上海瑜舍健身空间设计丨中国上海丨上海哲本建筑设计事务所

内外之间-哲本设计 × 瑜舍 • 平静的精神空间

项目的目标

创造一种空间，光照，材料，和颜色能够配合瑜伽练习的空间以及从现实到瑜伽心境的顺利过渡。只有放松和有限的空间才能让使用者从他们繁忙的生活中脱离出来，慢慢地将身体和平静的精神空间联系在一起，而建筑随着光照的变化也会不断转变，随之被转换到空间和使用者身上。

_ _ _ 哲本创始人 郑哲

Project Objective

Create a space, lighting, materials, and colors that can match the space for yoga practice and a smooth transition from reality to yoga mood. Only relaxation and limited space can allow users to escape from their busy lives, and slowly connect the body with the peaceful spiritual space. The building is constantly transformed into the space and the occupants as the light changes.

_ _ _Z-STUDIO Founder ZERIC

设计灵感是原始建筑，或者由极简几何构成的形态，它一定是广泛适用的。圆形或者方形；几何构筑的空间，赋予一种“永恒”的观感，是精神层面上的事物。

The design is inspired by primitive architecture, or a form composed of minimal geometry. It shall be widely applicable, round or square; The geometrically constructed space gives a sense of "eternity" which is a spiritual essence.

01 空间神圣

Sacred Space

穿过市井繁华，自然光线通过的楼板实墙渗透而入，空间光阴变化无穷，陷入神圣。为人们实现“短暂的停留”却仿佛“通向永恒”的体验，而人的情绪在不经意间转换而升华。

Through the bustling market, natural light penetrates through floor slabs. The space changes endlessly and falls into sacredness to achieve a "brief stay short stay " for people as if an experience into "eternity". Human emotions are changed and sublimated inadvertently.

在几何图形中，三角形代表稳定和永久，是宇宙高能量的符号，两个等边三角形以相反方向重迭在一起形成的六角星，是人类灵性与宇宙能量结合的象征。封闭的圆，是表达圆满，圆融，指一种无限的包容涵盖。

In geometric figures, triangles represent stability and eternity, and are a symbol of high energy in the universe. A six-pointed star formed by two equilateral triangles superimposed in opposite directions is a symbol of the unity of human spirituality and cosmic energy. The closed circle, an expression of perfection and harmony, refers to an infinite inclusiveness.

02深邃 寂静

Profound Silence

幽深寂静的通道，让人精神平静，无声无息，而平静也是为了更好的豁然。

The profound and quiet passage makes people calm, soundless and stirless. It is also for better broadmindedness.

03 平静 淡化 Calmness Color dodge 空间氛围和功能属性的不同，也让空间具有多样面，收放有度

The difference of space atmosphere and functional attributes also makes the space diversified and flexible.

04 宇宙 神秘 Universe mystery 宇宙的奥秘，让人有无穷的想象空间

The mystery of the universe gives people endless imagination.

浩然宇宙，安静笼罩，我们承接洗礼，温柔地无声无息。

In the vast universe, shrouded by the quietness, we undertake the baptism gently, soundless and stirless.

所有的天然建材，因为我相信每种建材都有其灵魂，天然建材的美在于它充满了灵魂的能量。它由广阔而庄重的空间组成，给人以沉稳的平静感。

The beauty of natural building materials is full of the energy of souls because it is believed that all natural building materials have souls. It consists of a vast and solemn space which gives people a sense of calmness and tranquility.

05 科技教学 Technology Teaching 日异月新的科技让现代瑜伽教学更加专业

Technology changes rapidly, which makes modern yoga teaching more professional.

平面图

FLOOR PLAN

设计时间：2020.11-2021.01

施工时间：2021.02-2021.07

项目面积：700 平方

项目地点：上海

设计公司：上海哲本建筑设计事务所

主案设计：郑哲

设计团队：张宏仁 刘洋

软装设计：Liz（李霁娴）

委托甲方: 上海瑜舍健身服务有限公司

灯光顾问：商宝照明

撰文编辑：郑哲

后期摄影：Archtric_Image 筑技摄影

事务所认为室内设计是围绕人的感受而为，不是为了设计的潮流、物质的炫耀而为。能够做比较真诚的而不虚伪的设计，这个设计就会更加的永久性，能够保留非常久的时间。

从空间的角度进行探索，我们不再追求眼睛看到了什么......具象的某个物，某个肌理？

......不，而是要通过人们这种空间的感受，真正体会到设计的价值。生命本质是时光的感触，时光的感触包括触觉、嗅觉、视觉、听觉、味觉。设计的本质也是如此。

事务所目前项目类型以建筑改造，商业空间，高端私宅等项目为主。同时也在不断延伸创作边界，涉及产品及陈设设计，期望以一种较综合的控制力去执行每一个项目。

The firm believes that interior design is based on people’s feelings, neither for design trends nor material display. If the design can be made more sincere instead of hypocritical, it will be more than permanent and can be retained for a long time.

Exploring from the perspective of space, we no longer pursue what the eyes see... a concrete object, a certain texture?

...No, but to truly appreciate the value of design through people’s feelings in this space. The essence of life is the sense of time, which includes touch, smell, sight, hearing, and taste. The essence of design applies as well.

The current project types of the firm mainly focus on architectural renovation, commercial space, high-end private mansion, etc. It continues to push the limits, involving product and furnishing design, and hopes to implement each project with a more comprehensive control.

郑哲

哲本事务所创始人、设计总监