埃菲尔铁塔下的轻奢浪漫

2020/09/13 15:17:17

查看完整案例

微信扫一扫

下载

P A

R I

“埃菲尔，不要放弃，我相信你一定能够成为一名建筑工程设计师，一定能设计出闻名于世的建筑。而且我要听你在那座建筑上对我说你爱我！

”Eiffel, don't give up. I believe you can become an architectural engineer and design famous buildings in the world. And I want to hear you say you love me on that building!

Eiffel Tower

La Tour Eiffel

Gustave Eiffel,1889

那天的塔楼跟往日的塔楼没有什么不同，巍然屹立，高耸入云，这是巴黎最高的建筑，他的心血，他的勋章。他告诉人们站在塔楼的顶端就能够瞭望到天堂的端角，那是他能做到的离地面最远的距离了，

他必须要与他的妻子平视，以最接近她的距离对她说我爱你。

乘坐升降梯上楼的过程跟以往没有什么不同，最高层瞭望台离地面274米，若沿1652级阶梯而上，差不多要一个小时，他上了岁数，身体没有以前硬朗，也不愿意再跟时间较劲。

很快就站在了顶端的平台上，从这里俯瞰巴黎，这座城市浓缩后像手下一张平实的图纸。抬头望向苍茫的天空，云朵朵光亮，

他好像隐隐约约又看到那双清澈美丽的眼睛，他的玛格丽特，他的一生挚爱，似踩着云端旖旎的光与他遥遥对望。

岁月积攒的思念让他扶着栏杆的手有些颤抖，半空的风又干又冷，他深吸了一口气，努力朝着她的方向，喊去：

“我爱你！”

“我爱你，玛格丽特，我爱你！”

苍老而有力的声音在钢铁建筑间阵阵回响，从上空盘旋回降至地面的城区，那一天，整个巴黎都见证了这份爱情。

Gustave Eiffel

古斯塔夫在玛格丽特的支持鼓励下成为一名卓越的建筑师，玛格丽特去世后他终生未娶，为实现对妻子的承诺，建造出巴黎最高的塔，在晚年登上顶端表白挚爱。

Gustav became an outstanding architect with Margaret's support and encouragement. After Margaret's death, she never married. In order to fulfill her promise to his wife, gustav built the tallest tower in Paris and ascended the top in his later years to express his love.

埃菲尔铁塔的设计者古斯塔夫·埃菲尔与妻子玛格丽特的爱情赋予了这座举世闻名的高塔更为动人的意义。

爱情，是一个亘古的命题，我们从埃菲尔的爱情中找寻到一种情感理想，

以巴黎的美和浪漫，为这份理想作记，将跨越时间的恒久深沉的爱凝结为一座城市的印记，再把这份印记，留存在我们现实的碰触得到的生活空间里。

Love is an everlasting proposition, and we find a kind of emotional ideal from the love of Eiffel, which is remembered by the beauty and romance of Paris, condenses the everlasting and deep love across time into the mark of a city, and then leaves this mark in the living space we touch with reality.

Haussmann building

奥斯曼建筑

______