槐·序丨中国常州丨汉秋设计

住宅空間

約220平 | 2023年

生活就是一半诗意，一半烟火，

半执烟火以谋生，心怀诗意以谋爱。

曾经一直觉得远方才是诗，经历了人间烟火，才发现，油盐酱醋茶，亦可成诗。

Life is half poetic, half fireworks,

Half holding fireworks to make a living, holding poetry to seek love.

I used to think that distant places were poetry. After experiencing the fireworks in the world, I realized that oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea can also become poetry.

本案设计进门左边就是玄关柜，可收纳巨多物品，右边进入眼帘是视野开阔的客厅。放眼望去一整个空间宽敞通透。

This case is designed to have a porch cabinet on the left side of the entrance, which can store a large number of items. On the right side, you can enter the living room with a wide view. Looking around, the entire space is spacious and

transparent.

客厅采用了无主灯设计，采用筒灯合理分配光源，以意式情调为基底，叙写生活的浪漫与激情，客厅餐厅玄关的无界连通，空间的流动性与家居相互通融，人间烟火气，不拘方寸间。

The living room adopts the design of no main light, and the downlight reasonably distributes the light source. Based on the Italian style, it describes the romance and passion of life, the unbounded connection of the living room and dining room hallway, the mobility of space and the accommodation, the world's fireworks, and the freedom of space

随着入户门的打开，抬眼就是餐厅，简单大方的餐边柜+餐桌组合，不需要太多元素，也能清爽实用耐看。餐桌背后连接墙面做餐边柜，上下设置置物空间，中间做开放格，收纳能力强大，显得旁边玻璃柜的展示更加精致。

With the opening of the entrance door, you can look up to the restaurant. The simple and elegant combination of sideboards and dining tables does not require too many elements, and can also be refreshing, practical, and durable. The back of the dining table is connected to the wall to create a sideboard, with storage space set up above and below, and an open grid in the middle for strong storage capacity, making the display of the glass cabinet next to it more exquisite.

“悬浮地台”打底，空间层次感拉满，上下空间相连，既是功能区又是艺术角，岩板材质的踏步配上玻璃扶手，简洁大气，宽幅灯带间隔修饰，每一层明亮亮。

The "floating platform" is used as the foundation, creating a sense of spatial hierarchy. The upper and lower spaces are connected, serving as both a functional area and an artistic corner. The steps made of slate material are equipped with glass handrails, which are simple and atmospheric. The wide light strips are decorated with intervals, and each layer is bright.

楼梯上到二楼的设计，转身看到一条“艺术长廊”，直通生活阳台，独留出来的空间，设计师充分利用它的优势，让它变得既美观又实用。

The design from the staircase to the second floor reveals a "art gallery" that leads directly to the living balcony, leaving a unique space. The designer fully utilizes its advantages to make it both beautiful and practical.

主卧室的空间宽敞，原有阳台的位置做了梳妆+书桌一体的设计，多余空间还放有"怀抱椅”，闲来慵懒时躺躺，放下疲惫，享受一刻宁静。

床头格栅栏样式的软包，颜色统一的床头柜，都为主卧增加温柔优雅和设计感。

套房的衣帽间是一个整体的区域，玻璃柜的展示和封闭式柜门的组合，让衣物包包都有自己的位置。

The main bedroom has a spacious space, with the original balcony designed with a combination of dressing and a desk. In the excess space, there are also "armchairs", which allow you to lie down when you are idle and lazy, let go of fatigue, and enjoy a moment of tranquility.

The bedside grille style soft bag and the uniformly colored bedside table add gentleness, elegance, and design to the master bedroom.

The cloakroom of the suite is an overall area, with a combination of glass cabinets and closed cabinet doors, giving clothing and bags their own space.

侧卧的设计整体简单大方，飘窗的位置保留，定制的悬空书桌，利用空间位置布局，打造一个小小的工作区，这样的设计也避免了卫生死角，美观与实用并存。

The overall design of the side recliner is simple and generous, with the reserved position of the bay window and a customized hanging desk. By utilizing the spatial layout, a small work area is created, which also avoids sanitary blind spots and coexists with aesthetics and practicality.

专属的书房是家中既放松又有仪式感的地方，精心设计后便是一块属于自己的小天地，沿墙定制一组满墙的收纳柜，白色的肤感烤漆门板，搭配内嵌式灯带，极简的色调，质感的高级，沉稳而冷静，搭配黑色的书桌和皮质转椅，办公、写作、看书都能足够沉浸式。

The exclusive study is a relaxing and ceremonial place at home. After careful design, it becomes a small space of its own. A set of wall filled storage cabinets are customized along the wall, with white skin painted door panels, embedded light strips, minimalist colors, high-end texture, and a calm and quiet atmosphere. Paired with a black desk and leather swivel chair, it can be immersive enough for work, writing, and reading.

END...

项目名称：景粼天著

项目地点：江苏

常州

室内面积：200平

设计时间：2022年

主要材料：艺术漆 木饰面 岩板 

Project name: jinglintianzhu

Location: Changzhou, Jiangsu

Indoor area: 200ping

Design time: 2022

Main materials: Artistic lacquer wood veneer rock board

汉秋设计地址：长江北路18号产业园内