北海道 SHIGUCHI 画廊民宿丨日本丨Shouya Grigg

SHIGUCHI 日本北海道

△北海道 SHIGUCHI 画廊民宿

SHIGUCHI 正式揭幕。

SHIGUCHI SOMOZA 合二为一，又与坐忘林相连，更成熟的系统与配套，也让客人有更好的体验。

△北海道 SHIGUCHI ｜2022 开业

Shiguchi”在日语里，指的是一种传统日式建筑的建造方法，不使用钉子的木工做法，在我们中国建筑中，大概就是“榫卯”。

Shouya Grigg 如是

△北海道二世谷风光

Shouya Grigg 的父母长期在英国和澳大利亚从事房产翻修工作，耳濡目染，他从小就对建筑很有兴趣。

上世纪 90 年代初，他每年都会到北海道旅行、滑雪，他很喜欢这里，后来干脆定居在札幌。

他喜欢摄影、设计与建筑，但却苦于没有建筑师执业证。

2000 代初在札幌开了一家设计媒体公司，渐渐地接触了日本的建筑与设计领域。

主理人 Shoya Grigg

Sekka

2008 年，Shouya Grigg 在二世谷买下 J-Second 酒店，重新翻修之后便有了他人生中的第一家酒店 J-Sekka。

2015 年，Shouya Grigg 携手北海道著名建筑师中山真琴，一起打造避世日式旅馆坐忘林，开业不久便成为日本最难预定的酒店之一。

△北海道坐忘林(Zaborin)温泉旅馆｜2015 开业

2016 年，Shouya Grigg 在坐忘林的附近买了一座 100 多年的日式老宅，将其改造为融合餐厅、咖啡厅、茶室、商店、画廊于一体的新商业试验场 SOMOZA，这是一个极好的沉思场所。

△SOMOZA｜餐厅、咖啡厅、茶室、商店、画廊于一体

Shouya Grigg

SOMOZA 位于同一个地方，共同组成一个新式的老民宅村落民宿，步行到坐忘林也只有 500 米，形成一个高端的餐饮、住宿、展览、文化输出的商业部落，重新构建人与自然的关系，植入沉浸式的自然、文化、人文、美食、温泉体验，北海道的文化旗舰名片。

修缮老宅，重构人与自然的联系

△古宅修缮

巨大的框架由粗大的横梁和橡木或柏木的柱子支撑，它们像拼图一样拼接在一起。大部分室内空间都是灵活而开放的。集餐厅、咖啡厅、茶室、商店、画廊于一体，为客人提供丰富的沉浸式的自然体验。“Gallery Stay”，通过艺术找回自我的沉浸体验。

△私人画廊

让客人亲身体验创始人自己的艺术作品以及他从世界各地收集的一系列鼓舞人心的作品。

△会议室还能举办会议或文娱活动。我们有意打破传统的好客和奢华观念，对酒店房间的设计和客人的体验提出了新的见解。

△SOMOZA

SHIGUCHI 每栋别墅都设有厨房，入住这里的客人可以在别墅享受主厨 Ozeki Tatsuya 烹饪的北海道的地道美食，也可以到 SOMOZA 去用餐，侍酒师 Katsuyuki Sasaki 渊博的葡萄酒知识与美食相得益彰，会让你对北海道葡萄酒、精酿啤酒和威士忌有全新的认识。

沁入身心的温泉浴

△温泉｜壮丽的雪景是一大特色。

治疗功效

身心，自然的疗愈达到了巅峰。

chi/土

一栋别墅最多可供 4 人或 6 人入住，第一晚 70400 日元（含晚餐和早餐价格），大约 3700 人民币；第二晚 48400 日元（含早餐价格），大约 2500 人民币。因为只有五栋别墅，所以非常难预定，跟坐忘林差不多，但坐忘林的价格要贵很多，这样一看，入住这里还是非常值得的。

ka/火

fu/风

ku/天

推荐阅读

静谧。

静谧的氛围。

自然之美

亲近自然。

田野上的米其林餐厅。

SOMOZA｜坐忘林

杉本博司｜新素研设计的 13 个关键词。

自然归隐