山地土壤办公空间设计 | 城市与自然的交融

山地土壤办公空间位于浙江省杭州市西湖区郡原公元里创意园区内。室内整体面积为100平方,户外露台面积为30平方的顶层建筑。

The Mountain Soil office is located in Joyon Anno Domini Park, West Lake district, Hangzhou city, Zhejiang province. This top-floor space comprises 100 sq.m. indoor area and 30 sq.m. outdoor terrace.

▼项目概览，overview of the project

山地土壤作为一家室内设计工作室为许多甲方提供了不同的商业和住宅美学解决方案 。在着手设计自己办公空间时，除保留了必要的基础功能外也加入了对自然城市的思考。

▼轴测图，axon

As an interior design studio, Mountain Soil has provided many clients with aesthetic solutions for various commercial and residential spaces. When embarking upon our own working space, in addition to retaining the essential and fundamental functions, we also incorporated the thoughts for relationship between nature and urban.

▼工作区概览，overview of the working area

▼工作区内置收纳，built-in storage of the working area

▼功能和美学的思考，the thoughts for relationship between function and aesthetics

▼接待区，the reception

在城市生活中大脑会对我们看到的场所进行选择性记忆。这些记忆中，道路、建筑、桥梁、隧道等这些基础建成物构成特有的城市肌理。若以色彩来感知城市印象，黑色是我们认为在城市环境里占比最大也是最容易被忽视的颜色之一。

In urban life, the brains selectively remember the places we see. These memories form a characteristic urban texture consisting of basic structures such as roads, buildings, bridges, and tunnels, etc. If we perceive the urban impression through colors, black is one of the colors that we consider to be the most prominent while most neglected in the urban environment.

▼办公室概览，overview of the office

▼办公室沙发区，sofa area of the office

▼办公室桌椅，desk and chair of the office

黑色的沥青道路分裂覆盖在城市的街道；阳光穿过建筑落在地上的投影；车辆在隧道的短暂停留,这些日常的景象由于光线的存在,给予了黑色透明性。

The black asphalt roads splitting and covering the city; the shades on the ground changing when the sunlight shines through buildings; the short dark stays in vehicles when passing through tunnels; these everyday scenes, due to the presence of light, give the color black transparency.

▼光线的存在给予了黑色透明性，the presence of light gives the color black transparency

工作室的设计以黑色为基调,在单一色彩中通过光线和材质对我们所观察的城市做出回应。整体平面布局上,我们在”L”形的盒体中放置功能隔断,满足基础展陈的同时也界定出不同需求的办公空间。

The design of the studio is base on black, and through light and materials, it responds our observations of the city in a monochrome way. In the overall layout, we placed functional partitions in an “L”-shaped box to meet the basic display whilst define the working spaces for different necessities.

▼以黑色为基调的工作室设计，the design of the studio is base on black

在项目施工过程中,拆除了原有的吊顶后我们发现了原始建筑天井的存在。阳光从天井投下,先到墙壁最后消失在空间里。

During the construction process of the project, we discovered the existence of the original lightwell after removing the previous celling. The sun casts from the lightwell, first reaches the wall and disappears into the space gradually.

▼天井，the lightwell

办公家具系列我们邀请了雕塑艺术家谢小东进行合作。整体家具的原形是提取了城市桥梁架构的连续性元素，由基础的平面几何向着家具立面延续。3°的倾角是山坡和土壤的向上斜面,我们以将这个倾角做为这一系列家具的叙述语言,来表达我们对于自然的敬意。

For the office furniture series, we invited sculptor Xiaodong Xie for collaboration. The original shapes of the overall furniture are extracted from ellements spread on urban bridge structures, and then extended from basic planar geometries to the furniture façades. The 3-degree inclination is the upward slope of the mountain and soil, and we take this angle as the narrative language of this furniture collection to express our sincere respect for nature.

▼办公家具系列，the office furniture series

▼接待区桌子细部，details of the reception table

▼办公室桌子细部，details of the office table

▼平面图，plan

项目名称：山地土壤办公空间

项目类型：办公

设计方：杭州山地土壤室内设计

项目设计：2022年11月

完成年份：2023年1月

设计团队：董甜甜

项目地址：浙江省杭州市

建筑面积：100㎡

摄影版权：稳摄影

灯光设计：华豪照明

家具设计：谢小东×山地土壤

材料：艺术涂料、木饰面

Project name:Mountain soil Office Space

Project type: Office

Design:Hangzhou mountain soil Interior Design

Design year: Nov. 2022

Completion Year: Jan. 2023

Leader designer & Team:Tiantian Dong

Project location:Hangzhou City, Zhejiang Province

Gross built area: 100㎡

Photo credit: Wen Studio

Lighting Design:HUAH Lighting

Furniture Design:Xiaodong Xie × Mountain soil

Materials:art coatings, wood