宁波有盐社区面包店 | 现代简约与日式美学的完美融合

社区面包店

A NEIGHBOURHOOD BAKERY 

有盐是受到日本美学影响的一间法式面包店，由受过日本面包训练的一对当地夫妻经营，力求给宁波带来新鲜口感的产品。店铺坐落于宁波的住宅区域，这次对店铺的室内及外立面作出一次全新的重装。店铺的主人每天亲自在店里烘培面包，他想要创造出一个可以提供高质量产品并可以让周围的人们进行社交的一个独特的空间。

A French bakery inspired by a Japanese aesthetic. This authentic bakery in Ningbo is run by a local couple whose Japanese bread training brings a refreshing twist to their flavours and products. 

Located within an established residential area, this neighbourhood bakery undertook a complete refresh of their interior and façade. The owners, who bake daily onsite, wanted to create a unique space for people to come and hang out while continuing to provide the neighbourhood with a quality product.

外立面简单地使用浅灰色石膏、灰绿色瓷砖和极简白色标牌，突出现代和极简的特点，使店铺显得与周围的环境与众不同。暖色木框玻璃的厨房隔墙使客人能直接看到面包店的厨房空间。店主喜欢日式极简的中世纪家具，使整体设计走向变得简单和干净

。

Keeping it modern and clean-lined, the façade is simple with light grey plaster, pale green tiles, and minimal white signage, allowing it to stand out from the adjacent local stores. Warm coloured, wooden joinery opens to the street, allowing views straight into the working area of the bakery. The owners love of mid-century furniture and Japanese minimalism guided the design’s simplicity and clean-lined style. 

One of the unique existing features was the double-height space. This allowed for impactful design over the counter and an uplifting entry experience.  The existing mezzanine was reconfigured to extend the seating, creating a cosy nook for customers to people watch from above or enjoy a quiet corner. 

现有的店铺具有通高的双层空间，这给设计带来了很多可能性。

现有的夹层被延申出来，变成了一个顾客可以安静用餐的小角落。