纯粹生活，诗意空间

言昱室内设计研究室  | YANYU DESIGN STUDIO

生活空间应该是一个避难所，它必须是你可以反思自己生活的地方。——安藤忠雄

The space we live in should be a refuge where we can reflect on our life. -Tadao Ando

家

对

于每个人的定义不同，是温暖，承载着梦想与希望的港湾。

我们力求在有限的空间内，通过不断地重组整合，得到他们真正需要的，所理想化的生活状态

。

The definition of home for everyone is different. It is a warm harbor carrying dreams and hopes. We strive to get the ideal life state they really need through continuous reorganization and integration in the limited space.

01.

空间&整体

Space & Overall

 构建

一种诗意的生活场景

以一种温暖和简约朴质的气质呈现

真正回归居住者的内心意境

    故事和情感的无限还原

------------------

Construct a poetic life scene

Presented with a warm and simple temperament

The inner artistic conception of real Return residents

Infinite restoration of stories and emotions

设计师笔记

Designer notes

居住生活的精髓是一个他在不断思考的事，这不仅是因为他经常为不同的业主做私人的空间设计尝试，也因为他逐步感受到居住和庇护的主题，是建筑和室内空间设计的初心和本意。

在整个过程中，我们一直努力降低或减少颜色、形状等元素和手法对于设计的干扰，而专注于生活的方式，仪式等本质上

”

。

The essence of living life is something he is constantly thinking about, not only because he often makes private space design attempts for different owners, but also because he gradually feels the theme of living and shelter, which is the original intention and original intention of architecture and interior space design.

打造住宅空间是一个非常有趣的过程。

空间的朝向、公共与私密、规模和比例都已经被考虑。

自然采光、开放的起居空间以及一些与场地相关的需求是本次项目会优先考虑的问题

。

Building residential space is a very interesting process. The orientation of the space, public and private, scale and proportion have all been considered. Natural lighting, open living space and some site related needs are the priority issues of this project.

                — —   任虹霏 Tamsin

02.

Pure&客厅

Pure

& a living room

材料，形状隐藏的细节都是焦点

光影和构图感觉的探索

寻找概念，潜在的想法

艺术的质感

保持现实与幻觉的关系

时间的推移

氛围的无限延续

   -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Materials, shapes, hidden details are the focus

Exploration of light, shadow and composition, looking for concepts, potential ideas

The texture of Art

Keep the relationship between reality and illusion

The passage of time and the infinite continuation of atmosphere

客厅浅色系沙发的规划，延续着整体空间轻快、明亮的节奏。而组合式的运用，提供了不同的使用模式。

Living room light color sofa planning, continues the overall space light, bright rhythm. The combination of the use, provides a different mode of use.

隐入式的电视墙，使得客厅空间整体更加纯粹简约。

并排的窗户将阳光投射在纯净简洁的空间中，整体设计呈现出高级而不失平易近人的生活感。

The hidden TV wall makes the living room more pure and simple as a whole. The simple design of the window is not easy to show the pure life side by side.

客厅，并排的窗户，木质百叶，整体设计呈现出高级而不失平易近人的生活感

。

Living room, side-by-side windows, wooden shutters, the overall design presents an advanced and approachable sense of life.

在装饰方面，采用了非常中性的主调，为空间整体赋予了清新的氛围。不同纹理的亚麻纺织品被用于空间各处，增添了轻松和舒适的感觉.

In terms of decoration, it adopts a very neutral tone and embellishments with a little green, which gives a fresh atmosphere to the whole space. Linen fabrics with different textures are used everywhere in the space, adding a relaxed and comfortable feel.

我们一直相信，客厅、主卧等面积较大的空间无需进行豪华或过度的装饰，因为它们通常都处于房子里最好的位置，拥有最好的采光和视野.

We have always believed that large spaces such as living rooms and master bedrooms do not need luxury or excessive decoration, because they are usually in the best position of the house, with the best lighting and vision.

03.

Pure

&餐厅

Pure

& restaurant

构思一个作品

往往看到的是每个故事

一切的尝试

分享美学的故事

它不仅仅是关于美学

岁月悠长，时光漫漫

   -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

When you conceive a work, you often see every story

All attempts to share aesthetic stories

It's not just about aesthetics

It's been a long time

整体来说，暖色温润的质感相对靠近地面和人体需要放松接触的表面，冷色和硬线条靠近上方及视觉停留望向的地方。

On the whole, the warm color and warm texture are relatively close to the ground and the surface where the human body needs to relax, and the cold color and hard lines are close to the top and the place where the vision stays.

既做到了身体上的放松和安全感，又照顾到了视觉的清爽和通达感.

It not only makes the body relaxed and safe, but also takes care of the visual freshness and accessibility

用最质朴的材质贴近内心的自然美感，

岁月悠长，万物可爱

With the most simple material close to the natural beauty of the heart, the years are long and everything is lovely

光线透过观景窗流淌着进入室内，对Siri下达播放音乐指令，然后端起自动咖啡机萃取的咖啡，完成了这一系列动作后，这将是你站在窗边看到的清晨景色，自然与光，皆是造物者于人的馈赠，路易斯·康称之为一次奇迹的创造，设计师将这一次奇迹的创造也融入在这享受自然的空间当中。

The light flows into the room through the viewing window, gives music instructions to Siri, and then picks up the coffee extracted by the automatic coffee machine. After completing this series of actions, this will be the morning scenery you can see by the window. Nature and light are gifts from the creator. Louis Kahn called it a miracle creation, and the designer integrated this miracle creation into it Enjoy the natural space.

不同性质的素材、饶富趣味的装置, 如同画龙点睛一样, 巧妙将空泛的空间装点些许色彩, 使得原本的空间加入了醍醐味一般令人回味再三。

体现了居者特质的居住空间才最令人感动

。

Materials of different natures and interesting devices, just like the finishing touch, cleverly decorate the empty space with some colors, making the original space add flavor, which is generally memorable. The living space that embodies the characteristics of the residents is the most moving

04.

Pure 

& 书房

Pure 

&  Study

舒适带来的感性思考

从城市的喧嚣到放松小憩所带来的柔和过度

微小的，不易察觉的

但又分明让人感觉很美好的事物

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Emotional thinking brought by comfort

From the hustle and bustle of the city to the soft transition brought by relaxation and rest

Small and imperceptible

But there are clear things that make people feel good

阿尔瓦.阿尔托提出：“建筑师所创造的空间应该是和谐的，也是其用线索把生活的视线和时间编织在一起的世界。而用来编织的最基本的经纬就是人纷繁的情感之线与包括人在内的交流与互动”。

Alva Alto put forward: "the space created by architects should be harmonious, and it is also the world in which the vision of life and time are woven together by clues. The most basic warp and weft used to weave is the complicated emotional thread of human beings and the communication and interaction including people.

时间的打磨给予了材料的的第二层外壳，

爱，是自然的产物，

人类和宇宙的

时空交互，

宇宙整合了新的形式

人类终将接受自然和时间所造成

的结果

The polishing of time gives the second shell of materials. Love is the product of nature. The space-time interaction between human beings and the universe, and the universe integrates new forms. Human beings will eventually accept the results of nature and time

生活因每个阶段的不同而有不同的人生体验, 这些丰富的体验, 形成了人的架构及底蕴, 内化之后进一步呈现出来, 造就了不同的面貌;就如同空间, 在点、线、面的架构之后, 透过家具、软件适切地摆放运用.

Life has different life experiences due to different stages. These rich experiences form the human structure and details, which are further presented after internalization and create different faces. Just like space, after the structure of point, line and surface, is placed and applied appropriately through furniture and software

05.

Pure

&卧室

Pure

& berdoom 

追求着全知全能，

而艺术恰恰相反

追求主观单一的现象

对一切的研究

感受，体验，沉浸

艺术永远是一个抛弃到学习的过程

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Pursuing omnipotence and omnipotence, while art is just the opposite 

Pursuing a single subjective phenomenon 

A study of everything 

Feel, experience and immerse yourself

Art is always a process from abandonment to learning

以格栅作为主卧房不同机能界定的元素，加以白色墙面，使空间呈现简朴大方的沉静气质。透过更衣室空间的转换，以白色墙砖及白色漆元素架构的主浴，提供居者一份明亮、舒适的洗涤、沉思空间。

Grid as the main bedroom of different functional definition of the elements, with white walls, so that the space presents a simple and generous calm temperament. Through the transformation of changing room space, the main bath with white wall tiles and white paint elements provides a bright and comfortable space for residents to wash and meditate.

如李禹焕所言：「水平轴所表达的意象，就是无限延伸的虚空。」在空间使用大量线性比例，随中岛线形灯具排列延伸至块面的墙体格屏，From Line画作线条转化为实木与金属，堆叠出空间的理性延伸构图。

As Li Yuhuan said, "the image expressed by the horizontal axis is the infinite extension of the void. A large number of linear proportions are used in the space. With the alignment of Zhongdao lamps and lanterns extending to the wall lattice screen on the block surface, the lines drawn by from line are transformed into solid wood and metal, and the rational extension composition of the space is stacked.

在细节处，顶面线性灯具，则如漂浮般，随开放的家俬蔓延出无界限的空间；嵌于墙体的木条，为端面雕凿独有导角与纹理，细腻的律动起伏，精致成一幅会呼吸的有机平面。

At the details, the linear lamps on the top surface float like floating, spreading out boundless space with the open furniture; the wood strips embedded in the wall are carved with unique guide angle and texture for the end face, with delicate rhythm and fluctuation, which is refined into an organic plane that can breathe.

业主非常热爱艺术，整个住宅的背景就像是干净而纯洁的帆布，为艺术品的挥洒提供了充足的空间.

The owners love art very much. The background of the whole house is like a clean and pure canvas, which provides sufficient space for the art to be used.

以白色墙面，使空间呈现简朴大方的沉静气质。透过更衣室空间的转换，以白色墙砖及白色漆元素架构的主浴，提供居者一份明亮、舒适的洗涤、沉思空间。

With white metope, make the space present simple and generous calm temperament. Through the transformation of changing room space, the main bath with white wall tiles and white paint elements provides a bright and comfortable space for residents to wash and meditate.

在材料的选择上，设计团队摒弃复杂繁琐的装饰手法，采用简洁，整体的设计语言，不仅能够给人一种舒适感，更能让空间增加开阔。

In the selection of materials, the design team abandons the complicated decoration techniques and adopts simple and overall design language, which can not only give people a sense of comfort, but also make the space more open.

项目名称：PURE 私宅

项目地址：

山西太原

设计公司：言昱设计

设计总监：王言、任虹霏

设计团队：梁梓俊、江亚平、张超、张璐璐

室内面积：168平方米

项目类型：住宅空间

完

成时间：

2020

项目摄影：索莫建筑空间摄影

Project Name: PURE Private House 

Project address: Taiyuan, Shanxi

Design company: Yan Yu Design

Design Director: Wang Yan, Ren Hongfei

Design team: Liang Zijun, Jiang Yaping, Juck Zhang, Zhang Lulu

Indoor area: 168 square meters 

Project Type: Residential Space 

Completion time: 2020

Project photography: Sommer architectural space photography

王言&任虹霏

设计工作的精髓是在富裕和克制之间，秩序与复杂性之间取得平衡。

每个项目都具有相同的内在品质：

具有更大创意的简单性。

我们的项目以身心为导向，而不是以趋势或技术为导向，探索的想法不仅好看而且感觉良好：

建筑变得周到，极简主义变得柔和，视觉物质呈现出触觉特质。

The essence of design work is to strike a balance between wealth and restraint, order and complexity. Each project has the same intrinsic quality: simplicity of greater creativity. Our project is guided by body and mind, not by trend or technology. The idea of exploration is not only good-looking but also feels good: architecture becomes thoughtful, minimalism becomes soft, and visual materials show tactile characteristics.

我们的工作敏锐而清晰，并默契地散发出我们对质量，细节和耐用性的关注。

更大创意的简单性、极简主义的柔和，我们的专长在于找到平衡点-当没有其他可增加或减少的东西时。

视觉物质呈现出触觉特质、细节和耐用性，共振的内饰旨在让您体验并深刻感受到。

Our work is sharp and clear, and tacitly spreads our attention to quality, details and durability. The simplicity of bigger ideas, the softness of minimalism, our specialty is to find the balance point - when there is nothing else to add or reduce. The visual material presents tactile characteristics, details and durability, and the resonant interior is designed to let you experience and feel deeply.

以上作品版权归YANYU言昱室内设计研究室所有，

我们乐于分享所有的精彩创意，同时敬请您与我们一同保护知识产权。

感谢您的观看

工作联系

 tel：18594224387