《版纳印象》瓷板画，传统广彩技艺与现代设计的完美结合

上周，創小思給大家介紹了【百年廣彩】，一門曾經風靡世界的手藝，那麼廣彩風靡的背後究竟有著怎樣的背景呢？

巴洛克藝術風格起源于羅馬在建築、音樂、文學、服裝、油畫、傢俱等各個方面均運用廣泛，相信許多人對它並不陌生。對比之下，洛可可藝術便顯得小眾許多，相傳洛可可藝術風格是巴洛克風格的延伸，於18世紀產生於法國，並逐漸遍及歐式州的一種藝術形式。

洛可可藝術風格盛行于路易十五統治時期，因而也稱“路易十五式”，該藝術形式具有輕快、精緻、圖案繁複、雍容華貴等特點。

巴洛克藝術風格花瓶

而我們口中的【廣彩】正是憑藉著18世紀洛可可藝術風格的東風，成功成為欧洲上流社会的奢侈品。

這門曾經風靡世界的手藝 又將擦出時代的火花

中國古代瓷器向來以素雅、含蓄、低調著稱，而色彩絢麗、金碧輝煌的廣彩儼然成為中國瓷器界的的一匹黑馬。

如同異軍突起的廣彩在如今又離我們有多遙遠？對於不熟悉廣彩的人，應當如何鑒別廣彩？

帶著這些疑問，創小思拜訪廣彩的代表性傳承人翟惠玲老師，

讓我們跟隨著翟惠玲老師的講述一起去探秘廣彩。

經歷了三個世紀的廣彩，變了？

____

Q：從過去到現在，許多事物都出現了翻天覆地的革新，那作為非遺的廣彩，製作工藝與過去相比，有什麼變化嗎？

翟惠玲：

正所謂

“十年人事幾番新，新老花旦別樣紅”。隨著時代的變遷，廣彩的技藝也改變了很多。

就好比廣彩上的花頭，清代是將筆沾上顏料後，靠自己掌握的對於花卉的感覺將其表現出來，十分活靈活現。但當年我們入行時，師父教給我們的已經是程式化的繪畫方式，固定的幾筆即可成型，相對圖案化。

仿清代花頭 作者：周承傑

還有長行人物，中西繪畫結合的典範。廣彩瓷以外銷瓷著稱，

當年的廣彩多數會結合外國人的審美趣味而將西方的繪畫手法融入其中，長行人物是其中顯著的代表，

但這種技法在廣州已少有人做了。

現代長行人物 作者：周承傑

世界官窑是如何形成的？

____

Q：廣彩，從選瓷胎到製作完成，短則需要數十天（如10.5寸圓盤），而如果圖案複雜，尺寸較大的廣彩，往往就需要數月甚至更長的時間才能完成，一件廣彩的完成究竟需要經過多少工序呢？

翟惠玲

：

總的來說，廣彩瓷的製作過程一般有以下的

七道工序

：一、挑選瓷胎；二、根據胎形設計圖稿；三、開幅打稿；四、描繪（寫瓷黑）；五、填色（渲染，醒面，寫面，撻花頭，織金，描金，填綠）；六、封金邊，鬥彩（作品完成後，還在花瓶耳、瓶口等空白地方用色或金寫上圖案，茶餐具的壺耳、壺嘴等描上簡單圖案，稱之為鬥彩）；七、烘燒。

廣彩顏料與作畫工具

一、挑選瓷胎

二、設計圖稿

三、打墨稿

用濃墨在透明膠片上摹出作品圖案，然後用半乾濕的生宣紙把膠片上的墨稿拓出，再把拓出墨稿的宣紙貼在瓷胎上拍出墨稿。

四、描繪（寫瓷黑）

五、填色

廣彩以華麗厚重的色彩著稱，所以在顏色上運用十分講究，當基礎色就有十種。

六、封金

七、烘燒

廣彩需要800度的高溫燒製3小時，燒製後的第二天方可出爐，而一般一件廣彩最多只能燒三次。

藝術大師教你品廣彩

____

Q：作為工藝品的廣彩，多數人並不經常能接觸得到，對於不熟悉廣彩又想了解廣彩的朋友，應該如何品鑒廣彩呢？

翟惠玲：

鑒賞一件廣彩作品，除了看

白胎的品質和形狀

之外，著重要看以下幾點：

首先要看作品的設計和構圖

，畫面主次分明，邊地紋飾與主題相互呼應，講究鋪排和色彩配搭。

例如，當畫面出現距離等情況的時候，有的人為了彌補缺憾，會選擇填補上其他原不屬於畫面的圖案，但這樣一來的畫面就會容易破壞原來的構圖。

構圖飽滿，畫面主次分明

第二看描繪，

圖案整體造型優美、靚麗，比例準確，線條表現力強，一筆一劃就能看出創作者的用心。

圖案整體造型優美、靚麗

第三看填色，

顏色厚薄均勻、平滑不生砂，洗染不粗糙，渲染表現立體，顏色寫麵線條幼結、清晰，織金不壓線，描金不溶化。

織金不壓線，描金不溶化

第四看火色（烘烤），

溫度要掌握恰到好處，只有顏色不過生，不過熟，不冰色（顏色開裂），不啞色，作品才能發色亮麗。

顏色不過生，不過熟，不冰色（顏色開裂），不啞色

廣彩憑什麼成為歐洲上流社會的奢侈品？

____

Q：中國瓷器品類眾多，其中青花瓷、唐三彩等更是聲名顯著，与其他著名瓷器相比，廣彩具有什麼樣的優勢？

翟惠玲：

因為日前廣彩還是保留著全手工製作工藝，而且圖案鋪排飽滿、繁複，工重藝精，所以

具有比較高性價的收藏價值。

圖案鋪排飽滿、繁複，工重藝精

國潮新崛起，廣彩新機遇

____

Q：當下，中國傳統文化與現代跨界十分流行，其中也不乏一些優秀的跨界作品，此次與覃思先生的合作，會有什麼新的思考嗎？

翟惠玲：

這次通過廣東省工藝美術研究所引見，很榮幸認識廣州創與思建築設計顧問有限公司的空間藝術大師覃思先生。

經多次交流探討，彼此決定共同參與廣彩非物質文化遺產保護與傳承專案的計畫實施。

在近些年來，我們可以看到隨著新時代的文化復興，故宮文化、漢服、國學潮等字眼不斷出現在人們的視線當中，故宮文化更是在短短幾年就迅速成長成國民喜愛的超級文化IP。

故宮文化文創產品 受到無數網友追捧

彩妝界第一潮牌-植村秀，糅合中國傳統藝術風箏

這不但表明了越來越多的年輕人對傳統文化的接納與傳承態度，同時也展示了中國傳統文化的巨大潛力。而

我們工作室一直以來都在尋找具有傳統特色又符合時代生活與審美的作品路向，剛好與覃思先生的想法不謀而合。

讓藝術成為生活一部分

____

Q：許多朋友對於此次廣彩與現代設計的結合表現出濃厚的興趣，可以透露一下合作會擦出什麼樣的火花嗎？

翟惠玲：

長期以來，大多數人對於廣彩的認識更多的是從博物館，收藏館得來，但

只有讓廣彩普及開來，把廣彩融入生活之中，才能讓廣彩更好地傳承。

這次與覃思先生的合作的目的也是如此，所以接下來，我們會對

廣彩文化基因進行整理和再使用，將傳統廣彩藝術和當代産品工業設計結合在一起，

很期待兩個團隊的思維碰撞，可以創作出令人驚喜的作品。

在未來，我們同樣希望看到廣彩釋放出它所擁有的潛力，

讓廣彩這麼傳統技藝傳承下去，因為廣彩就在我們身邊。

翟惠玲作品赏析

____

作品：《版納印象》

《版納印象》的創作來源於雲南采風之行——西雙版納。西雙版納，四季如春、景色優美，特別是少數民族姑娘們色彩豔麗的服飾與曼妙的身姿令人難忘。

作品嘗試以傣族、瑤族、基諾族姑娘們相約春遊採花為構思。

以濃重的色彩描畫繽紛的民族服飾，以春光明媚、百花盛放為表現版納意境，從人物之間的響應與神韻寓意祖國大家庭的祥和歡欣。

雖然作品的構思新穎時尚，但仍盡顯傳統的技藝與廣彩特色，是傳統的廣彩與新穎的現代題材結合的創新嘗試。

作品：瓷板《輝煌》

“廣彩”在歷史上是我國重要的外銷瓷之一，是清代廣州對外貿易，以及外交的一張響亮的“名片”。而“乾隆彩”最能代表廣彩盛世的一段輝煌歷史。

《輝煌》正是以乾隆時期的廣彩貿易盛況為創作題材，瓷板作載體，畫面以商賈私家花園為背景，遠處港口及商船雲集，西方貴族商人游走于精美的廣彩瓷之間，滿溢著驚喜之情，貿易場景熱烈，盡顯嶺南地域及景致特色，突出時代背景。

《輝煌》運用了高遠法與深遠法的表現手法，使景物的描畫增添了空間感，而廣彩傳統的色上繪圖案（色上色）技法表現服飾、景物、邊飾等，達到顏色豐富的效果。

關於翟惠玲

____

中國工藝美術大師

中國陶瓷藝術大師

非物質文化遺產廣彩瓷燒制技藝項目省級傳承人

正高級工藝美術師、高級技師

廣東省工藝美術協會副會長

廣州市廣彩發展研究會副會長

廣東省工藝美術研究所研究員

1972年跟隨工藝師譚炎師傅學藝，擅長人物描繪。在47年的廣彩創作設計過程中，學習和吸收廣彩優秀傳統技藝，不斷實踐和總結，與時代審美結合，形成了線條優美、造型靚麗、設色華美的藝術風格。

獲得榮譽

2008年11月被廣州市文化局定為廣州市非物質文化遺產項目傳承人

2009年5月被省政府評為第三屆廣東省工藝美術大師

2009年11月入選“傳承廣州文化的100雙手”之一

2010年被廣東省人力資源與社會保障廳評定高級工藝美術師職稱

2011年被廣東省文化廳定為廣東省非物質文化遺產項目傳承人

2011年被廣東省陶瓷協會評為廣東省陶瓷藝術大師

2012年被廣東省文學藝術界聯合會、廣東省民間文藝家協會評為廣東省民間文化技藝大師

2016年被中國輕工業聯合會評定為中國陶瓷藝術大師

2018年被廣東省人力資源和社會保障廳評定為陶瓷正高級工藝美術師職稱

2018年被省婦聯授予南粵女工匠"廣東省三八紅旗手標兵”榮譽稱號

2018年5月被中國輕工業聯合會評定為第七屆"中國工藝美術大師"榮譽稱號