劳特纳的"流水别墅"模仿之作——沃尔夫住宅

"That's the first and only time I did anything similar [to Wright]." ——John Lautner

“这是我第一次，也是我唯一一次模仿

赖特。” ——

约翰·劳特纳  

我的第一个学生作业，是一个紧邻宜山路的公共厕所。

十九岁的我热爱密斯，并决意设计一个宛如巴塞罗那馆般的经典建筑。不幸的是，这个模仿失败了。事实证明，在人流密集的宜山路，对着沿街面设计一个全透明的厕所是战略性的错误。

十多年过去了，每当回想起这个方案我都辗转难眠，直到看见沃尔夫住宅，才终于释怀，原来约翰

·

劳特纳也曾经模仿经典而不得。

今天，我们就来看下这栋仿流水别墅的住宅。

▲ 

沃尔夫住宅

（Wolff Residence）

1961年，室内设计师马可·沃尔夫(Marco Wolff)找到约翰·劳特纳，提出想要一栋流水别墅风格的住宅。彼时流水别墅的设计者弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)已经去世，作为赖特的学生，执行过其21个项目的约翰·劳特纳，欣然接受了这项命题。

▲ 

流水别墅，

赖特

设计

▲ 

左图：

弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）

右图：

约翰·劳特纳（John Lautner）

马可·沃尔夫将约翰·劳特纳带到去了宅基地，一处位于加州洛杉矶日落大道的陡坡。约翰·劳特纳起初满怀热情，然而一看之后，却大失所望。这个基地的面积仅为流水别墅1/5，此外，也没有天然的瀑布景观。这是个既没流水，也不别墅的场地，唯一相似点就是那个

坡

。

▲  

流水别墅（上）与沃尔夫住宅（下）的剖面

尽管被画了大饼，但劳特纳还是接下了这项目，并且出于建筑师的专业性，努力满足业主的需求。

Wolff Residence被设计成顺坡而下，层层跌落。考虑到基地缺乏流水，最下方则配置了泳池。此外，为了融入自然，建筑的每层都采用落地窗和户外阳台，而仅有的两条垂直交通流线，则被故意拆开安置在建筑两端，并设计成折线增加其趣味性。这个方案从概念上可以说传承了流水别墅的几大特点，满足了业主马可·沃尔夫对其住宅的期待，但是否是个专业的方案，却值得商榷。

▲ 

沃尔夫住宅（左）

与流水别墅（右）

的平面对比

Wolff Residence总面积不过155m2，更因基地限制，拆分成三层，其尺度基本等同于联排住宅。为获得舒适空间品质，面对此类户型，有经验的建筑师一般会集中交通流线，以释放更多的居住活动场地，但此住宅的策略却正相反。

另外，为了凸显个人特色，劳特纳将平面进行扭转，以形成大面积阳台，并期望使设计看上去更具未来感，但是，这个动作却让一个原本面积就有限的住宅内，出现了许多别扭且无法利用的锐角空间。而在细节处理上，游泳池则因为距离室内太远，无法形成流水别墅中水融于宅的独特景观。

▲  左图：

阳台空间阻隔  右图：泳池与主体脱开

在研究这个住宅时，我曾一度问自己，如果处在劳特纳的位置，会如何面对马可·沃尔夫？是顺应他的需求？还是坚持专业见解？能

否给出一个双方都满意的方案

? 我无从知晓。

但据资料记载，尽管沃尔夫喜欢这个方案，劳特纳在面对自己时，他显然不甚满意。

最终他说，“这是我第一次，也是我唯一一次模仿赖特。”

项目名称：Wolff Residence

建筑师：John Lautner

设计时间：1961

面积：155

m2

(后加建106m2)

项目位置：8530 hedges pl, Los Angeles, CA 90069, USA

注：图片来自网络，侵删。

撰文：王卓尔

排版及插图：肖瑶

若对住宅感兴趣，请关注老王看私宅系列：

老王看私宅（1）| 从约翰·劳特纳开始

老王看私宅（2）| 一栋不平权的住宅

老王看私宅（3）| 飞碟般的全景住宅