昆明·玖悦府丨中国昆明丨伍道国际

光，是这座城市天赐的礼物

Light is a gift from heaven in here

日光倾城，慵懒的慢时光。阳光穿过景墙，轻盈地舞蹈。转角处通过光与影的演绎，透露出更为空间灵性的一面。西沉迎落日，霞光谱晚照，又将是什么值得期待的光景。

Sunlight is allure, lazy slow time. The sun dances lightly through the wall. The interpretation of light and shadow, the sun sinks. The sun shines in the evening. What is it worth looking forward to?

一方自在天地，生一隅意象，示范区择址昆明市西山区西市区板块，社区配套丰富，未来可共享文旅资源。师法自然，以繁花观水为主旨于昆城间悄然隐市，绘制一幅彩云之南的自然画卷。设计汲取云南独特的自然环境，取花之繁，水之柔，隐约山水层叠，通过对“听泉”“松氲”“傍水”等不同的设计手法带来丰富的收放变化，强化行进时的空间体验感。将云南一方天地收纳于一目之中。

There is a world of freedom and a corner image. The demonstration area is located in the Xicheng District of Xishan District, Kunming City, and the community is rich in supporting facilities. With the main purpose of viewing the water with blooming flowers, drawing a natural picture of the south of colorful clouds. The design draws on the unique natural environment of Yunnan, takes the blooming of flowers, the softness of water. Finally, it presents a landscape architecture with a reasonable human scale and rich functional space, which is rich in leisure and entertainment experience.

苍松近云海，夜落有灯明。日暮将梦栖，水帘开幽屏。

Cangsong, there are lights at night. At sunset, the water curtain opens up.

前场通过与自然借景，以礼制墙景、花境的围合限定，形成展示区前场空间，苍松迎客、垂帘景墙、叠水台阶，丰富寓意点缀其中。

The front field space is limited by the enclosing of the ritual wall scenery and flower border by borrowing the scenery from nature, forming the front field space of the exhibition area.

所听，唯一泉水涓涓。所见，唯一清泉悠悠。所想，皆为通透明净。于此，静便更加的静。What I heard, only spring was trickling. What I saw was the only clear spring. Everything you think is transparent. Here, the quiet becomes even more quiet.

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

目之所及和鼻之可嗅的花乔夹道。

风在草木花的叶子上涂抹着颜料。

风清、花香、树影婆娑...鲜活成趣。

一个纯粹静冷繁花簇拥的空间。

适度隔离城市喧嚣引情绪过度。

Birds call the woods to be quiet. Huaqiao’s roads as far as you can see. Wind paints the leaves of the flowers and plants. Wind, floral fragrance, tree shadow... Pure and cold space surrounded by flowers. Moderately isolate the hustle and bustle of the city.

石梁卧秋溟，风铃作檐语。

Wind chimes on the stone compose.

当石板小径走过繁花簇景，走过文化的篇章，更为幽密的场地，却更能容纳生活。以云南秀美山水为灵感，用现代艺术的手法将万千长短不一的灯带营造出山峦叠起的婉约之境。

When the stone path walks through the flowers and scenery, through the chapters of culture, the more secluded venues are more able to accommodate life, the light strips of various lengths are created by modern art to create a graceful environment where the mountains are stacked.

静谧藏星月，生意怀春秋。

Tranquility Hidden Stars and Moon

着重刻画景墙的细节，透空格栅借景，夜静如水，月光倾泻，观者恍若穿越回千年前，与映月屏廊的光影，共同追溯古城历史烟云里的繁华与兴衰。静水池映照着天地一色，盈盈升起纯粹的诗意，成为心灵梦中的原乡，人居最好的参照。

Focusing on the details of the scenery wall, the transparent grid borrows the scenery, the night is as quiet as water, and the moonlight pouring as if traveling back to a thousand years ago, together with the light and shadow of the moon screen gallery, trace the history of the ancient city together. The purification of the overall color and the control of the chromaticity make all the large areas of color in the space look as warm and moist as after soaking in tea soup.

露洗松石满院清，转入庭内，月下水面的光影建筑的室内与室外的边界被打破，互相渗透。在这模糊的界限中，一切事物皆为景。整体色彩的提纯，色度的把控，让空间中所有大面积的色彩都像是在茶汤中浸泡后般的温润。

The boundary between the indoor and outdoor of the light and shadow building on the water surface under the moon is broken and penetrates each other. In the blurred boundaries, everything is a scene. The control of chromaticity makes all the large areas of color in the space appear as warm and moist as after soaking in tea soup.

良景从乎人心，日常不过起居，生活留下闲适的、懒散的时光，悠悠然，数株幼植，三寸月光，便是最适宜的生活。

Liangjing cares about people’s hearts, daily life is nothing more than daily life. Life leaves a leisurely and lazy time, leisurely, a few young plants, three inches of moonlight, is the most suitable life.

落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。这般闲适自在，悠哉乐哉...最后呈现出的是具有合理化的人性尺度和丰富功能空间的，富有休闲娱乐体验的景观架构。一池一花一影，让这梦境般的画面拥有了真实的温度。

One pool, one flower and one shadow, so that this dreamlike picture has a real temperature, and the setting sun relieves the saddle and fragrant grass. It’s so leisurely, leisurely and enjoyable... In the end, it presents a landscape architecture with a reasonable scale of humanity and rich functional space, rich in leisure and entertainment experience.

项目信息

项目名称 | 昆明·玖悦府

项目地点 | 云南昆明

项目规模 | 5830㎡

项目开发 | 金地商置 海伦堡

景观设计 | 伍道国际

建筑设计 | 上海柏涛

室内设计| 易和设计

景观摄影 | 赵奕龙

往期精选

遐瞰一湾湖色，遨游苍穹之境。

——

金地·翠湖湾

光而不耀，静水流深 ——金地商置·大成雅境

山水形意，富春繁华——鹿山时代

方寸之间，气度广宇——世茂·璀璨澜宸

映幕星月，折落湖庭——金地·湖成大境

解构时代繁华，邂逅都会星光——金地中奥九颂·都会之光▽