珠江未来城城央院子丨中国广州丨TRD尺道设计

静谧

是不可度量的居所，

也是存在之欲和表现之欲的居所，

独一性是从静谧移向光明借以表达的工具。

——路易斯.康

Quiet is an immeasurable residence.

It is also the residence of the desire for existence and expression.

Individuality is a tool of expression from s

ilence to ligh.

—— Louis.

都市，可言为温和与平实心态的天敌。繁花似锦都市生活之下，能否有一处安放城市箐英浮躁的心之地？珠江未来城城央院子，以素·雅·静“城市后花园”的姿态，致敬城市箐英。

City can be thought as a gentle and plain mentality of the natural enemy. Is there a place to put the urban elite irritable heart under the urban life? The new produce of TRD design——Villa Showroom of Pearl River Future City, with simple, elegant and quiet, "The garden behind the city" to pay tribute to the urban elite. 01. 悦 / 低调的高雅 Restrained of elegance. 会客区，墙面采用大理石材，纹理动感十足，宛若凌澌，干净利落。空间装饰多用色彩饱和度低的配饰，给予主、客人视觉感官上的温暖、柔和。硬装、软饰交相辉映，低调不张扬，简约不失大气，两者的结合，碰撞出别致的美感。

In the reception area, the wall is made of marble, with dynamic texture, just like ice, clean and neat.

Space decoration uses ornament with low color saturation, giving the host and guests warm and soft visual senses.

Hard decoration, soft decoration add radiance and beauty to each other. Restrained, but not publicize; simple, but not break atmosphere, the combination of two, collision gives chic aesthetic feeling.

落地窗将光引入室内，营造更舒适、开拓的视野空间，在此尽显空间的空灵清隽。

The window introduces the light into the room, creates a more comfortable and expanded vision space, shows up the spacious space.

宁静是云卷云舒后的安然，是花开花落后的寂寥。

一斑驳阳光，一方庭院。于城市闹市中取一方清净，待南北客，迎四方人。

It is quiet and the peace after the clouds, and lonely after the flowers bloom and fall. With a mottled sunshine, a courtyard, host gets spiritual purification in the downtown of the city, and receives guests from all directions.

02趣 / 生活的调味

Pleasure is the spice of life

人生漫长，若心怀热爱，即便岁月荒芜，亦能奔山赴海，静待一树花开。

本案设计师考究城市箐英对品质生活的追求，对于未来的满怀憧憬，所谓憧憬即来自自身对现有生活的延续及美好改变的向往。

Life is long, if you love, even if the years are barren, but also can run to the mountains, leap the sea, waiting for a tree to blossom.

Designers study the urban elite pursuit of quality of life, full of vision for the future, the so-called vision is from their own continuation of the existing life and the yearning for beautiful change.

设计师在空间设计上力图给城市箐英带来生活的调味，满足在不同心境下对于空间功能的要求。乐器室的光影斑驳，影音室的现代科技，茶艺室的素朴，静心、静茶，一间茶室，一隅宁静，都是设计师留给城市箐英的蘧然骀荡。

In the space design, designers try to bring life relish to the Urban elite, and meet the requirements of space function in different states of mind. The light and shadow of the musical instrument room, the modern technology of the audio and video room, the simple tea art room, give people quiet heart. A tea art house, a quiet corner, all left by the designer to the Urban elite to enjoy the pleasant and contented life.

品茶 gif /图源自网络

地下层休闲区沿用石壁断面的耸立陡峭为元素结合到设计空间中，创意性而简约的视觉造型，纯粹的现代主义美学及精尚的质感，营造高端兼并优美视觉的精品空间。

The leisure area of the negative first floor combines the steep elements of the stone wall section into the design space. The creative and simple visual modeling, pure modernist aesthetics and fine texture create a high-end and beautiful visual boutique space.

03享 / 素雅的宁静

The quiet of simple and elegant

“不以奢为尚，不向喧而趋。”

硬装质朴素色，软装精细工艺，两者交融碰撞，增添了几分素雅。书房设计表达张弛有度，为书房空间设计做“减法”，留思想一份空寂，予表达一份留白，营造简洁、文雅、视觉宽敞的书房氛围，于闹市中寻得一方宁静，于俗世的烦躁中得到心灵的沉寂。

桌面摆饰跳动的蚂蚱，赋予书房设计动感，将设计的动静相宜发挥得淋漓尽致。

"Never regard luxury as a glory, never approach the noisy place." Hard decoration of simple color, soft decoration of fine technology, the two blend collision, add a bit of simple and elegant. The study design expresses relaxation has degree, design for study space "subtraction", leave thought an empty silence, express a blank, build concise, elegant, visual spacious study atmosphere. In this house, you can find quiet in downtown, get the silence of the heart in the irritability of common world. The ornaments on the table are beating grasshoppers, give the study design dynamic movement. The design of the dynamic and static combination play incisively and vividly.

04畅 / 生活的雅调

The elegant tone of life

道家言“万物之始，大道至简，衍化至简。”

本案设计师化繁为简，通过简单的设计手法，凸显高级设计格调，于城市的喧嚣中打造宁静的卧室环境。卧室空间设计为华丽的装饰做“减法”，为高级的空间格调做“加法”。

Taoist said, "When the world began, it was very simple, and later it derived these complex things.” This case designer converts complex transactions into simplicity, through simple design technique, highlight high-grade design style, create quiet bedroom environment in the hustle and bustle of the city. Bedroom space design is gorgeous adornment to do "subtraction", do "addition" for advanced space style.

设计师对每一处空间细节的打磨，对每一处空间格调的考究，都是为提高卧室生活空间的高级雅调做努力，以舒适环境致敬城市箐英奋进的理想。

The designer polish detail and explore exquisite style of every space are all to improve the elegance of the bedroom living space, and pay tribute to the elites with comfortable environment.

△

建筑功能分区│ FUNCTIONAL ZONING

项目名称：珠江投资 · 番禺未来城 · 城央院子

项目地址：广州 番禺

建筑面积：约 500 平方米

竣工时间：2022 年 2 月

设计机构：TRD 尺道设计

设计团队：蔡剑劲、陈颖、李妍、邱枫、袁飘等

摄影机构：李景志 等

蔡剑劲 |

TRD 硬装设计总监

▽关于 TRD 尺道设计

素尺千里·大道至简

广州市尺道室内装饰设计有限公司，成立于 2008 年，总部位于广州市。TRD 尺道具备装修设计乙级资质，通过 ISO 质量管理体系认证，获得国家信用管理 AAA 体系认证，以及政府采购优秀供应商称号。

自创立之日起，TRD 一直致力于高端公装项目的室内装饰设计研究与实践，提供硬装装饰及软装工程服务。主要服务领域包括：房地产、商业地产、办公地产。同时，亦为国内部分酒店、餐饮、娱乐空间等提供软硬装设计及软装工程服务。

TRD 尺道设计的作品已在国际范围内赢得了广泛认可及众多的行业荣誉，囊括意大利 A’Design 金奖、法国双面神设计金奖、日本 IDPA 设计联展金奖、亚太设计师金奖、IDCF 中日精英赛金奖、金盘奖众多奖项、金外滩奖金奖、中装协金鹰奖金奖等等。我们的优秀落地案例遍布全国三十多个城市，为推动城市发展及提升人居生活体验留下了处处闪亮的印记。

经过多年积累，TRD 尺道与众多大型开发商达成了长期合作关系，包括越秀城建、珠江投资、合生创展、凯德置地、龙湖集团、广州城投、佛山建投、首创置业、深业集团、融信、碧桂园、希尔顿集团、温德姆集团等，我们的服务深受百强开发商及大型跨国酒店管理品牌的认可。

素尺千里，大道至简，是尺道秉承的设计理念。探索设计新边界，传播现代审美文明，是我们的使命。尺道设计，希望与您一起，为持续提升人类审美及美好生活体验而努力，共同描绘更加精彩的明天！

▽TRD 尺道设计荣誉

2022-日本 IDPA 国际先锋设计大奖；

2022-金堂奖年度杰出商业软装设计；

2022-金盘金居奖东南部地区最佳酒店空间奖；

2022-金盘西部地区最佳预售楼盘奖；

2022-金盘最佳酒店空间奖；

2022-金盘最佳别墅空间奖；

2021-IDG 国际空间设计大赛金创意铂金奖；

2021-法国双面神杯设计金奖；

2021-日本国际先锋设计大奖；

2021-美国 IIDA 设计大奖；

2020-中装协中国设计品牌陈设艺术专业全国十强设计师-李妍；

2020-亚太空间设计地产类金奖；

2020-金堂奖-软装陈设杰出样板间；

2020-美国缪斯设计大奖；

2020-金盘奖最佳预售楼盘、最佳商业办公空间；

2020-英国安德鲁·马丁室内设计金奖；

2019-中国建筑装饰协会华鼎奖，软装陈设类金奖；

2019-中国建筑装饰协会金鹰奖，商业空间金奖；

2018-意大利 A’Design 室内设计金奖；

2018-APDC 亚太室内设计精英邀请赛商业空间专项大奖；

2018-IDPA 国际室内设计先锋奖展示空间银奖；

2018-中日设计交流展-TOP100 国际影响力华人设计师-李坤；

2018-中美设计交流展-TOP100 国际影响力华人设计师-蔡剑劲；

2017-ID+G 金创意国际空间设计大奖-最具影响力设计机构奖；

2017-ID+G 金创意国际空间设计大奖-商业空间银奖；

2017-金外滩奖最佳商业空间大奖

▽近期项目链接

凯德中国山海连城 140 平米大平层样板间

TRD 尺道设计广州总部企业办公

越秀龙湖·天樾 现代艺术生活馆

长麟远畅楚雄海棠湖销售中心

△

扫码关注更多尺道精彩

END