创作上传

收藏下载

知末案例 / 售楼处

江阴华晟·和光源著展示区丨中国江苏丨SWS Group

2021/11/10 19:05:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

万物生光辉

All things is light

神说，要有光，就有了光。

God said,"Let there be light," and there was light.

江阴华晟·和光源著室内空间的整体规划基于建筑与景观的条件，将空间的布局紧密结合建筑与景观，形成有机的整体。

SWS Group 负责了空间设计的角色，设计团队从几个方面展开一场“寻光之园”的故事：

光之序曲 Prelude，

拾光乐章 Movement，

光之幽径 Pathway，

光遇丛林 Jungle，

以“光”为空间密码，串联空间内外。

空间格局以园林设计为灵感，一步一景，步移景生，引人入胜，渐入佳境。

The overall planning of the indoor space of Jiangyin Central Mansion is based on the conditions of the building and the landscape, and the layout of the space is closely integrated with the building and the landscape to form an organic whole. The SWS Group is responsible for the role of interior design. The design team has launched a "light-seeking garden" story from several aspects: Prelude of Light, Movement of Light, Pathway of Light, Jungle of Light, and "Light" is the space code, connecting the inside and outside of the space. The spatial pattern is inspired by the garden style, one scene at a time, and the scene moves step by step.

依傍着江阴这座充满山水灵光的城市，与“光”有关的故事也就此诞生了。

Backed by Jiangyin, a city full of mountains and rivers, the story about "light" was born.

光之序曲

Prelude

万物皆有裂痕，那是光进来的地方。

There are cracks in everything. That’s where light comes in.

置身长廊，感受与“光”的交感与共鸣。光，如同空间的线索，在室内与室外之间穿针引线，消弭了内外的界限。踏入前厅，“寻光”的脚步依旧。

In the promenade, feel the sympathy and resonance with the "light". Light, like a clue of space, pierces the needle between indoor and outdoor, eliminating the boundary between inside and outside. Stepping into the front hall, the pace of "searching for light" remains the same.

山水的灵光，四季的景色在 led 屏中缓缓流变，天花的反光材质与空间的折线设计加强了视觉效果，为空间塑造了沉浸式的场景体验。踏入影音室，即是踏入一个和光源著所营造的感官世界。

The aura of mountains and rivers, the scenery of the four seasons flows slowly in the LED screen, the reflective material of the ceiling and the design of the broken line of the space strengthen the visual effect, and create an immersive scene experience for the space. Stepping into the audio-visual room means stepping into a sensory world created by the light source.

拾光乐章

Movement

山光悦鸟性，潭影空人心。

模型展示区的设计仿若一叶扁舟，在光影交织下漂浮，展现着欣欣向荣的境遇，半江春水，两岸繁华。借由玻璃的艺术装置，创造光束与水流的相遇与交集，积极的势能在此汇聚。

The design of the model exhibition area is like a flat boat, floating under the interweaving of light and shadow, showing a thriving situation, half of the river is spring and the two sides are prosperous. Through the artistic installation of glass, the encounter and intersection of light beam and water flow are created, where positive potential energy converges.

工法展示区透露着品牌追求的艺术、生活与品味，致敬城市文化，展示了构筑未来城市美好人居的愿景。

The construction method exhibition area reveals the art, life and taste pursued by the brand, pays tribute to the urban culture, and demonstrates the vision of building a beautiful human settlement in the future city.

光之幽径

Pathway

万籁此皆寂，惟闻钟磬音。

以“光”为主角的长廊，曲径通幽，创造动静之间的舒适尺度，穿越长廊，豁然开朗。

The promenade with "light" as the protagonist has a winding path, creating a comfortable scale between movement and static, and it is suddenly enlightened when passing through the promenade.

留下光谱的魔法，创造虚虚实实的交汇，借物留驻光的形态，与空间不断发生着互动。

Leaving the magic of the spectrum, creating the intersection of the virtual and the real, the form of borrowing objects to stay in the light, and constantly interacting with the space.

光遇丛林

Jungle

漾漾带山光，澄澄倒林影。

以洽谈室为中心的空间规划于长廊另一端，布局为浅洽与深洽的不同空间功能，提供更私密、舒适的谈话空间。室外的青葱林木，作为贵宾室专享的生动画卷，减弱了空间的封闭性。探寻丛林的心绪，也由室内的静坐一点点舒展开来。

The space centered on the negotiation room is planned at the other end of the corridor. The layout is different space functions of shallow and deep, providing a more private and comfortable conversation space. The verdant trees outside, as a live animation exclusively for the VIP room, weaken the closedness of the space. The feeling of exploring the jungle is also relaxed a little bit from the indoor meditation.