双塔映衬下的MOC餐厅丨中国成都丨唐嘉骏,刘芮言

● 交子大道的双塔是成都近两年最火热的地标之一，BOX·MOC 地处交子大道正道上，遥望双塔，景观极其优越。

The Twin Towers on Jiaozi Avenue in Chengdu, Sichuan Province, have become one of the most popular landmarks in the last two years. Situated right on Jiaozi Avenue, BOX·MOC looks out to the Twin Towers in distance and enjoys a superb view.

Ministry of Crab 是来自斯里兰卡的品牌，并连续几年荣获亚洲 50 佳最佳餐厅。

Ministry of Crab, a Sri Lankan brand that has been honoured as Asia’s top 50 restaurants for the last few years。

本次来到成都，希望能赢得更多的口碑和经营增长。经营方将内部两层功能分别设定为“一层酒吧，二层餐厅”。

is now in Chengdu and looking forward to winning more customers and business. The restaurant is divided into two storeys, with the ground floor serving as the bar and the first as the restaurant.

●

一层的酒吧是着重构想的区域，我们希望这里是一个可以放飞自我，潮流汇聚的地方，同时，也希望能在整个交子大道上出现一个特别又便于记忆的元素。

The design of the bar focused on concepts. We wanted to create a free and trendy place that is also special and memorable on Jiaozi Avenue.

我们将大天使之翼设计进来，并将整个二层楼板托起，使其成为整个空间里内外视觉的焦点。

We have incorporated the wings of the archangel that support the entire first storey and make it the focal point.

并通过特别设计的照明方式，让整个翅膀如惊鸿般闪动变化，酒吧的多元变幻和张力将更加明显。

The specially designed illumination makes the wings come alive, which seem about to take flight, and adds to the bar’s versatility and dramatic tension.

●

二层为 MOC 的正餐部分，由于二层的采光和视野极佳，双塔尽收眼底，我们希望整个二层将不再需要任何的元素去影响视野，而重点设计出如贝壳状的天顶，结合单独设计的照明装置，渲染整个顶部轮廓，让整个空间在建筑外部呈现通透和精细的质感。让 BOX·MOC 在整条交子大道上格外的亮眼。

项目名称：MINISTRY OF CRAB

PROJECT：MINISTRY OF CRAB

项目地点：中国 成都 武侯区交子大道 181 号

LOCATION：No. 181＃Jiaozi AvenueWuhou District Chengdu China

设计面积：626㎡

SIZE：626SQM

设计时间：2021 年 2 月

DESIGN：2/2021

开业时间：2022 年 3 月

OPENING：3/2022

主持设计：唐嘉骏 / 刘芮言

CHIEF DESIGNER：Jiajun Tang / Rene Liu

设计小组：唐嘉骏/ 刘芮言/ 但莎 / 贺雨晴

DESIGN TEAM ：Jiajun Tang / Rene / Dana / He Yuqing

家具及装置设计：树下时上

FURNITURE AND EQUIPMENT DESIGN: TimeStone Design

灯光照明艺术设计：蜂鸟设计

ILLUMINATION DESIGN：HDC Design

特別鸣谢：摄影师 贺川

SPECIAL THANKS TO：photographer He Chuan