牧马山蔚蓝·卡地亚丨上海胤尊原创空间设计

项目信息

Project information

——

项目地址：牧马山蔚蓝·卡地亚 ｜

Project address: Mauma Mountain Azure · Cartier 丨

项目面积：880㎡（室内）+450㎡（花园）

Project area: 880㎡ (indoor) +450㎡ (garden)

原创设计：志扬

Original design: Jerry

执行设计：曹瑜、钟丹

Perform design：Cyan、Windy

施工制图：叶韬、张慧萍

The construction drawings：Tao Ye、HuiPing Zhang

文案编辑：钟丹

Copy editor：Windy

设计团队：上海胤尊原创空间设计

Design team：YIN ZUN-DESIGN

设计时间：2022 ·05

Project time：2022 ·05

“行無造作，自然而然”是 YIN ZUN 设计的设计核心理念。该机构坚持做“不堆砌、不刻意”，有温度的设计。设计团队带着居者对“家”的期盼开启新的征途。

The core concept of YIN ZUN’s design is "action without artificiality, nature". The organization adhere to do "no piling, no deliberate", temperature design. The design team starts a new journey with the expectation of "home".

序幕的篇章，始于山下无穷开间，与自然为邻，邀花木相伴，听微风细雨，不争半城湖山，只居咫尺之间，把家安进森林，以诗意的生活滋养岁月。

The proLOgue chapter starts from the endless opening at the foot of the mountain, which is adjacent to nature, invites flowers and trees to accompany, listens to the breeze and drizzle, does not compete for half of the city lake mountain, only lives within a few feet, puts the home into the forest, nourishes the years with poetic life.

线条干净利落，结构穿插有趣，视野窥探间妙趣横生。横平竖直中有刚柔并济，交叉相错间有人间烟火。

The lines are clean and neat, the structure is interspersed with interesting, the field of vision is full of fun, there are rigid and soft in the horizontal and vertical, and there are fireworks between the cross phases.

穿过美酒与茶，视野倏然远望，落地窗映画出“春暖花⾹夏蝉鸣，硕果累累叶知秋”的四季交替。

Through the wine and tea, the field of vision suddenly distant, the French window reflects the "spring warm flowers, summer cicadas, fruitful leaves and autumn" the alternating seasons.

孩童不应拘束，将思绪不断打碎、搅拌、揉合、重塑、创新，思绪并不固定局限，游走于万物之间。Children are free to break, to stir, to mix, to reshape, to innovate, to move from place to place.

时间的力量，会让许多事物赋予不同的语言。角落老唱片机的古雅音质沙沙细语，带着那个时代特有的韵味娓娓道来，感受艺术的熏陶。

The power of time will make many things given to different languages. The quaint sound of the old record player in the corner is whispering, with the unique charm of that era, to feel the influence of art.

年少以为风花雪月才是景，最后才发现柴米油盐皆为诗。厨房为布，厨具为笔，宛然间一幅幅诗意画卷呈现而出。

Young thought romantic romance is the scene, finally found that firewood, rice, oil and salt are poetry. Kitchen for cloth, kitchenware for the pen, Which like a poetic scroll.

有屋一间，无论大小，闲时而坐，沉浸书籍，酒渍沾书上，思绪游走进五维空间，探索文学的奥秘。

There is a room, no matter how big or small, to sit at leisure, immersed in books, wine stains on books, thoughts into the five-dimensional space, explore the mystery of literature.

活泼好动是孩童的天性，无时无刻不在学习探索新的事物。对于两个男孩的家庭来说，结伴自由生长，偶尔引领是一种好的教育方式。设计团队在推翻自己数次想法后，在空间采用洄游式动线，将床固定在中间做上下式，兄弟之间可以在空间嬉戏玩耍，或跑跳追逐，或攀爬跳跃。

It is the nature of children to be active, to learn and explore new things all the time. For a family of two boys, it is a good way to grow up with a free companion and occasionally lead. After overturning their ideas several times, the design team adopted a migratory moving line to fix the bed in the middle of the space to do up and down. Brothers can play in the space, or run, chase, climb and jump.

卸下一日之疲惫，投身于蚕眠之地，薄纱之下，隐约可见窗外风动星移，月落花摇。

Unload the fatigue of the day, into the silkworm sleep place, under the gauze, faintly visible outside the window wind and star shift, the moon fell flowers shake.

柴米油盐的人间烟火，挥墨泼洒的瀚海星河，浊浸书香的煮酒论华夏，是居者对“家”对“生活”的态度。每一丁点都是期盼。

The human fireworks of firewood and rice oil and salt, brandish ink sprinkles the vast Haixing river, turbid dip the boiled wine of bookish talk about China is reside to "home" to "life" attitude. Every little bit of it is anticipation.

13540813201

WeChaet：q3069459

ADD:四川省成都市锦江区德必川报易园