自然之韵 | 北京 VALMONT·若嫚蝶国际美肤中心旗舰店设计揭秘

2023/06/13 19:58:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

许鑫｜Baron

与空间创始人丨创意总监

中央美术学院学士

公共空间与公共艺术专业

中国建筑装饰协会高级室内建筑师

“宁静不过是心灵的井然有序”

“Tranquility is nothing but the orderliness of the soul”

本案的设计中，设计师聚焦品牌体验创新，围绕着场景功能的不同需求，解构提取自然文化元素灵感，以当代设计美学诠释空间，建立精神共鸣和情感链接，呈现一个秩序与自由并存的静谧“护肤秘境”。

In the design of this case, the designer focuses on brand experience innovation, deconstructing and extracting inspiration from natural cultural elements around different needs of scene functions, interpreting space with contemporary design aesthetics, establishing spiritual resonance and emotional links, and presenting a quiet "skin care secret realm" where order and freedom coexist.Freedom · Form━

英国神秘史前遗迹巨石阵是设计的灵感来源，不同形态的巨石，或沉重，或温和，或横陈空间，或悬浮于空。粗犷的肌理和利落的线条，在开放式的空间中相互穿插。时空感、艺术感交织，在层叠的反射中，扩充着光影与艺术的力量。

The mysterious prehistoric site of Stonehenge in England is a source of inspiration for design, with different forms of boulders either heavy, gentle, or floating in space. The rough texture and sharp lines interweave in an open space. The intertwined sense of time and art expands the power of light, shadow, and art in the layered reflection.

无界·意境

Boundless · Artistic Conception

━

未经打磨的粗粝巨石，记录了历史过往与岁月变迁，与“王冠”形成古今相接的对话感，在新旧表达的碰撞间，给人一种超越地理、自然甚至文化意义的情感体验，亦建立空间与使用者更深的情感联结。

The rough and rough stones without polishing record the historical past and changes of time, forming a sense of dialogue with the "crown" that connects ancient and modern times. In the collision between new and old expressions, they provide an emotional experience that transcends geographical, natural, and even cultural significance, and also establish a deeper emotional connection between space and users.

简洁素雅的视觉语言，雅与拙的纯粹结合，形成安静且极具张力的空间语境。

The simple and elegant visual language, the pure combination of elegance and awkwardness, forms a quiet and highly tense spatial context.

简单中包含着更深渺空远的“意境”，融合充满秩序感的灯光，为静态的空间赋予了动感，在方寸之间，获得震撼心灵的观感体验。

Simplicity contains a deeper and distant "artistic conception", integrating orderly lighting, giving a dynamic feeling to the static space, and obtaining a stunning visual experience within a square inch.

历史文化遗存与品牌审美风格共存，理性与感性相互碰撞，独特的氛围与现代生活方式共生。力量与温柔的结合，鲜明而不至于锐利，维持静谧有序的整体风范。

Historical and cultural relics coexist with brand aesthetic styles, rationality and sensibility collide with each other, and a unique atmosphere coexists with modern lifestyles. The combination of strength and gentleness, distinct but not sharp, maintains a calm and orderly overall demeanor.

有序·场域

Order · Field

━

空间干净清爽，挑空的结构、流畅的分区、适宜的体块，浑然交融，奠定室内框架。洗练的线条，考究的比例、勾勒出家具的姿态，共同促成整个空间简洁有序的视觉印象。

The space is clean and refreshing, with a spacious structure, smooth partitions, and suitable blocks that blend seamlessly, laying the foundation for the indoor framework. The refined lines, exquisite proportions, and the delineation of furniture pose together contribute to a concise and orderly visual impression of the entire space.

设计师深挖木、石材、金属等材质的多元可能性，依托其多形态运用和肌理线条，在简洁中生发出多维层次。

Designers delve into the diverse possibilities of materials such as wood, stone, and metal, relying on their multiple forms of application and texture lines to create multidimensional levels in simplicity.