JAF 摄影研究所丨中国厦门丨苏州市不止设计顾问有限公司

设计是恒久的，我们希望站在空间的角度中思考问题，设计是一种解决问题的美学主义。不止于设计，不止于生活。Design can last forever，and it’s a matter of aesthetics which can solve problems for us. From the perspective of the space expressing, We ruminated over the direction and the idea of the case, owing to the concept that more than design, more than life.

本案为厂房商改项目，作为厂房顶层，原建筑具有一段由钢架局部加高的复顶，而围绕于复顶的顶面天窗成为了整个空间中最大的光线来源，如何将原建筑的结构关系和现有的设计充分结合，是本案值得思考的问题。

在婚纱摄影工作室中，设计师希望通过空间的传达，承载爱的影像，打造一个艺术画廊，勾勒唯美画卷。

01 设计理念 The Design Concept

拱是人类历史上最重要的建筑发明之一，经过千年的传承，至今已成为建筑设计中一种十分广泛的表达技法。作为古罗马建筑的基础结构，拱形具有不可思议的稳定性和极高的艺术观赏价值。

The arch is one of the most important architectural inventions in human history. After thousands of years of inheritance, it has become a very extensive expression techniques in architectural design. As the basic structure of ancient Roman architecture, the arch has incredible stability and high artistic appreciation value.

我们将艺术画廊的概念延伸至整个空间，希望通过光影、空间、材质、灯光的变化，打造一个意与相连接的空间，站在空间的维度中思考。

We extended the concept of an art gallery throughout the space. We want to change through light and shadow, space, material and lighting. By creating a space of meaning and connection, people stand in the dimension of space to think.

02 空间表现 THE SPACE EXPRESSION

在一个婚纱摄影工作室，我们希望通过原本就带有浪漫主义色彩的拱形，营造出不同层次的美。

以拱为框，绘之画卷——每个拱门在不同的视线范围将呈现不同的展示效果，打造一幅唯美主义的艺术画卷。

视拱为画，反之亦然——身处中心眺望每个子空间，亦会得到不同的空间感受。光线透过门洞投射到每块区域的光影随着时间在界面中流动。

In a wedding photography studio, we wanted to create different levels of beauty through the arches that are already romantic. With the arch as the frame, we painted the scroll. Each arch will present a different display effect in different lines of sight. An aesthetic painting of art is created by viewing the arch as a painting. Instead, looking at each subspace from the center gives you a different sense of space. Light is projected through the doorway into each area and flows through the interface over time.

03流动

FLOW

我们将光照最充足的中心区域定义为主要展示空间，并通过拱形门洞将中心区域的光线引入每个功能子空间。在地面的处理上，我们用黑镜营造水景，希望在与氛围灯的呼应下，打造一份镜花水月的唯美意境。在营造氛围的基础上，这几处取景的设置，和我们的拱门的造型互相链接，通过空间造型来控制了整个空间的动线流向，这是我们希望能够做到的意相结合。

We defined the central area with the best light as the main exhibition space. Light from the central area is introduced into each functional subspace through arched doors. In the treatment of the ground, we used black mirrors to create water features. We hope to create a beautiful artistic conception with the echo of the atmosphere lamp. On the basis of creating the atmosphere, these Settings are linked to the shape of our arch. Through spatial modeling to control the flow of the whole space moving line, we hope to be able to do the combination of meaning.

接待区在具备原本功能基础上，同样希望具有一定展示空间，通过拱门视觉与展示区相联结，使得空间相对独立且与大空间保持互动。

On the basis of its original function, the reception area also hopes to have a certain display space. Through the visual connection between the arch and the exhibition area, we make the space relatively independent and interact with the larger space.

01水天一线

A LINE OF WATER DAY

水天一线——地面的不规则图形是为导流作用，通过黑镜的高反射材质特性来表达水面的静谧之感，将整个空间的残影浮现于地表之内。落下灯光，幽暗的水面吞噬了地面的落差，使整块展示区地面似一张薄纸漂浮于整个空间之中。

The irregular pattern of the water-sky line including the ground is for diversion. Through the highly reflective material characteristics of the black mirror to express the quiet feeling of the water, the residual shadow of the whole space emerges on the surface of the earth. The dim water swallowed the drop of the ground. This makes the whole exhibition area like a thin piece of paper floating in the whole space.

此次的设计中，因原建筑的结构限制，在展示区的灯光设计上，我们放弃了所有的主要照明。利用原有的蓝调天光，与氛围暖光的营造，打造一个极具对比性的冷暖灯光效果，希望在白天和黑夜，有不一样的氛围呈现。

In this design, due to the structural limitations of the original building, we gave up all the main lighting in the lighting design of the exhibition area. The original blues skylight is used to create a contrasting cold and warm lighting effect and create a warm atmosphere. We want to have a different atmosphere presented during the day and night.

06分析图

ANALYSIS DIAGRAM

项目名称：JAF 摄影研究所

设计方：苏州市不止设计顾问有限公司

项目落地合作方：厦门拾异设计顾问有限公司

项目设计时间：2022.4

完成时间：2022.6

主创设计师：李嘉鹏

设计团队：陈汐言、黄珅、杜丹珑、戴宇阳&于双双

项目地址：中国·福建·厦门

建筑面积：180㎡

摄影版权：1988 摄影工坊