现代与传统交融，邛崃文化之源的再生设计

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  

-  -  -  -  -  

 -  -  -  -

Project Information

Location:  Qionglai, China

Project Complete:  July. 2019

Space Design:  Red Orange Design

Design in charge:  梁缘圆  Liang.Yuanyuan        

                           姜    巍  Jiang.Wei

Space Design:  王双 Wang.Shuang   I  戴岩 Dai.Yan

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  

-  -  -  -  -  

 -  -  -  -

项目区域分析（Project Area Analysis）:

项目位于成都市南部的邛崃，建筑为主要功能的传统建筑群，建筑群主要由众多街巷与传统川西民居组成。这样的环境带来了丰富多彩的市井生活，承载着邛崃多代人的生活记忆，这样的生活环境和建筑肌理以及此次城市更新策略已经奠定了此项目的基调。

The project is located in Qionglai in the south of Chengdu. The buildings are traditional buildings with main functions. The buildings are mainly composed of many streets and lanes and traditional folk houses in Western Sichuan. Such an environment has brought rich and colorful market life, bearing the life memory of many generations of Qionglai people. Such living environment and architectural texture as well as the urban renewal strategy have laid the keynote of this project.

以“现代”诠释“传统”，用建筑链接“古今”。

Interpret "tradition" with "modern" and link "ancient and modern" with architecture.

传承文脉地域特色，注入临邛文化精神，以现代和古典相互穿插的设计手法营造建筑。

Inheriting the regional characteristics of cultural context, injecting Linqiong cultural spirit, rescuing buildings with modern and classical design methods.

项目背靠建筑群，建筑的设计应对周边的建筑的脉络肌理进行延伸，与周围环境进行对话的基础上展开。

The project is backed by the building complex. The design of the building should extend the context texture of the surrounding buildings and start on the basis of dialogue with the surrounding environment.

设计表现

①（

Design performance 

）

梁缘圆  Liang.Yuanyuan   

此间多名士，科举之通途，流水串文脉。文脉之名由此而来，文脉巷更是临邛文化之源所在地，而书是文化的载体，古往今来，一个个时代被记录在翩翩书页之上，更迭不断。由此我们引用书页动态流畅的曲线，希望通过建筑的表达来凝固和记录当下的文化与美好。对文脉老建筑的肌理进行延续，文化得以传承。

Here many scholars, the passage of imperial examinations, running through the context. The name of context comes from it. Wenwenxiang is the source of Linqiong culture. Books are the carrier of culture. From ancient times to the present, times have been recorded on the pages of flickering books. Therefore, we quote the dynamic and fluent curve of the page, hoping to solidify and record the current culture and beauty through the expression of architecture. Continue the texture of the old buildings, and the culture can be inherited.

设计思路②（Design thinking）：

一座城市，因为水而有了灵气

一座有水的城市，因为桥梁而有了诗意

桥是连接两岸的通道 

也是城市发展的象征

更是城市记忆的见证者

A city, inspired by water

A city with water is poetic because of its bridges

Bridges are the channels connecting the two sides of the river.

It is also a symbol of urban development.

It is also a witness of the city's memory.

设计表现②（Design performance）

 姜    巍  Jiang.Wei

一脉灌三池  一脉经三桥

One Pulse Irrigation, Three Pools, One Pulse and Three Bridges

而文脉之桥 是连接了古代与当代，承载着文化的传承和创新

The bridge of context links ancient and contemporary cultures and carries the inheritance and innovation of culture.

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  

-  -  -  -  -  

-  -  -  -  -

\  赤橙设计    I   RED ORANGE DESIGN \

赵梓任

     |     Ziren.Zhao 

M 

：

E 

：

地址：四川省成都市高新区天府二街复城国际T4号楼702室

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  

-  -  -  -  -  

-  -  -  -  -