光影集·苏州私宅丨中国苏州丨董一择

+

“ 叙事的真实性

是与感性的真实性针锋相对的

而感性的真实性

      首先来自空间的真实 ”

                                    ——安德烈·巴赞

+ +

+ + + + + + + + + 

+ + + + + + + + + +

「苏州私宅」

Project Information

Project Complete: 2022.4

Designer: 董一择

Area:

18

0

m²

「  与光呼吸 」

追逐天际线的方向，领略万物生长的蓬勃之力，转化为室内的美学意境，运用宽面段式落地窗，描摹画屏般的自然笔触、色调、光影，形成三维体验与精神向往紧密联结的境界。最大化引入得天独厚的湖光景致，时时刻刻共振居住者的呼吸频率，创造幸福体验。

Chasing the direction of the skyline, appreciating the vigorous growth of all things, transforming it into an indoor aesthetic mood, using wide-faced floor-to-ceiling windows to describe the natural brushstrokes, tones, light and shadow like a painting screen, forming a realm where three-dimensional experience and spiritual yearning are closely linked. Maximize the introduction of the unique lake scenery, resonate the breathing frequency of the occupants all the time, and create a happy experience.

设计从内外景关系出发，以聚焦性手法塑造空间亮点，并延伸出容纳丰富功能的细腻美学，给予四口之家交流情志、轻松栖居的氛围。通过无限的光影变化，展开与日月星辰同步的视觉游戏，记录下一幕幕令人动容的生活瞬间。

Starting from the relationship between the interior and exterior, the design uses a focused approach to shape the highlights of the space, and extends the delicate aesthetics that accommodates rich functions, giving a family of four an atmosphere to exchange emotions and live comfortably. Through infinite light and shadow changes, the visual game synchronized with the sun, moon and stars is launched, and the next moving moments of life are recorded.

糅合深调与几何轮廓，打造极简“取景框”，通过光照的反射与挤压，凸显户外的灵动之美，无拘无束，自在如风。勾勒一圈线性灯，达成人、景、物三者之间的交互仪式，唤活了深调场域的生命力，散发出几分慵懒的情调。

The combination of deep tones and geometric outlines creates a minimalist "framing frame". Through the reflection and extrusion of light, it highlights the agile beauty of the outdoors, which is free and comfortable. Outline a circle of linear lights to achieve an interactive ceremony between people, scenery and objects, evoking the vitality of the deep-toned field, and exuding a somewhat lazy mood.

「  浪漫表达  」

所有设计试图开拓创造的美感，都在尽力融入整体空间的大秩序。再微小的个性或特点，都得到了包容、重视和放大，从未消失，并且总是逼你期待的要多一些。这些碎片，终究会构成爱的江海……

All designs try to develop the aesthetic sense of creation, trying their best to integrate into the grand order of the overall space. No matter how small the personality or characteristics are, they have been embraced, valued and enlarged, never disappeared, and always forced you to expect more. These fragments will eventually constitute a river of love...

遵循简约主义的格调，包覆门厅的收纳空间，于纯粹饰面中塑造孔洞形态，借由暖光照射的气氛，烘托夜间留灯等人归家的深层情愫，挥洒浪漫的想象力，透过星点状英文字母与光圈大小，表达一家人同心的温暖意象。

Following the minimalist style, it covers the storage space of the foyer, and creates the shape of holes in the pure finish. With the atmosphere of warm light, it expresses the deep feelings of people returning home, such as leaving lights at night, and swaying romantic imagination. The star-shaped English letters and the size of the aperture express the warm image of a family concentric.

「  沉淀韵律  」

感官，游荡在起起伏伏的灰调中，时而捕捉到一丝沉静气质，时而被柔缓精致的空间韵律打动。重复隐藏手法，增加不同区域的收纳空间与尺度，搭配多姿的线条、有序的体块、层次的光影，构筑出格调。

The senses, wandering in the ups and downs of gray tones, sometimes capture a trace of tranquility, and sometimes are moved by the gentle and delicate spatial rhythm. Repeated concealment techniques increase storage space and scale in different areas, with colorful lines, orderly blocks, and layers of light and shadow to create a style.

凭借对质感的把控，利用哑光与亮光的反差感，展露线性光影的魅力，同时结合实际的储藏功能，在错落形态之间，上下关系之内，优化了整体的洁净之美，便于打扫与欣赏。

With the control of texture and the contrast between matte and bright, the charm of linear light and shadow is revealed. At the same time, combined with the actual storage function, the overall clean beauty is optimized between the scattered shapes and the upper and lower relationship, which is convenient for cleaning and cleaning.

「 收藏佳品 」

根据架构的转折形式，削弱凹凸饰面的动感，以更为恰当的高度与深度，嵌入条形展示区，既串联起空间的温度，又利落地强化了纵深之韵，辅以温柔的光晕，满足了收藏佳品的需求，亦构建了丰盈生活品质的载体。

According to the turning form of the structure, the dynamic feeling of the concave-convex surface is weakened, and the strip-shaped display area is embedded with a more appropriate height and depth, which not only connects the temperature of the space, but also neatly strengthens the rhythm of depth, supplemented by a gentle halo. , to meet the needs of good collections, but also to build a carrier of abundant quality of life.

「 互融统一 」

开放式格局，过滤掉分区设计的刻板印象，以软性陈设悄然贯穿空间动线，强调互动、融合、统一的概念。沿结构轮廓摆放的沙发，妙用方位带来的故事性，阐释着动静皆宜的感染力，打通了社交环境与私人就餐场景。

打造通顶餐边柜，采用均衡的比例间奏立面美感，暗藏电器，显露奢感，赋予岛台和餐桌一体的造型和谐的视感，以一种尽可能开放的空间去梳理并承载生活的联系，所有的一切，都呈现出一种自由轻盈的状态。

The open layout filters out the stereotypes of partition design, and quietly runs through the space circulation with soft furnishings, emphasizing the concepts of interaction, integration and unity. The sofa placed along the outline of the structure uses the storytelling brought by the position to explain the appeal of both movement and stillness, and opens up the social environment and the private dining scene.

Create a sideboard with a full top, adopt a balanced proportion of interlude façade aesthetics, hide electrical appliances, reveal a sense of luxury, endow the island and dining table with a harmonious visual sense, and organize and carry life in an open space as much as possible. The connection, everything, presents a state of freedom and lightness.

「 影色持续 」

运用留白的内涵，共和自然光的舒适性与亲切感。穿插重色格栅，舒叙设计的趣致，将内凹线灯作为床头背景的序言，引领整洁、相近的简约风尚，确立了卧室型格，点缀红蓝跳色，打磨出了摩登又低调的艺术气息。

Use the connotation of white space to regenerate the comfort and intimacy of natural light. Interspersed with heavy-colored grilles, the design is interesting, and the recessed line lamp is used as the preface of the bedside background, leading a clean and similar simple style, establishing a bedroom style, embellished with red and blue jumping colors, polished to a modern and elegant style. Understated artistic atmosphere.

Look,

Back.

Hi，

It's us.