淄博CBD中央活力区

这世界一直在变化，

人们很难理解这种空间、时间上的改变，

而建筑与景观就是这些变迁的影子。”

——理查德·迈耶

相地

Site Planning

淄博，一个山清水秀、历史悠久的城市，她是齐鲁文化的发祥地，也是陶瓷琉璃的千年窑。齐文化尚革新，鲁文化重传统，两种文化在在滚滚历史长河中有机融合，形成了淄博兼容创新的城市精神。

 本案示范区位于淄博新城心环西路与华光路交叉口东南角，同时也是未来大区的东南角，紧邻城市主干道，地理位置优越，昭示性良好，出行交通便利。同时，示范区北侧为陶瓷琉璃艺术馆、市文化馆。新城与古韵在这里交融碰撞，浸染城市风华。

立基

Historic Sites

淄博历史悠久，文化灿烂。如果我们对这样一座历史名城进行侧写，

齐鲁文化

、

陶瓷琉璃

便是她身上最浓墨重彩的笔画。她的每一寸土地，都承载着历史的厚重与温度，她的每一件作品，都包含着时代的内容。

本案利用

当代美学形式

诠释与

重塑传统文化

精髓，以齐鲁文化为依托，融入陶瓷、琉璃艺术发展史，用艺术符号去讲述东方国风故事，营造一场别具情怀的

城市展厅艺术之旅

。

园说

On Chinese Gardens

《齐鲁故城游记》:梦回千年古城，于镜海深处初见，品味一砖一瓦，万种风情。携着记忆缓缓前行，拾梦、寻梦、入琉璃梦境，徜徉水波之间，流转梦境之中。午后与秋风对话，感受麦苗露翠之光影变幻。时光流转，知音已现，同游高山巅峰，静听流水声，自成一方天地，最终，于一池三山归于宁静 …

引一盏琉璃入梦，尽享齐鲁风华。本案抽象齐鲁文化典型元素，刻画人文五境，书写深厚底蕴的人文情怀，基于“

初见、入梦、寻影、同游、归幽

”的叙事性体验动线，展开一段悠游故城时光之旅。

平面推演:

设计演绎

Rendition Of Design 

01 / 空间形态推导

 “烟岚苍漭，禅有齐对，千里胜概，表为原山。”

——汉书地理志

淄博，山清水秀，自然风光优美。本案向自然借物——借山川河谷入境，化幻彩琉璃为冰雪奇境，打造终年不化的人造冰山；场所切合冰川山谷的几何及韵律感打造前场，使景观不再只是建筑空间的装饰，打破传统空间的封闭、平衡场所的开放感与物质感，而成为其独一无二的角色。

基于山形建筑屋顶角点与入口装置高点，与建筑西北两侧各角点，生成前场空间中的三角锥体，最终在各体块中切割输出景观地形与异形构筑，生成富有韵律感的空间体块，强化景观的视觉效果。

02 / 场地尺度

项目北侧距市政道路进深较长，景观发挥余地较大，适合打造参与互动型景观 ；西侧距市政道路进深较短，景观发挥余地较小，适合打造通过性景观；北侧及西侧市政人行道皆有现状行道树，遮挡视线，遮挡建筑立面，景观需适当抽稀，视线渗透。

03 / 

动线组织

根据所组织的车行及人行参观动线，在北侧车行开口处，设置山形门头，既达到 界定空间的效果，又呼应山形建筑屋顶，使建筑与景观元素统一;  根据场地组织，抽稀北侧及西侧少数行道树，使视线渗透进前场空间，便于访客快速到达广场。

04 / 

设计构成

运用开放的处理手法，通过绿岛、景观水景和艺术装置来组织空间，既满足前期示范区展示效果，又可以为后期商业广场做基础。

空间落位

Spatial Positioning

01

/

初见

山海壁影

入口空间由三角锥形的草坡与门楼构成，通过简单的几何元素便将内境、外象划分开。示范区门头沿用建筑的设计语言，将仿木纹铝板与三角形态的拉丝面穿孔铝板相拼接。午后，阳光通过其间，树影重重，光影透过菱形穿孔铝板洒落于门壁上，营造一种独有的氛围与感官体验。

02

  /  

入梦

琉璃梦境

复行数十步，入琉璃幻梦。觅一处闲情，于水边嬉耍，草锥为丘，镜面水景为河，享琉璃冰河梦境。

03 寻影 禾黍齐风

禾黍——齐，禾麦吐穗上齐也， “ 禾苗向上而生长，一朝蓬发，浩荡恣意。” 精神堡垒伫立在前场空间，借禾黍之形，将传统元素与现代构筑混合，与建筑对立又相融。琉璃装置位于广场开合位置，仿若闯入冰河秘谷，营造一个梦幻唯美的广场空间。它赋予了本案场独有的精神性，印刻人们对其不可磨灭的印象。

04 同游 高山流水

前场的叠瀑景观拟作自然的高山流水，琉璃景石的点缀仿若天外飞石，突破人们对自然冰川的想象。仰头便是疏漏有致、散落不同光影的建筑外立面，伴随着风动装置的声响，同游者，在五感上体验了更多层次的趣味性。

「结

语」

本案通过解构场所的城市记忆——打碎保守的规矩方圆，将山水简化的几何图形与琉璃演化的复合型材料结合，消融了建筑与景观的边界，定义另一种秩序空间。它延用了建筑的设计语汇，将现代的几何空间与传统文化相结合，重新演绎了这座历千载枯荣亦弥新的城市。

项目全称：淄博CBD中央活力区

项目地址：心环西路东侧，华光路南侧地块

业主单位：

山东世茂鲁坤置业有限公司

景观面积：9000㎡

竣工时间：2020.10

景观设计：LAURENT罗朗景观

建筑设计：捷仕建筑规划设计（上海）有限公司

室内设计：上海璧煜环境艺术设计事务所

施工单位： 福建省雅林建设集团有限公司

项目摄影：TB.原筑观影

雲间九记· 寻一泓清寂曲池荷 |上海松江·泗水和鸣

感知山水 共情艺境 | 柳州·联发山水间

在地印象·情感容器 | 南宁·联发臻境

城市更新01 | 杨浦滨江•让场所承载历史的故事

品一段霞客传奇 | 江阴·霞客岛生态城