自然共生，心灵栖息的汉华天马山温泉酒店

A MOUNTAIN

与一座山的对话

初见山的印象

云南的山，是一脉相连的。

山势相像，到处有山，山系广大。

初见“天马山”是在山脚下的公路上，山看上去就像是一块巨大幕布上的背景图案，安静、低调、内敛、模糊、没有任何气息，车在道路上疾驰时，分不出哪座是项目山体，让人很容易忽略它的存在。

但在进入山中后停顿感受，红土的厚重与林带的起伏，给予我们无尽的遐想。

THE KEY TO

THE 

CONVERSATION

宣气散 · 与山对话的钥匙

自然的钥匙：天际的崇拜 |

“天际线要是没有了山，是不完整的。”

登上“天马山”，云变得很低，山好像又远了，与云相接，远山与天空组成天然的图画。运用传统园林借景手法，将远处的天际融入景观，开启与山的对话。

自然的钥匙：地貌的成就 

|

“地貌的多样性形成了不同人群的不同生活方式与思想观念”

“天马山”山脉绵延数公里，海拔1954米，山形高低起伏较大，上倚危崖，下逼奔湍。景观结合地貌，顺应山地等高线走势，最少破坏山体，将地貌文化留存，与山互相依附，彼此成就。

自然的钥匙：林带的珍藏 

|

“

林是山的生命共同体。”

“天马山”拥有得天独厚的松树林，覆盖于红土之上，肆意生长。原状的树木在自然的滋养下，数十年形成壮观的林带。于人文生态角度出发，将林带珍藏。地貌文化与新生场地对话，新旧碰撞出不一样的形貌。

自然的钥匙：山石的重生 |

“云南的山，有较为突出的特点，山上多石，形成石林。”

“天马山”中的山石大小不一，在自然的鬼斧神工下具有独特的美感。而石在造园中是不可或缺的元素，场地内山石的再重生，是对山体报以最大的尊敬与善意。

人文的钥匙：思想的共存 

|

“人与山的相逢，才是万物共荣的开端”

山中承载人的理学思维，将山中事物以人的思维摆放。而山又主宰人的思想，天际、地貌、林带以不可撼动的力量与群落在山中生长，将自然美学呈现在人的面前，让人为山改变。思想的互相融合，才能引起共鸣。

以自然的钥匙拨散宣气；

与山共鸣

气散生山中万物；

将山的景色向外递出

OPEN THE MOUNTAIN GATE

万物生 · 开启山门内的世界

山门之后山中万物在与人的思想融合下衍生出学问，闲适，体会，省悟。在从自然中演绎“与自然共舞的中国式慢生活”，即融合自然与人文的双重生活体会与人生境界。

生学问——书院与自然

在“天马山”，把售楼处定义为场地的精神场所，以书院为文化载体，这里承载着自然与生活的双重馈赠。

自然钥匙：

在书院中庭空间，将山石移入中庭，与树木结合，以另一种方式迸发生机。

人文钥匙：

书院布局理念则来源于天人合一的理学思想，模拟四水归堂的格局，致敬最传统的中式生活。

生体会——自我与自然

自然五感、自我桃源：

世人向内发现了自我，向外发现了自然——向外的自然是人怡神悦性的对象和安息精神的场所，对自然美具有一种细腻精微的感受力。

一片山峦，一溪流水，一方置石，一林苍松都会使他们流连忘返，乐而忘归。

对自然的发现以对人的发现为其前提。向内的自我，是建立于精神场所之上的感悟与升华，从山、石、水、林出发，寻找内心最终的“桃源。”

山——寻找内心桃源的坚定信念

自然钥匙：

在山门的第一印象处，取景天际远山，将对于自然的第一体验摆在第一位。

人文钥匙：“林尽水源，便得一山。”

山门形状模拟远山的造型，与天际与远山找关系。景观写意《桃花源记》，坚定寻找内心桃源的信念。

▼山门处现状

水——进入桃源的内心世界

自然钥匙：

左侧场地内的天然巨石保留形成跌水，与6m高跌水景观呼应，形成天然水瀑。

▼巨石景观原状

▼巨石景观现状

▼巨石遥望售楼处

人文钥匙：“复行数十步，豁然开朗。”

跨过月洞门，寻找到真正的“桃花源”，眼前景象豁然开朗。景桥左侧水景以靠在岸边停泊下随行的轻舟与水底的波纹产生呼应，右侧水景以中式建筑的屋脊与植物的结合，比拟桃花源“土地平旷，屋舍俨然”的场景，贯穿土地与屋舍的元素。发现内心的桃源不过是一片平淡中最简单的生活。

穿过售楼处建筑，延伸的高大水景边上，是叠级而上的自然山林，在山中造林，我们更想开辟一处自然与人工对比的界面，让自然与人文的融合集中体现。

林——停留在世外桃源的惬意

自然钥匙：

林中平台保留场地原有林带，形成天然的林下休憩空间。且部分石林组团也在休息空间中得到保留，围绕着休息座椅衬托空间更具自然属性。

▼林带原状

▼木平台架空保护林带

▼林带现状

▼草坡视野原状

▼草坡视野现状

人文钥匙：“黄发垂髫，并怡然自乐。”

上山的道路移步换景，园路环山而行，间隔的观景平台，向下观景，既有屋舍俨然的半山院落，更有近在脚下的山峰与流云。这是桃源最好的呈现，是内心自我与自然最好的融合。

石——桃源之外的舍与得

自然钥匙：

上山道路，沿山体等高线布置，最大程度减少山体开挖。山中的石头，也保留着原状。在景观层面发挥其再生的力量。

▼跌水巨石原状

▼跌水巨石现状

▼松林与山石原状

▼松林与山石现状

通过自然钥匙与人文钥匙的互相补充，建立内心坚定的桃源世界。

COURTYARD AND NATURE

生

闲适 · 院落与自然

闲适是中国人追逐的目标，而在中国文化中“渔樵耕读”在表面上看似生活基础，实则隐

喻着古人对闲适的向往，意味着得来不易的惬意与舒畅。

主题庭院：

休憩亭与无边界泳池向远山天际借景，与自然山林融合，享受辛勤后的闲适。

▼无边界泳池远山视野原状

▼无边界泳池远山视野现状

在院落的闲适体验中，领悟人与自然的最终境界是返璞归真的生活。

生省悟——人与自然的思考

山门后是从自然探寻里得到的思考，人类与自然，由学开始，学着将人的思想注入山中，学着将山中事物注入思想。由得入境，与自然的共处中，发现自然才是最终的造物者，山内的一切都是最好的安排。由居返璞，更加注重质朴与真实，最朴实的理念，最简单的材料才是最终的诉求。

在设计中，向自然学习，逐步探寻与自然的最佳相处方式，由意境升华成境界。

项目名称：汉华天马山温泉酒店

项目地址：云南省昆明市富民县天马山山顶

开发单位：汉华集团

景观面积：70546㎡

建成时间：2020年04月

景观设计：LAURENT罗朗景观

建筑设计：上海柏涛建筑

景观施工

：厦门市融景园林工程有限公司

摄影单位：繁玺视觉

公司地址/Address：上海市杨浦区杨树浦路2866号上海国际时尚中心13号楼3楼

一滴水的旅程 | 招商·海门国际

品一段霞客传奇 | 江阴·霞客岛生态城