小宫殿丨意大利丨卡洛·斯卡帕,Tobia Scarpa

有着“建筑诗人”之称的卡洛·斯卡帕（Carlo Scarpa）因对于美学而非单纯实用性的极致追求使其成为二十世纪颇具争议性的人物之一，但在形式、材料等方面所展现出的敏感性却重塑了许多历史建筑的生命。在他人生的最后阶段以令人印象深刻的作品真实地诠释了建筑的自身价值，令去流行化的装饰和传统工艺重回人们的视野。

01

Il Palazzetto

意大利·帕多瓦

在意大利东北部的城市帕多瓦南部，一座面积约为800㎡的别墅隐匿于一片肥沃的农田中，由卡洛·斯卡帕（Carlo Scarpa）及Tobia Scarpa父子二人负责的改造设计承袭了两个世纪的转变与更新，使这片历史性的地区在现代建筑理念与技术的影响下体现出超越时代的审美体验。

这座帕拉第奥式的别墅在1964年由Aldo Businaro收购，内部长期被当作农具储藏室和谷仓之用，原有的用途和建筑魅力随着时间而消失殆尽，并在二战后几近废弃。作为Bernini、Knoll和Cassina等家具制造商的销售顾问，Aldo Businaro不仅想要修复这座历史悠久的三层别墅，更希望将其打造为具有代表性意义的空间，推进当代意大利建筑设计的发展。

在60年代后期，Aldo Businaro首先与杰出的家具设计师兼建筑师Tobia Scarpa（卡洛·斯卡帕之子）合作修复了别墅的主要生活空间，使昏暗的储藏室重获新生。另外，他还在同一时期委托英国建筑师Colin Glennie将三层的部分空间改造为备用的起居室，满足家庭的灵活需求。

别墅的改造进程在1969年迎来了重大的改变，Aldo Businaro在日本出差时结识了卡洛·斯卡帕，他所提出的改造理念呼应了17世纪的别墅设计语系，完美契合Aldo Businaro的初步想法。之后，循序渐进的别墅改造将Businaro家族和斯卡帕两代建筑师联系在一起，共同成就了这个链接历史与现代的项目。

在斯卡帕参与期间，别墅的围墙、泳池、庭院以及谷仓等居住区以外的部分在原有风格的基础上进行了大范围的更新。其中，与别墅的平面体系相平行的户外楼梯成为整个庭院的点睛之笔，单级台阶的叠加关系和间隙均经过反复推敲，并与几何形式的围墙紧密相接，组成了一个展现构成美学的“局部空间”。

改造前的别墅具有鲜明的文艺复兴晚期及帕拉迪奥主义的色彩，约6米高的二层保留了原始的壁画，画中展现了诗人维吉尔（Virgil）在其史诗《埃涅阿斯纪》中描述的场景。斯卡帕有意的凸显这些历史的元素和痕迹，且令室内陈设保持这种温暖而古典的色调，诠释时间的延续性。

Aldo Businaro为项目改造提供的支持让斯卡帕有着更大的发挥空间，他在此番改造的进程中探索了威尼托地区几近失传的手工艺技术，并借鉴本土传统的乡村建筑风格，针对场地的历史文脉和传统意识进行有机的更新与重构。

02

Entrance of the University of Venice

意大利·威尼斯

在1974年底，卡洛·斯卡帕受托将San Sebastiano修道院改造为威尼斯大学文学与哲学学院的教学楼，他在保证沿街界面视觉的和谐性的同时，希望建筑与隔壁修建于15世纪的教堂形成良好的互动。

入口门头是此次改造的核心部分，斯卡帕选用威尼斯、伊斯特拉本土建筑中最常使用的材料伊斯特拉石（Istrian stone）作为设计表达的载体，通过细腻且富于几何美感的语言建构了空间的精神。但是，斯卡帕于1978年在日本因失足跌落而去世，此后建造由G. Pietropoli负责完成，并在斯卡帕去世一年后正式开放。

0

3

Casa Borgo

意大利·维琴察

位于维琴察历史中心的Casa Borgo是斯卡帕职业生涯中设计的唯一一座公寓式建筑，他将时间、历史、传统等抽象性的元素转译为感性的当代设计语言，并融入了日本庭园的文化内涵，促进新的风格形态与空间类型的诞生。

虽然Casa Borgo在形式上呈现出相对激进的制式，但却凭借材料与色彩的把控和谐地融入了历史街区的整体环境。与此同时，南面街道相连的前花园通过局部的退让空出了一片能够过滤噪音的活动区域，通过不同的过渡处理保证了居住者的隐私。

编辑：Ne

iwai

撰文: YouChuan

校改：YueQiu

编排：Holy