离喧嚣、不被打扰，悄然是一片丛林中最静谧的存在，奇妙的心境也油然而生。

At the beginning of the forest, slowly through from the wild road, feel the spring tender green, summer heat wave, autumn yellow brown, winter white, the changes of the year round here in a glance. Standing in the distance overlooking, the building is wrapped in black, far away from the hustle and bustle, do not be disturbed, quietly is the most quiet existence in a jungle, the wonderful mood also arises spontaneously.

室内 / 叙述

Indoor / Narrative

进入室内，木质的天花顶和装饰面将温暖层层递进，阳光通过缝隙洒入，自然而然的形态从容不迫地展现着，让空间与光影的互动关系达到极致。

Entering the room, the wooden ceiling and decorative surface will be warm layer by layer, the sunshine through the gap, the natural form calmly show, so that the interaction between space and light and shadow to reach the extreme.

编织茶几、枯木植物，为素雅的空间增添了多层次的原生之美。软装的亮色恰如其分地在视觉上点缀空间，让其更饱满、丰盈。

Woven tea table, dead wood green plant, added the original beauty of the simple and elegant space. The bright color of the soft outfit appropriately embellish the space visually, making it more full and abundant.

木色、麻色、白色，充斥着房屋内部，低调舒适、内敛优雅。透过全屋落地的玻璃窗向外望去，把所有视线给窗外，不同的场景变换，观者也有了不同的心境。

Wood color, hemp color, white, filled with the interior of the house, low-key and comfortable, introverted and elegant. Looking out through the floor glass window of the whole house, all the line of sight to the outside of the window, different scenes change, the viewer also has a different state of mind.

四季的变换带来的各种颜色，胜似一幅不停变换的画作，窗外的山峦之间一片金色。而此时，人与山对视，人在山中，山在心中，仿佛也能感受一回独享山野之乐。

The variety of colors brought by the change of the four seasons is more than a constantly changing painting, and the mountains outside the window are golden, and at this time, people look at each other, people in the mountains, the mountains in the heart, as if you can feel the joy of the mountains alone.

庭院 / 幽景

Courtyard / View

建筑一角，天色微亮，砖墙与建筑的相互映衬，让原本不起眼的角落成为庭院绝佳的一隅之地，建筑与自然的联系也得到了对等的呼应，开敞的空间与环境巧妙地过渡并结合。

In the corner of the building, the sky is slightly bright, and the brick wall and the building are set off against each other, making the originally humble corner become the perfect corner of the courtyard. The connection between the architecture and nature is also echoed equally, and the open space and the environment are skillfully transferred and combined.

夜幕 / 余晖

Night / afterglow

夜幕之下，荒野之外，一片余晖。天际线在远处似是醉了的晚霞，拍打着树下的院落，自然的力量夹带着徐徐微风，在人的感官中行走。

Under night, beyond the wilderness, a afterglow. The skyline in the distance is like a drunk sunset glow, beating against the courtyard under the tree, and the power of nature, sandwiched with the gentle breeze, is walking in the human senses.

在这里，木屋低调地退至大自然的身后，却又在天光微亮时悄然出现。大自然的调色盘为树下·山中木屋创造了一种张弛有度的日常之美。纵然时间转瞬即逝，但是有这么一些东西的本质，是被永久留存的。

Here, the cabin quietly retreated behind nature, but quietly appeared in the light. Nature’s palette creates a relaxed daily beauty for the trees going down the mountain. Even though time is fleeting, there are some things whose essence are preserved forever.

此次项目设计有感于范宽画作《雪山楼阁图》，师古不复古，向后看、向前走，不为改变而改变，让一切自然而然，是设计师在本设计之中一直想表达的设计思考。

The design of this project is influenced by Fan Kuan’s painting "Snow Mountain Pavilion". The ancient ways, look back, go forward, not change for change, making everything natural. It is the design thinking that the designer has always wanted to express in this design.