重庆Inisle设计师集合酒店丨中国重庆丨RIG上海锐格国际建筑空间设计事务所

Inisle, a blue island

“生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一颗是什么味道”

——《Forrest Gump》

+

双城记

A Tale of Two Cities

------------------

或许人生的奥义在于体验变化的精彩

温浙平先生是一个对生活充满好奇心，并乐于付诸实践的人。

The meaning of life lies in experiencing the ever-changing splendor.

Mr Wen is such a person who has always been curious about life and willing to put into practice.

他是土生土长的浙江人，创业在上海，定居在杭州，创立建筑空间设计公司。早年间便成为了享誉江浙沪的知名设计师，同时还是多家文艺潮店的品牌主理人。

Started business in Shanghai, settled in Hangzhou. Established an architectural space design company. In his early year, she became a well-known designer in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. At the same time, he is also the brand manager of many literary trendy stores.

△ 温浙平

杭州，西塘，乌镇，重庆

主题民宿、创意餐厅、咖啡馆、音乐酒廊

年营业额一度超过千万

Hangzhou, Xitang, Wuzhen, Chongqing

Theme homestays, creative restaurants, cafes, music lounges

Annual turnover once exceeded 10 million

由于太太是重庆人，伊人思乡心切。加之他接到重庆知名企业发出的系列项目设计邀请。五年前，温浙平先生决定暂别西子湖畔移居重庆，开启了他在江浙和重庆之间往返飞行的双城生活。

Since his wife is from Chongqing, she is homesick. In addition, he received a series of project design invitations from well-known enterprises in Chongqing. Five years ago, Mr. Wen Zheping decided to leave the West Lake and move to Chongqing. Started his life in the twin cities of flying back and forth between Jiangsu, Zhejiang and Chongqing.

△ 温浙平

作为设计师，温浙平坚信要对生活有独立的思考和追求。

As a designer, Wen Zheping firmly believes that we must have independent thinking and pursuit of life.

当他决定在重庆开设新设计事务所之初，便不把传统写字楼作为选址考虑。或许越是有独立思考能力的设计师，越需要一个安静且能暂时远离尘嚣的空间，来思考设计、享受人生，进而创造出更为卓越的设计作品。

When he decided to open a new design office, he did not want to choose a site in a traditional building.

Perhaps the more independent thinking designers are, the more they need a quiet space that can temporarily stay away from the hustle and bustle to think about design, enjoy life, and create more outstanding design works.

「 创造一个独特的设计师空间 」也成为了 INISLE 设计师集合酒店项目的真正出发点

"Creating a unique designer space" this became the real starting point of the INISLE designer collection hotel project. 点击下方看视频 ▼ 颜屿天空之境艺术集合空间 （视频） + 颜屿 · 岛 INisle ------------------ ▼ INisle 颜屿，一个美丽的小岛 Yanyu, a beautiful island 漂浮于喧嚣的城市之上 Floating above the hustle and bustle of the city

我希望在忙碌的设计工作之余

I hope that in the spare time of busy design work

能有一个安静的私属空间 Have a quiet private space 去思考设计和生活 to think about design and life ▲

「设计源于生活」这是温浙平关于设计梦想和双城生活的诗意表达。"Design comes from life" Thisis Wen Zheping’s poetic expression on design dreams and life in the twin cities.

△ 颜屿 俯瞰山城夜景

这处物业最打动温浙平的地方，正是诗意般凌空于解放碑百米高空的屋顶大露台。

What impresses Wen Zheping the most in this property is the large roof terrace that is 100 meters above the Jiefangbei.

尽管当初购置该房产花费 1700 万，装修耗时近 2 年，花费将近 600 万，但这里几乎每个角度都能得见山城景色的撩人视野，之于设计师来说无疑是种巨大的诱惑，这也为酒店后续策划和空间设计创造了更多可能性。

Although it cost $17 million to acquire the property. The renovation took nearly 2 years and cost nearly 6 million. But here’s a sultry view of the mountain town from almost every angle. It is undoubtedly a huge temptation for designers. This also creates more possibilities for the hotel’s follow-up planning and space design.

INISLE 颜屿艺术酒店的设计

遵循「人，诗意地栖居于大地之上」的理念

整体设计风格简约、时尚、诗意

The design of INISLE Yanyu Art Hotel follows the concept of "people living poetically on the earth".

The overall design style is simple, stylish and poetic.

以灰白为基调，普鲁士蓝为主色。文艺复兴式的建筑元素，经由摩登语境的演绎，营造出时尚、柔美氛围的空间。

with gray and white as the keynote, Prussian blue as the main color, and Renaissance-style architectural elements. Through the interpretation of the modern context, it creates a space with a fashionable and soft atmosphere.

如米兰蒙特拿破仑大街街角隐秘的某个精致优雅的小店，有着暖黄的灯光，曲线优美的拱弮，还有大面积的观景窗，窗外有着这座城市最美的街景和灯火......

Like a delicate and elegant shop hidden on the corner of Montenapoleone Street in Milan, with warm yellow lights, graceful curved arches, and a large viewing window, the window has the most beautiful street view and lights in the city......

拥有独特复古质感的浅灰色墙面

是温浙平联合上海工厂特别研发定制的环保艺术材料

墙上这幅由“温掌柜”现场手绘的油画灵感源自 Blue Moon

油画科班出生的温浙平希望在这间酒店的生长中

铭刻属于自己的烙印

将个人的情感与价值注入其中

The light gray wall with unique retro texture

is an environmental protection art material

specially developed and customized

by Wen Zheping and Shanghai factory.

On the wall, this oil painting hand-painted

by "shopkeeper Wen" is inspired by blue moon.

Wen Zheping, who was born with a major in oil painting,

hopes to grow in this hotel,

engrave your own imprint,

and infuse personal emotions and values into it.

20 万重金打造的克莱因蓝悬浮楼梯

八星八钻全手工打磨

在 4S 店漆面大师的工艺技术指导下完成

其严苛的工艺要求几近艺术品

The Klein Blue suspension staircase made of 200000 yuan is polished by hand with eight stars and eight diamonds. It is completed under the process and technical guidance of the paint master in the 4S store. Its strict process requirements are almost art.

阳光正好的时节，屋顶阳光会沿着楼梯缓缓走进大厅，成为明媚整个空间的光束。

风来自斯堪纳维亚

The wind comes from Scandinavia

------------------

INisle 颜屿拥有隐逸星空天际泳池套房、星河揽境天体浴缸大床房、漫步云端城市阳台双床房、泳池派对多人套房、天空之境泳池大床套房，共 32 套极具舒适体验和无敌城市景观的潮流客房。阳台、泳池、天幕穹顶一应俱全，无论哪一种房型，均都带有大落地窗，山城魔幻 8D 的城市夜色触目而及。

INisle yan Yu has a total of 32 sets of stylish rooms with comfortable experience and invincible urban landscape, including balcony, swimming pool and canopy dome. No matter what kind of room, all with large French Windows, mountain city magic 8D city night sight.

在用户不断追求个性化体验的当下，INisle 的产品理念是超越住宿需求本身的新奇探索体验。

At the moment when users continue to pursue personalized experience, INisle’s product concept is a novel exploration experience that goes beyond the accommodation needs itself.

房间里的一步阳台

让人不自觉想来一杯 bluemargarita

在山城夜景的包裹下感受微醺

超大泳池，更是实现了在繁华都市的百米高空上

躺在水里看星星的愿望

The one-step balcony in the room

Makes people want to have a glass of bluemargarita unconsciously

and feel slightly drunk under the wrapping of the night view of the mountain city

The desire to see the stars in the water

最迷人的，无疑是隐逸星空大套房。躺在床上就可以看见星空。

The most charming, no doubt, is the hermit star suite. You can see the starry sky in bed.

每每暮色渐浓，窗外的天空被夕阳渲染成橘色。

这样的橘色，你在米开朗基罗大卫广场上远眺佛罗伦萨时见过。

正如该广场是最著名的俯瞰该城市美丽全景的地点，而位于渝中半岛长江河岸的 INISLE 颜屿酒店，正处于中兴路以南的山城步道悬崖边上，亦是一个可瞰城、瞰江风景的绝佳之地。

Every twilight gets darker，and the sky outside the sky window on the 38th floor，is rendered orange by the setting sun。

Such an orange color you have seen it，when you looked at Florence from Michelangelo’s Piazza David。

As the square is best known for its beautiful panorama of the city，The INISLE Yanyu Hotel is located on the bank of the Yangtze Riveron the Yuzhong PeninsulaRight on the edge of the cliff of the mountain city trailsouth of Zhongxing Road，It is also an excellent place to overlook the city and the river。

约克空调系统、戴森吹风机、智能马桶进口卫浴、智能系统等，以及与五星酒店同品质的寝具及床上用品。温浙平只是希望这间设计师酒店，能成为旅行路上一朵美丽的小花。

York air conditioning system, Dyson hair dryer, smart toilet, imported bathroom, smart system, etc. And the same quality bedding and bedding as five-star hotels. Wen Zheping just wants this designer hotel to be a beautiful flower on the road.

你看，索道缆车如一束耀眼的光芒，正越过奔流不息的长江上空。在山城，INISLE 颜屿期待遇见不知名的你，悄然宛若一泓江水……You see, the cable car is like a dazzling beam of light, passing over the rushing Yangtze River. In the mountain city, INISLE Yanyu is looking forward to meeting the unknown you, quietly like a river......

天空之境空中花园

IN39 SKY PARK

------------------

颜屿酒店更吸引人的亮点是位于 39 楼顶层、拥有 360 度环绕无敌天幕夜景的 IN39SKY 天空之境屋顶花园。

The more attractive highlight of Yanyu Hotel is the roof garden of IN39SKY on the top floor of the 39th floor, with a 360-degree surrounding invincible sky night view.

IN39 CAFÉ&BAR、露天酒吧、天台电影

主题派对、帐篷沙龙、艺文展览、天空集市

等特色服务和潮流活动汇集于此

IN39 CAFÉ&BAR, open-air bar, rooftop movie.

Theme parties, tent salons, art exhibitions, sky markets, etc.

Featured services and trendy events come together here.

这个带有流浪诗意气质的屋顶花园是由温浙平与英国皇家景观建筑师学会 YSTUDIO 杨云舒联合设计

This roof garden with wandering poetic temperament. Mr. Wen Zheping with the Royal Institute of Landscape Architects. Jointly designed by Mr. Yang Yunshu of YSTUDIO.

△温浙平与杨云舒

YSTUDIO 曾操刀过重庆多个地标项目，如两江幸福广场、重庆江北嘴天空之镜、鹅岭贰厂文创公园、观音桥一号等，景观规划设计均是出自他的手笔。

YSTUDIO has worked on several landmark projects in Chongqing.

Such as Liangjiang Happiness Plaza, Chongqing Jiangbeizui Sky Mirror.

Eling II Factory Cultural and Creative Park, Guanyin Bridge No. 1, etc.

Landscape planning and design are all from his handwriting.

夜幕降临

解放碑 CBD 的灯光点亮这座城市

左边是暖暖余晖，右边是璀璨霓虹

坐在露天酒吧里，点一款特调 bluemargarita

或慵懒地窝在天幕帐篷里，随着 House 音乐响起

不知不觉地随节奏摇摆起来

night falls

The lights of Jiefangbei CBD light up the city

On the left is the warm afterglow

on the right is the bright neon

Sit in the open-air bar and order a special blue margarita

Or lounging in the sky tent, listening to the House music

Unknowingly swaying to the rhythm

不经意间抬头

雾色之外的璀璨星河正照耀着这山城

......

inadvertently look up

The bright galaxy outside the fog

is shining on this mountain city

......

△Concept & Design

△平面图

A bout Designer

温浙平

RIG 上海锐格国际建筑空间设计事务所 创始人 / 设计总监

WENDESIGN 温浙平豪宅设计营造工作室，设计主持人

十几年来专注于两大设计领域：商业空间及高端私宅，自 2008 年在上海创立 RIG 锐格建筑空间设计事务所以来，因其卓越的创新设计能力，先后完成了位于上海、杭州、宁波、温州、呼和浩特、重庆等地的多个标志性大型设计项目，作品广获客户赞誉。同时因其十几年间，为江浙沪地区多家上市企业主提供高端私人别墅及会所的设计服务，素有“上市企业主御用设计师”的美誉。

温浙平先生担任行业多项社会要职：CBDA 中国建筑装饰协会知名设计师专家组学委、上海国际设计周城际专家评审、D+原力国际空间设计大赛评委、CAIDA 重庆建筑室内设计联合会理事、重庆兄弟装饰集团总顾问、浙江理工大学设计学院客座讲师、“INisle”设计师集合空间主理人、杭州“YUE 越”设计官邸发起人、浙江省对外美术交流协会会员、重庆•东京中日室内设计双城纪特邀分享嘉宾、中国•意大利室内设计双城纪特邀分享嘉宾等。

多年来，囊括了全球设计大奖意大利 A’Design Award、2019 年度中国建筑装饰杰出别墅空间设计机构、WAD 世界青年设计师大会 2019 年度杰出设计师、中国建筑装饰年度专业设计带头人、第十届中国国际空间设计大赛金奖等几十项国际和国内设计奖项和荣誉。

2022 发现中国好设计作品征集

15010580132