马德里优雅公寓 | 古典与现代的完美融合

Une belle hauteur sous plafond, une vue imprenable sur Madrid et deux grands balcons pour un maximum de lumière naturelle : voici le point de départ de cette rénovation réalisée par l’agence d'architecture d’Ángela Bermúdez dans le quartier de Justicia. Situé dans un bâtiment datant du début du XXe siècle, l'appartement avait une disposition très compartimentée avec de nombreux couloirs. L'objectif était donc de créer de grands espaces communicants adaptés aux besoins des nouveaux propriétaires, tout en respectant l'essence classique non seulement du bien, mais aussi du quartier lui-même.Bien qu'il n'y ait pas d'entrée à proprement parler, une grande sculpture de l’artiste Maite Carranza sépare le salon de la salle à manger et invite à pénétrer dans l’appartement.Le salon dispose de deux grands balcons en bois avec des vues dégagées qui apportent de la lumière et de l’espace à l’appartement. Fauteuil et canapé (Estudio Bañon). Table basse Eros d'Angelo Mangiarotti en marbre de Carrare (LA Studio). Chandelier en marbre avec base en terre cuite (Instinto Home). Tables d'appoint en noyer massif Stools de Charles et Ray Eames (Vitra). Œuvre de Carlos Pascal (Garna Art Gallery). Vase de Tristan Domecq. Coussin marron (Rue Vintage 74). Coussin bleu klein (Gancedo). Lampadaire Arco d’Achille Castiglioni. Coupelle en verre (Instinto Home). Tapis (Kaymanta).La façade de la cheminée en marbre noir Marquina a été réalisée sur mesure par l’agence, avec des miroirs sur les côtés qui donnent plus de largeur et de profondeur à l'espace. Fauteuil conçu par Beatriz Silveira pour Gancedo. Socles de présentation rembourrés (Gancedo). Vases et œuvre d'art signés Tristán Domecq. Chandelier de Paula Nieto. Visage en relief (Instinto Home). Livres (Durán Arte y Subastas).Idéalement située entre le salon et la cuisine, la salle à manger est le cœur de la maison ; un espace de rencontre où toute la famille peut se retrouver.

Pour ce faire, une grande importance a été accordée à la menuiserie et aux moulures des plafonds et des murs, qui contribuent également à mettre en valeur les volumes généreux de l’appartement. « Pour ce projet, nous avons cherché à générer une base neutre dans des tons clairs associée à un parquet en chêne à chevrons, explique l'agence. En partant de cette base, nous avons combiné différents matériaux tels que le marbre noir Marquina et le bois de cerisier naturel, qui servent en quelque sorte de fil conducteur à l’ensemble de la décoration. »

Le résultat ? Des œuvres d'art sélectionnées avec soin, du mobilier conçu sur mesure et des portes ingénieuses pour délimiter les espaces. Un nouvel aménagement réussi qui façonne le style et le caractère de cet appartement mélangeant classicisme et contemporanéité.

Article initialement publié dans AD Espagne

Traduction de Sandra Proutry-Skrzypek

1/12

L’art en guise d’accueilBien qu'il n'y ait pas d'entrée à proprement parler, une grande sculpture de l’artiste Maite Carranza sépare le salon de la et invite à pénétrer dans l’appartement.

2/12

Deux balcons pour un maximum de lumièreLe salon dispose de deux grands balcons en bois avec des vues dégagées qui apportent de la lumière et de l’espace à l’appartement. Fauteuil et canapé (Estudio Bañon). Table basse  d'Angelo Mangiarotti en marbre de Carrare (LA Studio). Chandelier en marbre avec base en terre cuite (Instinto Home). en noyer massif  de Charles et Ray Eames (Vitra). Œuvre de Carlos Pascal (Garna Art Gallery). Vase de Tristan Domecq. Coussin marron (Rue Vintage 74). Coussin bleu klein (Gancedo). Lampadaire  d’Achille Castiglioni. Coupelle en verre (Instinto Home). Tapis (Kaymanta).

3/12

Une cheminée personnaliséeLa façade de la cheminée en marbre noir Marquina a été réalisée sur mesure par l’agence, avec des miroirs sur les côtés qui donnent plus de largeur et de profondeur à l'espace. Fauteuil conçu par Beatriz Silveira pour Gancedo. Socles de présentation rembourrés (Gancedo). Vases et œuvre d'art signés Tristán Domecq. de Paula Nieto. Visage en relief (Instinto Home). Livres (Durán Arte y Subastas).

4/12

Le cœur de la maisonIdéalement située entre le salon et la , la salle à manger est le cœur de la maison ; un espace de rencontre où toute la famille peut se retrouver.

5/12

Des rangements sur mesureDes rangements en bois de cerisier ont été conçus sur mesure pour transformer la salle à manger en bureau pendant la journée et rendre l’espace plus fonctionnel. Table (Instinto Home). (Studio Bañon). Vases de Tristán Domecq. Étagères (Paula Nieto). Livres anciens (Durán arte y Subastas). Sculpture en fer de Maite Carranza.

6/12

Un jeu de contrastesDans la cuisine aménagée par Docrys, les meubles contemporains et linéaires de couleur sombre contrastent avec les classiques que l’on retrouve dans toute la maison.

7/12

De la feuille d'or pour une touche classiquePortrait ancien avec un cadre en dorure de feuille d'or issu de la collection personnelle de Durán arte y Subastas. en tissu rembourré (LA Studio). Corbeille à fruits en céramique (Paula Nieto). Vaisselle (Zara home).

8/12

Une antichambre cosyLa suite principale est dotée d’une grande salle de bains avec dressing qui fait également office d’antichambre. (Rue vintage 74). Serviettes (Zara Home). Cadres (Instinto home). Lampe de Tristán Domecq.

9/12

Une impression d'uniformitéLes moulures et le meuble en bois de cerisier donnent une uniformité à l'espace, qui comprend également le . Les lavabos sont fabriqués à partir d'un bloc de marbre noir.

10/12

Une porte ingénieuseOn accède à la suite principale par une coulissante en bois complètement dissimulée dans le dressing.

11/12

Une boiserie comme tête de litLa est encadrée d'une boiserie, qui fait le lien avec le reste de la maison. Œuvres de Rafa García (Garna Art Gallery). Tables de chevet et banc de lit en velours vert (Rue Vintage 74). Linge de lit et coussins imprimés (Zara home). Coussins, oreillers unis et plaids (Pepe Peñalver).

12/12

Une atmosphère enveloppanteLa deuxième comprend un lavabo réalisé sur mesure en marbre noir Marquina, ainsi qu’un papier peint texturé vert qui, avec le sol en mosaïque, conçu spécialement pour le projet, crée l'atmosphère enveloppante souhaitée. Vases (Instinto Home).