绿城·蘭园丨中国重庆丨辰陈设室内设计重庆有限公司

设计师：陈欢、李芬、裴雪君

Designer / Chen Huan,Li Fen and Pei Xuejun

项目名称 / 绿城·蘭园

Project Name / Greentown Orchid

项目面积 / 268㎡

Project area / 268㎡

设计公司 / 辰陈设室内设计重庆有限公司

Design Company / Chen Furnishing Interior Design Chongqing Co., Ltd.

家是发光的地方，要把爱好和情怀带进家，花时间去享受它。

本案男主人沉稳低调，崇尚更为理性化的生活方式。辰·陈设在尊重业主喜好的基础之上，希望家在满足理性的功用外，还可以是生活的调剂与放松的场域。

Home is where the light shines. Bring your hobbies and feelings into your home and spend time enjoying it.

开阔的空间、通透的光线、静邃的色调，当「极简」遇上「温暖」，当「理性」撞上「情怀」，一处和谐共生的宁静居所就此诞生。

Open space, transparent light, and quiet tones, when "minimalism" meets "warmth", when "rationality" meets "feeling", a peaceful and harmonious dwelling is born.

布局改动

1. 设计师一改原空间电视机背景墙与西厨背景墙呆板、陈旧的形象，以木质板包裹墙体，满足男主人对木质的情结之余，通过造型、图案的植入，赋予空间更多趣味性。

2. 原始阳台地砖被全部拆除，天花板、地板实现格栅板全覆盖，打造温润、自然的质感。

3. 设计师拆除原卧室非承重墙结构，打通卧室与隔间，空间变得更加开阔、通透。

01 静邃 Quiet

空间大面积的黑色基调，隐匿在所有颜色的尽头，吸收光线，形成明暗适宜的空间，克制、静谧、深邃且暗藏力量。

The black tone of a large area of the space hides at the end of all colors, absorbs light, and forms a space suitable for light and shade, which is restrained, quiet, deep and hidden.

空间改造前

空间改造后，客厅形式语言趋于干净简单，几何体量关系单纯化，简洁干净的线条，营造出空间的节奏感和比例之美。

The formal language of the living room tends to be clean and simple, and the relationship between geometric volumes is simplified.

Living room 客厅」

Lawson 沙发以流畅的形状和柔软的体积平衡，创造出一个小型、私密的交流空间，满足男主人不时的会客需求。

与之相对而设的 giorgetti 扶手椅，实心胡桃木卡纳莱托木贴合人体曲线弯折出「拥抱」的姿态，让人恍若置身温暖的怀抱中；如一对兔耳般圆润可爱的造型，为这个冷静、克制的空间注入一丝俏皮的意趣。

The Lawson sofa balances fluid shapes and soft volumes to create a small, intimate communication space that meets the occasional guest needs of the male host.

诗意的仲夏夜风情自 Infinito 双面壁挂式书柜的框格穿透而来，为空间留下浓墨重彩的一笔。于这里品茗，心情便如茶香一般，娴静自得，氤氲升腾于湛湛心空之上。

The poetic midsummer night style penetrates from the sash of the Infinito double-sided wall-mounted bookcase, leaving a strong impression on the space.

空间改造前

空间改造后

02 恒长

Constant length

设计师将餐厅打造出更自然、艺术的用餐形态。Asterias 餐桌底座借仙人掌之形，以六块弯曲的楔形木板组合成有趣的几何图案；与之搭配的 Miss chair 椅，线条纤细而流畅，与柔和、不间断的线性节奏系统相关联。在这里，一帧帧生活的场景，徐徐盈溢。

The designer created a more natural and artistic dining form for the restaurant. The base of the Asterias table, which takes the shape of a cactus, is composed of six curved wedge-shaped wooden boards in an interesting geometric pattern.

餐厅改造前

餐厅改造后，木质格栅板层层包裹的阳台，温润了深色的空间，一如男主人心中对木的情结，随时间酝酿出亘久、恒长的深远意境。

The balconies wrapped in layers of wooden grille panels warm the dark space, just like the man’s heart for wood, brewing a long-lasting and profound artistic conception over time.

阳台改造前

阳台改造后

03触及 Touch

主卧以原木色系板半围合出一个极具安全感的入睡空间。简约的色彩，床头置一座暖黄色台灯，让睡眠被稳稳的幸福环绕。

Simple colors, a warm yellow lamp is placed on the bedside, so that sleep is surrounded by steady happiness.

主卧改造前

主卧改造后，以「星空」为主题的 Wall&decò 壁纸将星空的魅力和神秘，不变的生命源泉能量，在当代涂鸦和万花筒图像中置换为美学代码，触摸孩子丰富、纯净、童真的心。

The Wall&decò wallpaper with the theme of "Starry Sky" replaces the charm and mystery of the starry sky, the constant source of life energy.

Child’s room 儿童房」在理性与功能性之上，辰·陈设回归到对人与空间的思考——克制的是空间，炽热的是内心，生活是在静谧与热烈之间的平衡处。当一个克制的空间注入了温度，便多了一分触及内心的感动。

On the basis of rationality and functionality, Chen Design returns to the thinking of people and space - space is restrained, the heart is hot, and life is a balance between quietness and enthusiasm. / CHEN /

设计师 |陈欢

设计师 |李芬

设计师 |裴雪君