魔都三号线老屋新生活，灰阶绅士风

GHB  INTERIOR  DESIGN

JiangYin   2019

它是魔都三号线旁的一间寓所

It's a flat next to line 3 in Shanghai

这间寓所位于上海，是一间户型不规则的老屋格局配置，原始户型格局封闭显得空间压迫。我们以盒体作为主轴，调整格局，置入崭新的生活形态。在空间色系上，我们除了达成业主偏爱的灰色调之外，同时整合收纳机能，希望用回形动线创造多元的空间感受。

This house is located in Shanghai. It is an old house of irregular size. We take box body as main axis, adjust pattern, put in new life form.On lubricious department, we realize the gray that host loves and conformity receives function.We hope to create a multi-dimensional feeling with the loop.

模糊空间的界定

Blur the definition of space

装置生活美学

Installation life aesthetic

以具绅士底蕴的灰阶为基调赋予老宅新生，营造时尚氛围，相对单纯的材质与实用收纳及自由的居家动线，提供屋主宁静及人文的空间体验。我们让线条、颜色回归纯粹，表达渐进式的空间感受，创造出一种空间与生活的对话状态。

The grey is fundamental key to bring new life to old house.We create a fashionable atmosphere, with simple materials and storage function and free movement line to provide the owner quiet space experience.We let line, color return pure to create a kind of space and life dialogue state.

入户收纳一隅

Enter a corner

渐进式的空间感受

Progressive feeling of space

一直以来我们不希望过度装饰，而是以居住者的角度思考。由于屋主本身具有大量的收纳需求，我们加深了公共区域柜子的尺度，让公共区域的收纳机能发挥到最大化，也因为走道柜子深度能同时消化双门冰箱深度，使得公共区域的动线不显拥挤。

We don't want to overdecorate, but to think from the perspective of the occupants. We deepened the length of the cabinet in the public area, so that the storage function of the public area can be maximized.At the same time, the moving line in the public area is not crowded.

透过赤茶色盒体作为主轴

Through the box body as the spindle

这个户型由原始的封闭客餐厅，规划调整后为开放式客餐厅，把部分北阳台空间扩入客厅，共用走道空间，使客餐厅空间面积增加，公共区域更为宽敞。我们以赤茶色盒体作为主轴，同时隐藏着一条小朋友可以环绕屋子奔跑的动线，让家中两个孩子在成长过程中有足够的活动空间。

The space was adjusted to be an open space. Expand the balcony space into the living room, sharing aisle space, so that the area of public space increased. We take the box body as the main axis, while hiding a moving line, so that two children in the family have enough play space in the process of growing up.

鞋帽区的仪式感

A sense of ritual in the footwear and cap area

生活与空间的对话

Life and space dialogue

堆叠日常生活的空间

Stack the space of daily life

公共空间用地板营造温润的空间感，

Roly-Poly Chair与

白色房门让空间多了分惬意，搭配灰色Asiades沙发营造出活泼慵懒氛围，活动的Asiades沙发可以让屋主随着季节与心情，恣意变化布置方式，重新定义公共空间，赋予随性自在的生活方式。

The floor of the public space creates a sense of space, and the white door and roly-poly Chair make the space more comfortable. We try to create a lively and lazy atmosphere. The owner can change the position of the sofa with the change of seasons and mood to live with a free lifestyle.

量体整合厨用机能

Integrate kitchen functions

黑与金的对话和视角

Black and gold dialogue and perspective

光线唤醒地板的肌理

The light awakens the texture of the floor

空间演变过程图

Spatial evolution process

置入环绕形动线

Put in a circular motion

项目坐标：上海 中关村公寓 

项目面积：137㎡

项目类型：私宅

设计时间：2018.11

拍摄时间：2019.09

设计机构：GHB Interior Design

设计主创：郭恒博

设计执行：陈凌燕

Case  Review

GHB  INTERIOR  DESIGN

ROOM 921,NO 8

JIANGFENG,BINJIANG WEST ROAD,

JIANGYIN.

江阴市滨江西路8号江峰大厦921室

18761598198  |  18852405129