俊豪·嵘盛里丨中国重庆丨庞一飞,季巧

1

理想生活 · 场域构建

CREATE AN IDEAL LIFE

設計需要找到自然的秩序，同時也找到了自己內在呼吸的秩序。

在這裏，那些靜得只能聽見呼吸的日子裏，我們明白了簡單即生活。

1 Design needs to find natural order, At the same time, he found the order of his inner breathing. Here, in those days when you can only hear the breath, We understand that simplicity is life.

1

项目信息 |ABOUT THE PROJECT

项目名称丨NAME

俊豪·嵘盛里

项目类型丨CATEGORY

A 户型样板间

材质说明丨MATERIAL

项目地点丨LOCATION

重庆·荣昌

设计面积丨AREA

138 m²

石材，仿石材砖，浑水漆、艺术玻璃、硬包、墙布、金属等

硬装设计丨INTERIOR DESIGN

庞一飞、季巧

甲方负责人 | HANDLER

魏琳娜

项目摄影丨PHOTOGRAPHER

肖湘

以現代都市生活為審美考量，設計將客餐廳連通一體，構建現代家庭生活的開放式格局。

Taking modern urban life as an aesthetic consideration, the design connects the guest dining room and builds an open pattern of modern family life.

1. 金屬與皮質的碰撞，將低調奢華的格調滲透至空間各處，在彰顯卓越工藝的同時，予以精致優雅的就餐氛圍。

1. The collision of metal and leather permeates the low-key luxury style throughout the space, and while demonstrating the excellent craftsmanship, it gives a refined and elegant dining atmosphere.

1

恰如其分·生活氛圍

CORRECT ATTITUDE TOWARDS LIFE

生活的答案在哪裏？就在你尋找的這個過程中，在每一個腳印裏，也許你看不到它，但是你會去尋找它，尋找，就是答案。

Where is the answer to life? In the process of your search, in every footprint, you may not see it, but you will look for it, finding is the answer.

1

設計也是一種對理想生活的尋找，城市發展的速度，適度的安逸、平衡的生活態度，催生出在一種「不多不少，剛剛好」的設計哲學，包容、多樣而自由，正如本案中平衡搭配的材質肌理與點睛的紅色單椅在藝術感上的撞擊。

1

Design is also a search for an ideal life. The speed of urban development, a moderately comfortable and balanced attitude towards life, gave birth to a design philosophy of "no more, no less, just right", tolerant, diverse and free, just like the balance in this case The matching texture of the material and the finishing touch of the red chair collide with the artistic sense.

1

1. 設計不止是營造空間，更是要通過一種理想生活的場域構建，觸及人們的精神世界。定位於審美格調，設計在本戶型中，關照自然人文與藝術形式的結合，勾勒當代都市生活的儀式感，塑造雅奢精尚的空間氛圍。

1. Design is not only to create space, but also to construct an ideal life field to touch people’s spiritual world. Set in the aesthetic style, the design is in this apartment, taking care of the combination of natural, humanistic and artistic forms, outlines the ritual sense of contemporary urban life, and creates an elegant, luxurious and refined space atmosphere.

1

摩登樂章· 當代風尚

MODERN MOVEMENT ·CONTEMPORARY FASHION

在品辰看来，品味是设计的尺度。延续其一贯坚持的“刚柔并济、经典优雅”的设计理念，将对未来生活的审美、个性、态度，融入户型的空间场景中，透过生动而时尚的设计语言，营造富有仪式感的都市风格。

1

In Pinchen’s view, taste is the yardstick of design. Continuing its consistent design concept of "rigid and soft, classic and elegant", integrating the aesthetics, personality and attitude of future life into the space scene of the apartment type, and creating a city full of ritual sense through vivid and fashionable design language style.

1

1. 書房的陰翳禮贊在日常的生活中得以安放，都市生活的藝術情致，設計運用深淺臥室裏清透的設色、經典雅致的軟飾，令空間浸潤著美學的層次、人文的溫度、現代的簡雅。

1. The shade of the study room can be placed in daily life, the artistic sentiment of urban life, the design uses deep and shallow colors in the bedroom, the classic and elegant soft decorations, so that the space is infiltrated with aesthetic levels, humanistic temperature, and modern simplicity. elegant.

1

女兒房，視覺中心的粉色朦朧掛畫和多種趣致的幾何形製相得益彰，一同描繪簡潔有力而又豐富多彩的畫面場景，亦延伸出充滿溫度的生活況味。

1

In the daughter’s room, the pink hazy hanging paintings in the visual center complement each other with a variety of interesting geometric shapes. Together, they depict simple, powerful and colorful scenes, and also extend the taste of life full of temperature.

1 空間是靜默的詩，詩是語言的設計，考究是對生活一絲不茍的表達。

Space is silent poetry, poetry is the design of language,Sophistication is a meticulous expression of life.

俊豪等天空变成蓝色

俊豪 定格家的惬意

俊豪

等风来 · 静谧一隅