2021 广州设计周城市展厅·「转变」丨中国广州丨之一（香港）设计

一年一度的設計盛宴即將于12月9-12日開幕

2021廣州設計周 × 

之一（香港）設計

用 

「转变」 

這一概念

來闡述廣州新一代青年設計師

站在新時代新格局下，有關對人、自然、材質與新空間的思考

The concept of "transformation" is used to explain the new generation of young designers in Guangzhou.In the new era and the new pattern.

轉變

Transformation

「轉變」 通過建筑設計外觀上的“退讓”、“消隱”的意識形態，來打破這種壓抑感，從而展現廣州文化下的低調與內斂。地面與建筑一體的材料，體現空間與自然間相互的融合與包容。

"Through the ideology of "retreat" and "concealment" in the exterior of the building design, we break the sense of oppression, and show the low profile and introversion of Guangzhou culture. 

廣州對外的印象是什么？低調，內斂，包容下繁榮的商文化之都。廣州設計周展位按照規矩的方格子劃分，每個展商都希望在應得面積下，將形體最大化。隨之給參觀者帶來壓抑感和緊湊感，沒有"呼吸"空間。

Each exhibitor wants to maximize the shape under the available area. The result is a sense of oppression and compactness for visitors, with no "breathing" space.

2021年12月9-12日

广州国际采购中心 -1F 12B05

诚邀您共赴這場視覺盛宴

December 9-12, 2021

Guangzhou International Sourcing Center - 1F 12B05

You are cordially invited to this visual feast

Design consultation    ｜  設計諮詢

Business cooperation  ｜  商務合作

Media cooperation      ｜  媒體合作

歡迎轉發朋友圈分享本文.

You are welcome to share and repost this article.