伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡文华东方酒店丨土耳其伊斯坦布尔丨HBAarchitecture

当历史的优雅遇见现代的简约演绎

When historical elegance meets modernity

伊斯坦布尔（图源网络，侵权删）

伊斯坦布尔

（图源网络，侵权删）

伊斯坦布尔位于欧洲和亚洲之间，拥有悠久的历史，被认为是世界上最令人赞叹的旅游热点之一。

伊斯坦布尔曾被称为君士坦丁堡（Constantinople），先后成为拜占庭（Byzantine）及奥斯曼帝国（Ottoman Empire）的首都，数个世纪以来一直被视为东方与西方的交汇点。

Situated between Europe and Asia, Istanbul has a rich history and is considered one of the most amazing tourist hotspots in the world. Istanbul, once known as Constantinople and the capital of the Byzantine and Ottoman Empires, has been seen as the meeting point between East and West for centuries.

伊斯坦布尔是土耳其的金融和商业中心，富有历史及文化特色，与美丽动人的博斯普鲁斯海峡结合，成为国际旅客的独特目的地。

Istanbul is Turkey’s financial and commercial center, rich in history and culture, combined with the beautiful Bosphorus, a unique destination for international travelers.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店滨海视角 /© 文华东方酒店集团

一个千年历史之地的全新故事 - 欧亚大陆交汇点的海平面全新旅宿地标

|A brand new story of a thousand-year-old capital - A brand new hospitalty landmark on the Eurasian Coastline

伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡文华东方酒店（Mandarin Oriental Bosporus, Istanbul）坐拥优越的海滨位置，位于著名的比锡达斯区（Beşiktaş），是城中历史最悠久及最具活力的区域之一。酒店毗邻伊斯坦布尔的金融商业中心及众多著名历史古迹，是商务及休闲旅客的不二之选。

Mandarin Oriental Bosporus, Istanbul boasts a prime beachfront location in the prestigious Beşiktaş district, one of the oldest and most vibrant districts in the city. The hotel is adjacent to Istanbul’s financial and commercial center and many famous historical monuments, making it the perfect choice for business and leisure travelers.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店主入口/©文华东方酒店集团

在发展商 Astaş Real Estate Investments and Tourism 的热情邀请下，HBAarchitecture 团队很荣幸为博斯普鲁斯海峡文华东方酒店提供建筑概念设计服务。伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡文华东方酒店是土耳其的第二间文华东方酒店。

With the warm invitation of the developer Astaş Real Estate Investments and Tourism, the HBAarchitecture team is honored to provide architectural design services for Mandarin Oriental, Bosphorus. Mandarin Oriental Bosphorus is the second Mandarin Oriental hotel in Turkey.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店远景/©文华东方酒店集团

被博斯普鲁斯海峡上方郁郁葱葱的山坡所环绕，伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡文华东方酒店已成为博斯普鲁斯海峡沿海景观上一个显眼且和谐的全新地标。

Surrounded by lush hillsides above the Bosphorus, Mandarin Oriental Bosphorus has become a striking and harmonious new landmark on the Bosphorus coastal landscape.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店远景效果图/©HBAarchitecture

永恒的优雅

| Bespoke Timeless Elegance

酒店外立面设计所采用的建筑语言无缝地融合了现代设计与传统奥斯曼美学的风格与特征。从远处看，博斯普鲁斯海峡遗留的精神一直留存在了设计中。近距离观察时，具有现代气息的丰富细节营造出了贵宾的独特奢华氛围。

The architectural language used in the design of the hotel’s façade seamlessly blends the style and character of modern design with traditional Ottoman aesthetics. From a distance, the spirit of the Bosphorus remains in the design. When viewed up close, the rich detailing with a modern touch creates a uniquely luxurious ambience for the VIP.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店主入口效果图/©HBAarchitecture

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店室外泳池/©文华东方酒店集团

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店内部庭院/©文华东方酒店集团

极具现代风格的色调 | REFINED CONTEMPORARY PALETTE

HBAarchitecture 选择了法国石灰石材料的永恒调色板，阳极氧化青铜、深色木材和透明玻璃。

法国石灰石和木镶板保留了博斯普鲁斯海峡的特色，而它们的细节则增加了精致的当代设计特色。

阳极氧化青铜饰边彰显丰富性，无论是从远方的水面上还是近距离观看，作为客人体验的一部分。

同时带有简单熔块图案的玻璃栏杆显得简洁且现代。

HBAarchitecture selected a timeless palette of materials of French limestone, anodized bronze, dark timber and clear glass.

The French limestone and timber paneling preserve the Bosphorus character, while their detailing adds a refined contemporary edge.

Anodized bronze trimming asserts the richness of the facade from across the water and as part of the guest experience up close.

Glass balustrades with a simple frit pattern are clean and modern.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店立面材料选择/（图源网络，侵权删）

绝佳的入住体验 | MemorableExperience

酒店将提供 130 间宽敞舒适的客房及套房，配以大型户外露天设计，能饱览博斯普鲁斯海峡的壮丽辽阔景观、古城景色及四周翠绿山峦。同时，酒店拥有一间世界知名的海滨餐厅、一间拥有古典设计风格的魅力酒吧、配有海滨露台的大堂酒廊，以及位于花园绿洲的泳池酒吧，为休闲和商务旅行提供了理想之选。

The hotel will provide 130 spacious and comfortable rooms and suites, with large outdoor open-air design, can enjoy the magnificent and vast Bosphorus landscape, the ancient city and the surrounding green mountains.

At the same time, the hotel has a world-renowned beachfront restaurant, a charming bar with a classic design, a lobby lounge with a beachfront terrace, and a pool bar in a garden oasis, ideal for leisure and business trips.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店室外餐厅/©文华东方酒店集团

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店客房内景/©文华东方酒店集团

酒店亦拥有卓越的会议和活动设施，包括适用于婚礼和高规格宴会的迷人场所、豪华精品店、室内及室外泳池、敞阔露台，以及葱茏花园，是高端商务休闲旅客以及伊斯坦布尔当地居民在城中的理想之选。

The hotel also has excellent meeting and event facilities, including glamorous venues for weddings and high-profile banquets, luxury boutiques, indoor and outdoor swimming pools, expansive terraces, and lush gardens, making it ideal for high-end business and leisure travelers as well as Istanbul residents in the city ideal choice.

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店室外露台/©文华东方酒店集团

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店室外庭院/©文华东方酒店集团

博斯普鲁斯海峡文华东方酒店夜景效果图/©HBAarchitecture

伊斯坦布尔博斯普鲁斯海峡文华东方酒店讲述了一个将传统奥斯曼设计风格融入现代建筑的故事。作为伊斯坦布尔城市中的一片绿洲花园，博斯普鲁斯海峡文华东方酒店将给予游客一个温馨舒适且难忘的度假体验。

Mandarin Oriental

Bosphorus tells a story of integrating traditional

Ottoman design into modern architecture. As an

urban oasis

in the city of Istanbul, Mandarin Oriental, Bosphorus will provide visitors with a warm, comfortable and

memorable

vacation experience.

项目概况

项目地点 | 伊斯坦布尔，土耳其

项目类型 | 酒店及餐饮会议设施

项目规模 | 70,600 平方米

客房数量 |130 间客房

竣工时间 | 2021 年

服务范围 | 建筑概念设计

当地建筑师 | SEVIMLI ARCHITECTURE / Erol SEVİMLİSOY