科尔曼高定家具河津店展间丨成都香韵典故空间设计

Xiangyun Diangu Speace Desgin

生活方式解读者

这是香韵典故

第 21 篇原创

「

我和无数，不能孵化的卵石

垒在一起，蓝色的河溪爬来

把我们吞没，又悄悄吐出

没有别的，只希望草能够延长，它的影子」

随光影流动，听自然回响

With the flow of light and shadow, listen to the natural echo

花枝春生，夏叶成帷，柳絮纷飞，青山如洗。七月流火，九月肃爽，霜林尽染，白雪覆枝。光影聚散，四季流转。万事万物，都有它时间的自然规律。我们也一样，都是时间的旅人。家是我们旅途中，最珍贵的收藏夹，用来保存旅途的回甘。

Flowers spring, summer leaves into a curtain, catkins flying, such as washing Castle Peak. Fire in July, cool in September, frost forest dyed, snow covered branches. Light and shadow gather and disperse, four seasons flow. Everything has its natural law of time. We are also travelers of time. Home is our travel, the most precious collection, used to save the journey back sweet.

无论是简约凝练的线条，精致含蓄的家具，还是端方雅正的客餐厅，大面积的落地窗，都饱含台式设计的儒雅底蕴，满足人们诗意的栖居，让家安放奔波的灵魂。

Whether it is simple and concise lines, delicate furniture, or elegant dining room, large area of French windows, are full of desk design of elegant heritage, meet people’s poetic dwelling, let the home place the soul of running.

舒适的中性色调，呈现出台式独特的高级感。晴日的阳光，顺着建筑外延爬升，光影共存，美酷交织。在这里，每一处的细节都是设计师精心的布置，木质、格栅、水磨石、织物、灯带层层递进，沉稳中带着力量，氤氲出丰富的空间层次，以及自然流畅的空间美感。

Comfortable neutral tone, showing a unique advanced sense of desktop. Sunny sun, climbing along the extension of the building, light and shadow coexist, beautiful and cool intertwined. Here, every detail is elaborately arranged by the designer. The wood, grille, terrazzo, fabric and light belt are progressive layer by layer, with strength in calmness, and rich spatial levels and natural and fluent spatial beauty are permeated.

原木色调的餐桌，唤醒美食的味觉，自然的风动，带动桌上丝丝绿意摇曳。时光在微风中慢下来，让人有空隙去感受自然的芳香。这一份悠然心境，是繁杂都市生活之中，难得的生活仪式感。

The wooden dining table wakes up the taste of delicious food, and the natural wind makes the table green. Time slows down in the breeze, giving people space to feel the fragrance of nature. This leisurely state of mind is a rare sense of ritual in the complicated urban life.

纵横延伸的木饰板遍布整个空间，相互之间疏密有致，排布井然。置身其中，让身心瞬间放松下来，有心境观察一朵花的盛开，或是一轮明月的圆缺。

Vertical and horizontal extension of the wood veneer throughout the entire space, mutual density, well arranged. Place yourself in it, let your body and mind relax in an instant, and have the mood to observe the blooming of a flower or the full absence of a bright moon.

一门到顶的衣柜、多功能收纳柜、错落有致地摆放生活物件，造型精巧，在灯光照射下便是另一道愉悦的风景。大见刚，细见柔，在不动声色中，展现低调奢华又高雅的生活品质。

A door to the top of the wardrobe, multi-functional storage cabinet, neatly placed living objects. It’s exquisitely shaped. Under the light, it’s another pleasant scenery. Big see just, small see soft, in the quiet, show low-key luxury and elegant quality of life.

在静谧无忧的星夜中睡去，在生机勃勃的朝阳里苏醒。温润的木质，大理石肌理的台面，简约的吊灯，和舒适而柔软的触感，带来清雅而素净，慵懒而低调却不失精致质感。

Sleep in the quiet and carefree starry night and wake up in the lively sunrise. Warm wood, marble texture of the table, simple chandelier, and comfortable and soft touch, bring elegant and pure, lazy and low-key but delicate texture.

漫步在夏日的城市街道，独特的建筑结构与家居线条互为灵感，在摇曳的光影中交织出一幅幅生动的生活画卷。在这里，我们解读高雅而精致的生活方式，也品味悠然自得的生活态度。

分析图 Analysis chart

原始结构轴侧图

平面布置

轴侧图

项目 / 名称：科尔曼高定家具河津店展间

项目 / 面积：180㎡

项目 / 时间：2021 年

设计 / 成都香韵典故空间设计

设计 / 创意总监：马子雯

设计 / 设计总监：苟川平

设计 / 设计执行：苟川平、廖友林

THE DESIGNER

苟川平

马子雯

擅长：解读生活方式，伴随时间的推移，功能的重复利用演变多元化生活方式。擅用简洁的线条描述空间中人与人之间的距离以及人与物理环境之间的感受。山居认为空间中的结构是人的生活方式演变出来的居住空间。所谓的装饰不止为了好看，更多考虑到人与人之间的距离以及人与空间之间的物理感受。空间的主人的生活方式营造了空间的氛围，空间的气质带给居住者的共鸣也能够左右人们对生活方式的演变。

-end-

撰文/香韵典故品牌

设计观点/香韵典故文化

TEL:18383136817/15802823975

扫码咨询

PASTREVIEW

典故 | 新作 | 茶语

典故新作 | 不是一间房，一张床，而是一个家

典故 | 新作 | 慕夏

典故 | 新作 | 檀韵

典故 | 新作 | 无间

点击下方阅读原文，了解更多详情！