本来之间设计周展厅丨中国广州丨近境制作

用色彩和形体建构空间

Construct the space with color and shape

受本来之间邀请，著名设计师唐忠汉担纲本来之间广州设计周展厅设计，以结构展现空间之美，用色彩与灯光诠释产品之精髓，设计师用简约设计语言，创造了一个有型有度的室内。

——唐忠汉

入口

从全局感受空间之美

驻足于此，追求美感的同时，也能感受设计的巧思。不喧宾夺主，而是将主次、色彩、细节回归本位。

Stop the pursuit of beauty at the same time, also can feel the design creation. A presumptuous guest usurps the host’s role, but will be back at standard details, colors, primary and secondary.

结构

框架矩阵的空间构型

展厅以这种空间的结构概念去处理，用极具特色的几何搭建建筑，空间的架构也是有框架矩阵，整体线条干净利落。

Exhibition hall in this concept to deal with the space, with distinctive geometrical structures, buildings, the space of architecture is a framework matrix, the whole line is clean.

透过落地玻璃窗投射的光影，空间等待被感知，人的情感等待觉醒，吸引人们驻足观看。

Waiting to be through the be born glazing projection light and shadow, space perception, emotion of people waiting for the awakening, attract people stop to watch.

材质

用材质表达设计境界，让人回归到安静

以微水泥作为空间的主基调，落地玻璃保证了空间通透展示；在洽谈区的上方软膜灯，搭配营造出轻松舒适的环境。设计境界，让人回归到安静。

In cement as the main tone of the space, be born glass to ensure the space is connected fully display; In the above soft membrane lamp, and a relaxed and comfortable environment. Design, let a person back to the quiet.

方式

以全新的方式，展现产品

柜体是以这种卡榫的概念，在产品展示方面上希望使用几何穿插方式从创新设计的角度出发，来塑造一种现代的简洁锐利。

Cabinet put oneself in another’s position is based on the concept of cogged, want to use on product display geometry with mode from the perspective of innovative design, to create a modern concise sharp.

布局简洁，而层次丰富

过廊以大面积的空白为载体，给人留下了遐想的余地，它可以拓宽空间的层次布局，使用更少的元素，更强调了空间意境的营造。

The corridor in the blank of large area as the carrier, made room for imagination, it can broaden the level of the space layout, use less elements, more emphasis on the artistic conceptions of space.

凭借干净的线条、纯粹的色彩呈现设计本身的美感，留下真正高品质的生活空间。

With clean lines, the aesthetic feeling of pure color design itself, with really high quality living space.

项目信息

项目名称 | 本来之间设计周展厅

甲方单位 | 本来之间

项目地址 | 中国广州

项目面积 | 144 平

硬裝設計 | 近境制作

设计总监 | 唐忠汉

主要材料 | 木作 大理石 铁件 特殊漆微水泥

| 关于设计师 |

唐忠汉

Tang,Chung-Han

近境制作/远域生活 设计总监

Andrew Martin 国际室内设计大奖入选设计师，透过室内建筑的方式，体验空间、光影、材质、细节，透过以人为本的思考，探索现代住宅的生活方式，回归真实的需要。提升心理仪式性的转换，让住宅不仅是满足基本的需求，而是到达体验的感受，看到的不仅是设计，而是对于生活的深刻体会。