金控首府 · 现代自然的私宅设计丨中国四川丨原色原宿设计

项目名称 | 金控首府

项目地址 | 四川 · 什邡

项目面积 | 520㎡

项目类型 | 私宅设计

硬装设计 | 原色原宿设计

软装设计 | 原色原宿设计

设计序言

│DESIGN THE PREFACE

「

设计的本质是空间塑造，空间所承载的各要素形成的空间场，在建筑审美者眼中呈现着“建筑意”，“建筑即结构，结构即建筑”，我们以建筑结构语言出发，阐述空间几何与光影的艺术关系，兼顾舒适性的前提下，还原其本质，聚焦人与空间的互动。」

本案是位于什邡市的一栋别墅，整个空间分为地下两层与地上三层，从别墅的建筑结构出发，我们界定了每一层不同的功能空间以满足使用。

不同功能的建筑空间其结构媒介围合的方式不同，对功能空间的围合是结构设计语言之一。地面空间基于方正的平面户型，格局设计以“四隅四正”为本，为强调空间独立性与舒适度兼具的设计理念，打造四方宽敞、正大光明、布置协调的视觉格局空间。

F1 一楼

一楼设有客厅、厨房、餐厅以及户外餐厅、茶台，同时满足会客、用餐、聚会等活动。依据空间动线，从客厅起，由内转至外门厅止，一楼纳涵着自成一体的气象，周而不闭，端方通达，生机盎然。

客厅两方的落地玻璃在光源上与视觉上将室内外空间贯通合一，以纱帘的隐约设置空间的界限，与落座的布艺沙发的敦实感相衬，轻重之间焕生现代性的场所体验。

The floor-to-ceiling glass on the two sides of the living room connects the indoor and outdoor Spaces with the light source and the vision, and sets the boundary of the space with the vaguescreen curtain, contrasting with the solid feeling of the cloth sofa, and revitalizing the modern place experience between the heavy and heavy.

墙柱圆面的粗毛石的质感与自然相呼应，不以表面的光滑作媚俗姿态，是一种极高的审美眼光，更是一种朴素的生态设计思想的体现。The texture of the rough stone on the round surface of the wall pillar echoes the nature, and does not use the smooth surface as a medium for vulgar posture, which is a high aesthetic vision, but also the embodiment of a simple ecological design thought.

与一般整面墙体嵌入电视柜不同，本案的电视柜墙两侧收束，左右留出动线通道，背面是餐厅吧台的储物柜，设厨岛配置吧凳，在后方布局新的吧台兼餐台空间，如此，这一方墙体承载着储物、视线隔挡，界定双重空间的多种功能。Different from the general whole wall embedded in the TV cabinet, the TV cabinet wall in this case is wrapped on both sides, leaving the distribution line channel on the left and right, theback is the locker of the restaurant bar, the kitchen island is configured with the bar stool, and the new bar and dining table space is laid out in the rear, so that the wall bears the storage and sight barrier, defining the multiple functions of the double space.

“巧借自然，和谐共生”

餐厅依然是两面落地玻璃，与客厅的一体，一楼从外面看为一排玻璃窗，建筑立面众多的开窗将自然景观“引入”到了室内，使得内外景观相互交流，融为一体。

"Cleverly borrow nature, harmonious coexistence" restaurant is still two floor-to-ceiling glass, and the living room, the first floor is seen from the outside as a row of glass Windows, numerous Windows on the building facade will "introduce" the natural landscape into the interior, so that the internal and external landscape exchange and integrate.

中厨 西厨 Kitchen

19 世纪末美国建筑学家 Louis Sullivan 开创的建筑艺术语言：“以形式服从功能”。

一个建筑物结构之美主要体现在它适应了建筑既定功能的目的。

在平面布局合理的情况下注重立面的表现，注重使用各种不同的材料来体现代休闲的居室环境。重视传统建筑符号与现代建筑的结合，在布局上更人性化。

American architect Louis Sullivan created the architectural art language: "form follows function". The beauty of a building’s structure is mainly reflected in its adaptation to the purpose of the building’s established function. In the case of reasonable layout, pay attention to the performance of the facade, pay attention to the use of different materials to reflect the generation of leisure living environment. Attach importance to the combination of traditional architectural symbols and modern architecture, and make the layout more humane.

外动线突出了庭园布置元素，并汲取了中式“造园”的灵感。转过自然衔接的过道，外动线一圈设有户外餐厅、茶台和休闲区，可容纳不同的客人各自交谈娱乐。建筑的布局安排完全体现了个人自由性与相应亲近的原则。室内室外都能拥有自己相对独立的活动、生活空间，互不相扰，非常自在。

庭园内引入一回环式的泉景，既增添了生机，又反衬出庭园的幽静。入户景观大道一路栽种着乔木和花草，显得分外宁静、幽深，而建筑主体既不笨拙，又不纤弱，产生出一种和谐美。景观以静居多，以动辅助。静景中，石、树木、建筑、花卉等物景要素一应俱全。别墅院墙镂空设计，色彩不跳不躁，高度适中平和。

The introduction of a circular spring scene in the garden not only adds vitality, but also contrasts the quiet of the garden. The entrance landscape Avenue is planted with trees and flowers, which is particularly quiet and deep, while the main body of the building is neither clumsy nor delicate, producing a harmonious beauty. The landscape is mostly static and assisted by movement. In the static scene, stones, trees, buildings, flowers and other physical elements are readily available. Villa wall hollow design, color is not jumping not impetuous, moderate and peaceful height.

院门的木门与石阶中一格的木质台阶，相融成趣。拾阶而上，两处动线分明，一处进入入户门，一处顺由景观大道引导游园乐趣。入户的左侧院墙下，一棵迎客松首先映入眼帘，成为庭院首要植物景观，彰显主人情怀。庭院巧借自然景观，叠石植卉，因势利导，实现了别墅人工美与自然美的和谐统一。

The wooden door of the courtyard gate and the wooden steps of the stone steps in a grid, integrate into the interest, pick up the steps, two moving lines are distinct, one enters the door, and one guides the fun of the garden by the landscape avenue.

Under the left side of the courtyard wall, a welcoming pine first comes into view and becomes the primary plant landscape of the courtyard, highlighting the owner’s feelings.

The courtyard cleverly uses natural landscape, overlapping stone plants, and guides the situation to achieve the harmonious unity of artificial and natural beauty of the villa.

以上为本案独栋别墅的一楼，地下两层详见往期推送，二楼三楼详见未来内容：原色新作｜CACTUS（2/3）

“Architecture is structure,and structure is architecture.”

Y U A N. S E

平面布局（一楼）

｜

Ichnography

动线图（一楼）｜DynamicDiagram

空间功能规划图（一楼）｜Functional Analysis

往期推荐｜Previous recommendation

CACTUS(-1/-2)

时空溯洄

长日无尽