简约自然 · 绍兴美式风格排屋设计丨中国绍兴丨芳菲室内设计

在接手这个项目时，业主已经更换两名设计师，但并未得到满意的结果。此时，现场的隔墙已经建好，面对擅长做空间设计的设计师，我们面临的挑战是在不改变原有格局的情况下，为业主呈现出一份满意的设计方案。对于家装设计而言，或许能找到一名能够真正读懂他们需求的设计师至关重要。

When taking over this project, two designers had already been replaced by the client, but satisfactory results had not been achieved. At this point, the partition walls on site had already been built, and as a designer specialized in space design, our challenge was to present a satisfactory design solution to the client without changing the original layout. For home decoration design, finding a designer who can truly understand the client’s real needs may be crucial.

空间设计是感性和理性的交织，隐蔽工程的核对和水电的整合是必不可少的。只有在这些方面做好了工作，才能确保整个家装设计的质量和安全性。注重细节，讲究每个环节尽善尽美，才能给视觉呈现留出扎实的舞台基础。

In this bustling city, we always crave an independent and peaceful space to relax and enjoy life. The American style townhouse perfectly meets this need. Simple and natural design fills the interior with warmth and comfort, making people feel relaxed.

同时，灯光、空调、橱柜等细节设计的把握也是至关重要的，它们不仅能够提升家居的美观度，更能为生活带来更多的便利和舒适。细节设计，将每一个环节都做到尽善尽美，为家居生活打造一个完美的舞台。

At the same time, the mastery of details in the design of lighting, air conditioning, cabinets, and other aspects is also crucial. They not only enhance the aesthetics of the home, but also bring more convenience and comfort to daily life. Detail design ensures that every aspect is done to perfection, creating a perfect stage for home life.

当格局限制的情况下，可以通过优化空间的功能布局，使之更加合理和便捷，提高空间的使用率和舒适度。根据空间的布局和光线情况，调整颜色搭配，使空间更加明亮和温馨。

In situations where the layout is limited, optimizing the functional layout of the space can make it more reasonable and convenient, improve space utilization and comfort. Adjusting color schemes based on the layout and lighting conditions can make the space brighter and more welcoming.

空间设计如同人的骨架一样，它是整个建筑或室内环境的基础结构，承载着所有其他设计元素的重量与压力。同时，饰面则像是人的衣服，为空间增添美感与个性，让人们感到舒适与愉悦。

Space design is like the skeleton of a person, providing the foundational structure for the entire building or interior environment and bearing the weight and pressure of all other design elements. At the same time, finishes are like clothing, adding beauty and personality to the space and making people feel comfortable and joyful.

一个成功的空间设计并不仅仅只有骨架和饰面，还需要深厚的隐蔽工程和工程管理经验作为支持。

A successful spatial design requires not only a strong skeleton and surface decoration, but also profound concealed engineering and project management experience as support.

我们总是渴望一个独立而宁静的空间，来放松身心，享受生活。而美式风格的排屋，恰好满足了这种需求。简约自然的设计，让室内充满温馨和舒适，让人倍感放松。

We always crave an independent and peaceful space to relax and enjoy life. The American-style row house perfectly meets this need. The simple and natural design fills the room with warmth and comfort, making people feel relaxed.

简约自然，享受生活。Simplicity and nature, enjoy life.

INFO

-项目名称-简约自然

-设计机构-芳菲室内设计

-项目面积-500㎡

-项目设计-2022 年 11 月

-项目进度-在建

-项目地址-浙江 绍兴

关于芳菲设计

用心去聆听人与空间互动所产生的对话，不仅强调人性化的室内设计，更加强建筑与室内和景观的联系，致力于打造更优质的空间品质！

设计师信息

芳菲室内设计工作室

设计总监 / 创始人/ 沈利方

荣誉：

2017 年度最佳公寓空间设计奖

2017 年度最佳空间设计奖

2018 年度绍兴杰出青年设计师奖

2019 年度城市最具商业价值奖

2019 年度筑巢奖普通户型优秀奖

2019 年度 40UNDER40 中国设计杰出青年（城市榜）

2019 第十七届国际设计传媒奖入围（年度家居空间大奖）

2019 年度芒果奖中国住宅创意奖

华语设计领袖榜 2019 年度 100 位卓越设计人物

2021 英国 SBID 入围

2021 法国 NOVUM DESIGN AWARD 室内设计大奖（金奖）

2021 年度 40UNDER40 中国设计杰出青年

2021 金住奖-中国（杭州）十大居住空间设计师

GRP 中意国际设计金指奖-2022 年度白金奖

2022 年度芒果奖商业空间全国 TOP100

2022 金住奖-中国（绍兴）十大居住空间设计师

…………