PD·PinkDream皮肤管理中心

漫长的“假期”一天天过去，含苞的树梢枝头，终于挂上了蠢蠢欲动的春天的气息。此前被疫情按下暂停键的武汉城，现已渐渐苏醒了过来，我们祈祷抗击疫情早日取得全面胜利，介时摘下口罩在阳光下一起拥抱新生，畅快呼吸。

The long "holiday" one day after another, the budding branchesof the tree, finally hang ready to spring breath. The city of wuhan, which hadbeen hit by the epidemic before, is gradually awaking up. We pray for an earlyvictory in the fight against the epidemic.

PD·PinkDream皮肤管理中心位于武汉商业巨舰武商广场4楼，项目总面积100㎡，由30㎡的美甲大区和70㎡的皮肤管理区组成，在商场环境无法与户外自然产生交互关系的背景下，

如何在一个相对平庸的盒子里把空间在视觉上做得轻透并赋予呼吸感，同时保证体验项目的过程中能够很好的保护客人的隐私是我们在本次设计中的侧重思考

。作为一个商业项目，如果能够通过设计的魅力，使客人愿意在空间停留更长的时间，享受在这里的时光，无疑有益于商业价值的提升。

PD PinkDream, skinmanagement center is located in wuhan commercial vessel 4th floor Wu Shangsquare, the project has a total area of 100 ㎡, by 30 ㎡ nail art district and over 70 ㎡ skinadministrative zone, at the mall with the outdoor environment under thebackground of interaction between nature, how to put in a relatively mediocrebox doing light and space on the vision and give breath feeling, and experiencein the process of the project to ensure good protect the privacy of the guestsis our focus on thinking in the design. As a commercial project, if the guestsare willing to stay in the space for a longer time and enjoy the time herethrough the charm of the design, it is undoubtedly beneficial to the promotionof business value.

30㎡美甲大区全貌

30m2 manicure area in full view

前期方案效果图

Preliminary scheme renderings

几何体块

the geometry

30㎡的美甲大区涵盖的细分功能有，前台接待区，手部美甲区，足部美甲区和皮肤检测区。

The 30-square-metermanicure area includes the reception area, manicure area, pedicure area, footarea and skin detection area.

异形体块的背景构造，是该空间的重要特征，承担视觉识别属性，

其概念来源于“堆积的礼物盒”，通过不同大小体块的拼接，堆砌，咬合，形成一座仿山形的“礼物盒”

，极具戏剧张力，同时赋予空间适度的功能展示。

The background structure of the allotrope block is animportant feature of the space, which is responsible for the visual recognitionattribute. The concept of the allotrope block comes from the "stacked giftbox". Through the splicing, stacking and occluding of the blocks ofdifferent sizes, a "gift box" of imitative mountain shape is formed.

左侧足部美甲区的地面抬高部分，既解决了美甲椅排水的功能问题，也让空间多了份层次。中间3.6m的白色长桌兼并前台接待和手部美甲功能，实木桌面与金属腿柱的结合，亦刚亦柔。

咨询区的桌面从立面玻璃中穿插而过，结合立方体的玻璃腿设计，结构在这里形成若悬浮的视觉状态，从而让空间体量感更轻柔

。

The ground elevation of the left foot manicure area not onlysolves the functional problem of nail chair drainage, but also makes the spacemore hierarchical. The 3.6m long white desk in the middle incorporatesreception and manicure functions. The combination of solid wood table top andmetal leg column is also firm and soft. The table top of the consulting area isinserted through the facade glass, and combined with the glass leg design ofthe cube, the structure forms a visual state of suspension here, thus makingthe space feel more gentle.

几何体块背景细节

thegeometric block background details

桌面与玻璃穿插结构和玻璃桌腿的细节

Tabletop with glass interspersed with details of structure and glass table legs

70㎡皮肤管理区外立面全貌

70㎡ skinmanagement area with full facade

70㎡的皮肤管理区涵盖的细分区域有，入口休闲等待区，皮肤管理室，淋浴间和操作间组成。白色立面在色彩斑斓的商场中更容易脱颖而出，而室内空间的白，则为美容服务提供了干扰最小的色彩环境，并削弱相对狭小空间带来的局促感。同时，

玻璃和玻璃砖围合成的外层皮肤管理室，玻璃砖和玻璃砖形成的中间廊道，玻璃砖和原始墙面围合的内层皮肤管理室，达成了一个层层递进的立体空间结构

。

The 70 ㎡skin management area consists of a subdivision of the entranceleisure waiting area, skin management room, shower room and operation room. Thewhite facade is more likely to stand out in a brightly coloured mall, while thewhite of the interior space provides a minimal distracting colour environmentfor beauty services and minimises the constraints of a relatively small space.At the same time, the glass and glass brick encloses the composite outer skinmanagement room, the glass brick and glass brick forms the middle corridor, theglass brick and the original wall encloses the inner layer skin managementroom, achieves a layer by layer progressive three-dimensional space structure.

入口过道和中间廊道上空悬吊的粉色十字梁，形成一个巨大的导向符号，激发行人入内探秘的欲望，同时颜色也呼应品牌名，在一片干净柔和的空间体态下，十字梁结构也是空间仪式感的重要组成部分，表达我们在追求“美”这件事情上最虔诚的尊重。

Hangingover the entrance hallway and middle corridor of the pink cross beam, formed ahuge sign, arouse pedestrians inside desire to explore, color also echo brandname at the same time, in the space of a piece of clean soft posture, crossbeam structure and space are an important part of the ceremony, we in the pursuitof "beauty" that the most pious respect.

商场过道视角

Mall aisle view

邻居商户视角

Neighborhood merchant perspective

前期方案效果图

Preliminary scheme renderings

透过玻璃，内部明亮的光线倾泻而出，过往行人可直观感受空间内部的状态，人影及动作。

Throughthe glass, the bright light inside pours out, the passerby can intuitively feelthe state of the space inside, the figure and the movement.

中间廊道

The middle corridor

柜体的加入，打破了玻璃砖廊道功能的单一印象，护肤品的陈列丰富了廊道的功能性和观赏性。

Ofcabinet body join, the onefold impression that broke vitreous brick corridorfunction, the display of skin care product enriched the functional sex ofcorridor and ornamental sex.

上等质地的丝绸布帘，既满足了客人体验项目全过程中的绝对私密性，也衬托得空间愈发的轻柔，仿若置身于一个白白粉粉的梦境里。但当该区域没有客人的时候，拉开帘子以保持视线的通达，向外部区域的客人或行人展示昂贵的美容太空舱设备，表达品牌的高端属性。

The high-quality silk drape not only satisfies the absolute privacy in the wholeprocess of the guests' experience project, but also sets off the softer space,like being in a dream of white and white powder. But when there are no guestsin the area, pull back the curtain to keep the view open, and show the guests orpassers-by in the outside area the expensive beauty capsule equipment,expressing the brand's high-end attributes.

靠内部皮肤管理室

By the internal skin management room

前期方案效果图

Preliminary scheme renderings

10cm条形窗口

10cm bar window

条形窗口的设计，是我们关于皮肤体验室部分的重点思考，不管是靠外部的皮肤体验室，抑或是靠内部的皮肤体验室，在玻璃和玻璃砖，玻璃砖和玻璃砖，玻璃砖和柜体的交接处，

我们均人为的设置了10cm的缝隙，这些缝隙仿若给空间装置上若干个条形窗口，让空间自然有氧地呼吸了起来

。空间内墙顶面米白色艺术肌理涂料的运用，给空间平添一份自然气息，我们希望在科技环绕的场域环境富含使人情感弛放的温柔，这也是我们在设计之初的愿景。

Bar window design, is the focusof the part of the skin experience room, we think, whether by external skinexperience, or experience is to rely on the inner skin, in glass and glassbrick, glass block and the glass block, glass block and the cabinet put oneselfin another's position of the junction, we are artificially set the aperture of10 cm, these gaps like device several bar window to space, let a spacenaturally oxygen to breathe. The application of white art texture paint on thetop of the inner wall of the space adds a natural atmosphere to the space. Wehope that the field environment surrounded by science and technology is rich intenderness that makes people feel relaxed, which is also our vision at thebeginning of the design.

独立皮肤管理室内部的细节

Independentskin management of interior details

看似突如其来被剖半而中断的结构隔断，或走廊镜头呈现的弧形墙面，或中间廊道上空悬吊的粉色十字梁，相较于完整对称的轮廓，层层递进的空间结构更显趣味性和探索性，有限的空间面积被传达出最丰富的空间层次和肌理

。在更注重照明的商业环境体系下，或嵌入吊顶的线性灯条，或埋于柜下的隐藏光源，或吊顶上的反光灯带，或是需要强调照明的隐形射灯，当这些光的来源从不同的位置纬度指引晕染开来，它便不在是霸道直述的功能，它变成环境，变成艺术，变成梦里的光阴。

It 

seems that the structure issuddenly cut off and interrupted, or the arc wall shown by the corridor lens,or the pink cross beam suspended over the middle

corridor. Compared with thecomplete symmetrical outline, the progressive spatial structure is moreinteresting and exploratory, and the limited space area is conveyed with themost abundant spatial hierarchy and texture. Under pay more attention to thebusiness environment of a lighting system, the linear article lamp or embeddedcondole top, or buried in hidden under the light source, or reflector lamp onthe ceiling, or need to emphasize on stealth of the lighting lamp, when thelight source from a different location latitude direction dizzy catch, it isnot arbitrary function of straight, it becomes the environment, an art, andbecome the dream time.

平面布置图

Floor plan

PD·PINKDREAM品牌创始人王晓静女士曾就读于韩国成均馆大学，曾在三甲医院临床工作三年，将韩国皮肤管理结合医院无菌技术独创国内专业级的皮肤管理，于2016年创立PD·PINKDREAM皮肤管理中心。PD·PINKDREAM坚持以顾客健康及安全为首任，所有疗程均由韩国院长亲自主导，专业皮肤管理定妆师亦要从事美业3年及以上、经过为期6个月的PD专业培训课程，由韩国院长亲自培训，通过考核才能取得专业资格，为客人提供服务。

Ms. Wang xiaojing, founder of PD · PINKDREAM brand, once studied in sungkyunkwan university, South Korea, and worked in a third-grade first-class hospital for three years. She created the PD · PINKDREAM skin management center in 2016 by combining Korean skin management with the aseptic technology of the hospital and creating professional skin management in China. PD · PINKDREAM adheres to the priority of customers' health and safety, and all treatment courses are personally led by the Korean director. Professional skin management and makeup dresser should also be engaged in the beauty industry for 3 years or more, after a six-month PD professional training course, the Korean director will personally train, pass the examination to obtain professional qualifications and provide services for guests.

同时

 ，

PD

·PINKDREAM拥有超过20部由世界各地引入的先进科技美容仪器，其中更包括美国FDA和欧盟CE认证的美容仪器，效果得到医学证实，安全可靠。PD·PINKDREAM更不时引进崭新技术，以尖端科学护理为客人提供最佳疗程效果。PD提供全方位疗程，包括美白祛斑、紧致去皱、轮廓提升及顶级私密护理。 皇牌激光疗程，更是因应个人皮质的需要配合多种激光而调配出专属于你的疗程组合，

务

求让您的肌肤恢复健康细嫩。

主理人王晓静女士

theprincipal

，Ms. Wang xiaojing

At the same time, PD · PINKDREAM has more than 20 advanced scientific and technological cosmetic instruments introduced from all over the world, including those approved by FDA of the United States and CE of the European Union, whose effects have been medically proven and safe and reliable. PD · PINKDREAM also introduces new technology from time to time to provide the best treatment effect for guests with cutting-edge scientific nursing. PD provides a full range of treatment, including whitening freckle, firming wrinkle, contour lifting and top private care. Huang brand laser treatment, is in accordance with the needs of the personal cortex with a variety of laser treatment and the combination of exclusive to you, to make your skin healthy and delicate.

项目信息

项目名称：

PD·PinkDream皮肤管理中心

建设地点：武汉 武商广场

设计单位：万物并作设计机构

设计师团队：王佳星 汪洁 苏炎

项目面积：100㎡

设计时间：2019，10~11

完工时间：2019，12

客户：武汉粉梦微妆美容有限公司

摄影：陈铭

施工单位：武汉捌号空间装饰设计有限公司

主要材料：超白玻璃，玻璃砖，艺术涂料，不锈钢

Project information

Project name: PD · PinkDream skin managementcenter

Construction location: wuhan wushang square

Design unit: WWUD STUDIO

Designer team: wang jia xing  wang jie  su yan

Project area: 100㎡

Design time: 2019,10 ~11

Completion date: 2019,12

Customer: wuhan pinkdream micro makeup beauty co., LTD

Photography

:

 Chen Ming

Construction unit: wuhan eight space decoration design co., LTD

Main materials: super white glass, glassbrick, art paint, stainless steel

●

地址：武汉 武昌区 和平大道 积玉桥 万达soho 13#1601

Address: room 1601, jiyuqiao wanda soho 13, heping avenue, wuchangdistrict, wuhan