北仑私宅 · 亲子互动与光影之间的温暖生活丨光影之间设计

主 案 /  袁 江

Design director / Jiang Yuan

設計單位 / 光影之間設計

Design Conpany / Light&Shadow

項目地址 / 北仑

Projest Address / BeiLun

空間性質：私宅

Space nature: Private Residence

建築規模：170㎡

Building scale:One hundred+㎡

設計團隊/ 袁江 袁凱麗

Design Team / Jiang Yuan, Kelly Yuan

本案屋主是一对青年夫妇，拥有两个可爱的女儿，他们热爱生活，注重亲子陪伴。在与设计师沟通需求时，屋主表示，希望可以创造一个与孩子相伴，共同成长的居住的环境。同时，后疫情时代的到来，给人们带来很深刻的启示，因此，如何在家打造为孩子畅玩的家，也成了本案空间设计的主旨。

The owner of this case is a young couple with two lovely daughters. They love life and pay attention to parent-child companionship. When communicating with the designer, the owner expressed that he hoped to create a living environment where children can grow together and grow together. At the same time, the arrival of the post-epidemic era has brought profound inspiration to people. Therefore, how to create a home for children to play at home has also become the theme of the space design of this case.

空间化繁为简，考究的色彩搭配、温润的木作，共同承载起情感氛围的营造，以细微处的变动打破沉闷，构建出轻松舒适、愉悦惬意的居住环境。

The space is simplified, the elegant color matching and the warm wood work together carry the creation of an emotional atmosphere, break the dullness with subtle changes, and build a relaxed, comfortable and pleasant living environment.

日出有曜，日落有夕

，一步一景，皆是人生时光。阳光正好，微风不燥，依偎在沙发上，看着孩子嬉闹，生活的小确幸在空间盛放，说不尽的温暖。

Sunrise and sunset, sunset and evening, every step and one scene, all are the time of life. The sun is just right, the breeze is not dry, snuggling on the sofa, watching the children play, the little things of life are in full bloom in the space, and the warmth is indescribable.

空间像一个容器，盛放着一家人的生活习惯。一切设计都是围绕屋主的需求，来诠释空间的意义。全家人很享受待在屋里的幸福时光，设计师打造陪伴互动式的居家环境，建立了一种符合当下的温暖生活指南。

The space is like a container, which holds the living habits of the family. All designs are based on the needs of the owner to interpret the meaning of the space. The whole family enjoys the happy time in the house. The designer creates an interactive home environment with companionship and establishes a warm living guideline in line with the present.

因此，在空间动线布局上，入户之后，以直线贯穿，形成“家中跑道”般的长廊。同时，将小女儿房与主卧以推门相连，小女儿房与客厅间再开一道门，空间被串联，实现让孩子在家中自由奔跑的预想。

Therefore, in the layout of the spatial circulation, after entering the house, it runs through in a straight line to form a corridor like a "home runway". At the same time, the little daughter's room is connected with the master bedroom by a sliding door, and another door is opened between the little daughter's room and the living room, and the spaces are connected in series, realizing the expectation of letting children run freely at home.

以童趣视角作为情感链接，用丰富的色彩，卡通的墙绘，配合灵动的造型，赋予空间无限想象，此进一步引导多元感知。姐妹俩在这个家中，可以学习知识，自由玩耍，探索未知，激发创造力。家是属于孩子的快乐星球，是独一无二、承载整个童年回忆的地方。

Taking the childlike perspective as an emotional link, using rich colors, cartoon wall paintings, and smart shapes to endow the space with infinite imagination, which further guides multiple perceptions. In this home, the sisters can learn knowledge, play freely, explore the unknown, and stimulate creativity. Home is a happy planet for children, a unique place that carries memories of childhood.

光影之間設計

Design Between Light And Shadow

袁江

光影之間- 設計總監

中國高級室內建築師

中國建築學會室內設計分會會員

全國住宅裝飾裝修行業優秀設計