宁波远·度假酒店丨中国宁波丨LDD李杜设计

雨洗湖光净可怜，远山湖外敛轻烟。鸟逐帆飞明镜里，渔收网挂夕阳边。呼僮酾酒消閒坐，散发篷窗一醉眠。——明·郭谏臣

宁波远·度假酒店坐落在东钱湖，背山面水。酒店与环境存在于“遮掩”与“藏匿”之东方意趣中，彼此相望，互相映衬，温润且低调。

Ningbo Yuan·Holiday Hotel

is located in Dongqian Lake, backed by mountains and facing water. The hotel and the environment exist in the oriental interest of "covering" and "hiding", looking at each other and setting off each other, warm and low-key.

东钱湖古称“万金湖”，因范蠡功成名就之后，携西施归隐此处，草耕商营富甲天下，被民间尊为“财神”，因此东钱湖也称为“财智之湖”。东钱湖所在的宁波，自古就有官儒结合，官佛相融的文化传承，酒店将通过设计展现新的文化语境。

Dongqian Lake was called "Wanjin Lake" in ancient times. After Fan Li became famous, he brought Xi Shi back here to hide. He was rich in grass farming and business operations, and was revered as the "God of Wealth" by the people. Ningbo, where Dongqian Lake is located, has had a cultural inheritance of the combination of officials and Confucians since ancient times, and the integration of officials and Buddhas. The hotel will show a new cultural context through design.

酒店紧邻东钱湖，每逢艳阳高照，湖水必将日光反射入酒店，金光粼粼，犹如财神临现。得天独厚的地理环境、东钱湖独到的财富文化以及当地悠久的诗书文化，嵌入酒店每一个细节之中，“财”不仅不俗，还可以风趣优雅，更可以充满人生智慧。

The hotel is adjacent to Dongqian Lake. Whenever the sun is shining, the lake water will reflect the sunlight into the hotel.

The unique geographical environment, the unique wealth culture of Dongqian Lake, and the long-standing local poetry culture are embedded in every detail of the hotel. "Wealth" is not only good, but also humorous and elegant, and full of wisdom in life.

“湖光”是宁波远酒店一再出现的主题，以湖光元素为主题的众多景观均完美融入酒店的整体氛围。大面积落地玻璃将室外的景色最大化引入室内，同时也让酒店融入山水之间，客人沉浸式感受东钱湖烟波浩渺的山水景致，体味人与自然的融洽之美。

"Lakelight"is the recurring theme of Ningbo Yuan Hotel. Many landscapes with the theme of lakelight elements are perfectly integrated into the overall atmosphere of the hotel. The large-area floor-to-ceiling glass maximizes the outdoor scenery into the interior, and at the same time allows the hotel to blend into the landscape. Guests can immerse themselves in the misty landscape of Dongqian Lake and appreciate the harmonious beauty of man and nature.

酒店特殊的场景决定了客房的定价，晴天时酒店沐浴在财智的光芒下，客人犹如得到财神的加持；而阴天时酒店给客人一个大大的红包，弥补客人的遗憾。

The special scene of the hotel determines the price of the room. On sunny days, the hotel isbathed in the light of wealth and wisdom, and the guests seem to be blessed by the God of Wealth. On cloudy days, the hotel gives the guests a big red envelope to make up for the regrets of the guests.

酒店每天供应定食早餐。

The hotel’s daily breakfast is served on a tray like a set meal.

△爱马仕洗护套装

在东钱湖，人们轻松自在地创造财富，悠然自得地享受财富，每个人都能找到属于自己的财富。

In Dongqian Lake,people create and enjoy wealth with ease,and everyone can find their own wealth.

△总平面图

△一层平面图

△二层平面图

△三层平面图

△四层平面图

项目荣誉

Project honor

1.

APDC

·

空间魔法师

APDC·空间魔法师大赛，是由 APDC 亚太设计中心创始主席克劳德·伯鲁比先生发起的国际设计赛事，克劳德·伯鲁比先生还曾担任国际室内建筑师设计师团体联盟（IFI）的轮值主席。

APDC·Space Wizard Competition is an international design competition initiated by The founding Chairman of APDC Asia Pacific Design Center, Mr. Claude Berube, who also served as the rotating president of the International Federation of Interior Architects and Designers Groups (IFI).

△获奖证书

2.APDC AWARDS

APDC AWARDS 是由 APDC 亚太设计中心发起并主办的国际设计赛事，历届参赛的设计作品均来自中国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、迪拜、意大利、法国、荷兰、丹麦、加拿大等国家和地区的杰出设计机构、设计师。

APDC AWARDS is an international design competition initiated and sponsored by APDC Asia-Pacific Design Center. The design works of previous competitions are from China, Malaysia, Singapore, Indonesia, Dubai, Italy, France, the Netherlands, Denmark, Canada and other countries and regions. Outstanding design agencies and designers.

△获奖证书

3. 北美 PI 设计大奖

北美 PI 设计大奖（Premio Interceramic of Arquitecture & Interior Design），于 2012 年创立，旨在表彰于建筑与室内设计项目中，体现最佳原创性、格局、空间结构、协调性和概念的作品，以促进建筑与室内设计的发展。

The North American PI Design Award (Premio Interceramic of Arquitecture & Interior Design), founded in 2012, aims to recognize works that embody the best originality, pattern, spatial structure, coordination and concept in architectural and interior design projects, so as to promote the development of architecture and interior design.

△获奖证书

项目名称：宁波远·度假酒店

Project：Ningbo Yuan·Holiday Hotel

客户名称：宁波远上酒店管理有限公司

Client：Ningbo Yuanshang Hotel Management Co., Ltd.

项目地址：浙江宁波

Location：Ningbo，Zhejiang Province

项目面积：5000m²

Area：5000m²

设计主创：杜宏涛

Chief Designer：Hongtao Du

项目负责人：蒲环发

Project manager：Huanfa Pu

完工时间：2020 年 12 月

Completion time: December 2020

AboutDesigner

杜宏涛

LDD 李杜设计 合伙人&设计总监

室内与空间设计 博士

高级室内设计师

IFI 国际设计师

室内建筑师联盟会员

LDD 往期精彩

LDD ABOUT US

LDD 创立于 2009 年，服务内容涵盖商业策略、建筑景观、室内空间、软装陈设、城市更新、品牌 IP 等。设计团队秉承始终如一的原创理念，出类拔萃的美学素养，感同身受的客户体验，多元系统的空间配套，完善规范的售后服务，为客户量身定做独一无二的设计精品。

Phone：13601804810

MORE INFORMATION

点击长按并识别码关注我们