乐山·茶食设计丨中国乐山丨深圳DL.H邓礼鸿建筑设计事务所

项目信息

Information

━

项目名称：乐山 · 茶食设计

-浮云吹做雪，世味煮成茶。

Project Name：Leshan tea · food design

Project Location：Sichuan

Design Time：2023

室内设计：深圳 DL.H 邓礼鸿建筑设计事务所

Interior Design：Shenzhen DL.H Deng Lihong architecture design office

渲染团队：MinGuLi 名古里-VISION

Rendering team：MinGuLi -VISION

小编：MinGuLi 名古里-运营组

Xiaobian：Mingguli-Operation Group

ARCHITECTURE & INTERIORDESIGN

深圳 DL.H 邓礼鸿建筑设计事务所

| 关于|

深圳 DL.H 邓礼鸿建筑设计事务所

设计是提高人类物质文化生活和美化生活环境的重要活动之一，其核心就是要不断创新创造出更适合人居的活动空间和审美空间。

Design is one of the important activities to improve human material and cultural life and beautify the living environment, and its core is to constantly innovate and create more suitable living space and aesthetic space.

温杯烫盏，满室生香。

清茶慰岁月，静坐品秋光。━

本案，位于四川·乐山，740㎡新中式茶食设计。

在闹市中如何探索那种来自于内在的安详与宁静，成了该茶馆探索的主题。心中的“小镇”，街道窄紧，街道之间相互渗透，不刻意的深巷及尽头的峰回路转，柳暗花明，都给了设计探索空间的内在逻辑。

This case is located in Leshan, Sichuan, with a design of 740㎡ new Chinese tea and food. How to explore the inner serenity and tranquility in downtown has become the theme of the teahouse. The "small town" in mind, narrow streets, mutual infiltration between streets, unintentional deep alleys and twists and turns at the end, all give the inherent logic of designing and exploring space.

设计师以枯山和一方院子点活空间，山与自然的灵气让空间焕发出生的张力，营造出无一物中无尽藏，有山有景之意境。一杯茶一空间，因人的停留而千变万化，这就是空间与茶的魅力所在。

Designers point out the living space with dry mountains and a courtyard. The aura of mountains and nature makes the space glow with the tension of birth, creating an artistic conception of endless hiding in nothing and mountains and scenery. A cup of tea and a space are ever-changing because of people’s stay, which is the charm of space and tea.

一间茶室，一隅宁静。━一个可以静心、静茶的地方。朴素的茶室空间，追求的不仅是一种原始的茶味，更是一种简单的生活意境。国人对于茶的喜爱，早已深入骨髓，打造一个雅俗共赏的茶室，是每个爱茶的人心中所求，天地方圆间，给自己寻找一个宁静的空间，没有什么比这个更重要的。

A place where you can meditate and have tea. The simple teahouse space pursues not only an original tea taste, but also a simple artistic conception of life. Chinese people’s love for tea has already penetrated into the bone marrow, and it is the desire of everyone who loves tea to create a teahouse that appeals to both refined and popular tastes, between heaven and earth and Fiona Fang. Nothing is more important than finding a quiet space for yourself.

白墙绿瓦，没有过于浮夸吸睛的装饰造型，设计师着重于创建空间与空间、空间与外部环境的关联。先营造空间和流线，而后赋予空间一定的文化意义和精神内涵，力图为观者带来闲适的空间体验。简洁如斯，却又丰富于此。

White walls and green tiles, not too grandiose and eye-catching decorative modeling, designers focus on creating the relationship between space and space, space and external environment. First, create space and streamline, and then give space certain cultural significance and spiritual connotation, trying to bring leisure space experience to the audience. Simple as this, but rich in it.

天地方圆间，给自己寻找一个宁静的空间，没有什么比这个更重要的。

Nothing is more important than finding a quiet space between heaven and earth and Fiona Fang.

行至水穷处

坐看云起时

━

当你静坐在茶室的茶席前，泡上一壶茶，清新的茶叶，淡淡的茶香，抿一口陶醉其中，行到水穷处，坐看云起时，品的是茶，静的是心，悟的是人生。

When you sit quietly in front of the tea seats in the teahouse, soak in a pot of tea, fresh tea and faint tea fragrance, and take a sip to indulge in it. I will walk till the water checks my path and then sit and watch the rising clouds taste tea, calm their hearts and realize life.

择一处清幽，斟一盏芬茗。━

偷得浮生半日闲，不奢华、不招摇，丝竹清泉，花烛案几，照影摘花，芳心只共。

表现团队：MinGuLi 名古里-VISION