俊豪·嵘盛里丨中国重庆丨庞一飞,柯仕琴,向利华

1

回归居住的本质 / ESSENCE OF RESIDENCE

光从落地窗穿过，洒落在空间里的每一处空气中，舒适惬意。

简单直接的构成感会激发人内心最深层的安全感，那种亲切会让人懈怠和放松。这也是空间最本质的表情，不需要过度陈设。

The light passes through the floor-to-ceiling windows and spills into every air in the space, making it comfortable and cozy. The simple and direct sense of composition will inspire the deepest sense of security in people’s hearts, and the kindness will make people slack and relax. This is also the most essential expression of the space and does not need to be over-furnished.

1

1

项 目 信 息 |ABOUT THE PROJECT

项目名称丨NAME

俊豪·嵘盛里

项目类型丨CATEGORY

E 户型样板间

材质说明丨MATERIAL

硬包、木饰面、高光板、石材、金属

项目地点丨LOCATION

重庆·荣昌

设计面积丨AREA

115 m²

硬装设计丨INTERIOR DESIGN

庞一飞、柯仕琴、向利华

甲方负责人 | HANDLER

魏琳娜

项目摄影丨PHOTOGRAPHER

肖湘

1. 家的設計應該是解決生活面臨居住問題恰到好處的自然解答。我們將房子的空間視覺盡可能擴大，直線的空間表達也讓房子既沈悶又不便。再通過燈具的弧度線條表達讓空間有律動。這是一個結構的尺度轉化，就像爵士樂裏加入的不經意吟唱，撩人心弦。1. The design of a home should be a natural solution to the problem of housing in life. We expand the spatial vision of the house as much as possible, and the linear spatial expression also makes the house both dull and inconvenient. The arc lines of the lamps and lanterns are used to express the rhythm of the space. This is a scale transformation of the structure, just like the inadvertent chanting added to jazz, which is sultry.

1

1

一切都在細節中 /

LIVING WITH DETAILS

重視建築上的構造和細節開始，沈澱下來布局整體空間，空間之間的流動不受阻礙。其中的設計顯示出我們在細小處的深思熟慮，這些細節被歸納為「功能與藝術的細微對撞」，例如餐廳的背景材質與掛畫與擺件在空間中是相互呼應的，可以對話的。

1

Paying attention to the structure and details of the building began to settle down and lay out the overall space, and the flow between the spaces was not hindered. The design shows our careful consideration in the small areas. These details are summarized as "the subtle collision of function and art." For example, the background material of the restaurant and the hanging paintings and ornaments echo each other in the space and can be dialogue.

1

此外有效的预留书房的位置，而这一空间是灵活的，后期跟随着使用者的生活而成长。可以辅导功课，安放爱好，直播网课均可灵活切换。

1

In addition, the study room is effectively reserved, and this space is flexible and grows with the life of the user in the later period. Homework can be tutored, hobbies can be set up, and live online lessons can be flexibly switched.

1

1

1

專屬寧靜 /

QUITE BELONG TO ME

臥室有別於家中其余空間，專屬於安寧時刻。我們都需要有一個只屬於自己的地方，拋開一切，將外界的繁雜隔絕在外。構成一個「房間中的房間」。

The bedroom is different from the rest of the home, dedicated to peaceful moments. We all need to have a place that belongs only to ourselves, put everything aside, and isolate the complexity of the outside world. Form a "room in a room".

1

1. 我們希望用結構去做設計，那是房子的骨相，這樣才更有力量，直接定製的各種材質巧妙搭配，共同塑造出這間房子輕盈的簡約利落感。

2. 特別是入秋後，短暫的秋天暖陽下，在不同光影的交織中變得格外美。

3. 1. We hope to use the structure to design, that is the skeleton of the house, so that it will be more powerful. The cleverly matched various materials directly customized together create the light, simple and neat sense of this house.

4. Especially after the fall, under the warm sun of the short autumn, it becomes particularly beautiful in the interweaving of different lights and shadows.

1

當你的所愛之物圍繞在童年的生活中，是多麽美好的時刻!在那些屬於你的、對你有意義的事物之間生活，能給你極大的安慰和鼓勵，能讓你不至於迷失自己，不失去遠見。

1

What a wonderful moment when the things you love surround yourself in your childhood life! Living among the things that belong to you that are meaningful to you can give you great comfort and encouragement, and keep you from getting lost. Don’t lose your foresight by yourself.

关联阅读

金辉地产

森林里有一座亮着灯的房子

爱情地产

森林盒子

俊豪地产

等天空变成蓝色