宁波湖心半岛 301301 室内设计丨中国宁波丨半杯水设计工作室

“最好的空间是这样的，我们居住在其中，却感觉不到自然在哪里终了，艺术从哪里开始。”我们一直在寻求一种实用与美学并存的设计方式。

The best space is like this, where we live without feeling where nature ends or where art begins. We have been seeking a design approach that combines practicality and aesthetics.

湖心半岛 30-1301 实拍图 客厅 living room

整个空间色调纯粹静谧，营造出沉稳且个性的现代质感。不规则边几，橙色不规则沙发共同点缀着室内空间，创造出一种可感知、充满包容性的场域。

The overall color tone of the space is pure and quiet, creating a calm and personalized modern texture. Irregular edges and orange irregular sofas adorn the indoor space, creating a perceptible and inclusive field.

造型颜色独特的单椅，暗藏于场景故事里，隐喻的美感，散发着时间与当代的艺术之美，温润优雅品味。

The single chair with unique design and color is hidden in the scene story, with a metaphorical beauty that exudes the beauty of time and contemporary art, with a warm and elegant taste.

餐厅 Restaurant

简洁的黑色大理石岛台搭配白色实木柜体散发出极简的魅力，整个餐厅及背景墙用黑色点缀，构建出一个简约有力量的现代空间。

The simple black marble island platform paired with white solid wood cabinets exudes a minimalist charm, and the entire restaurant and background walls are adorned with black to create a simple and powerful modern space.

厨房

kitchen

餐厅的背后便是厨房，灰色系哑光墙地砖，搭配同色系的柜体，让整个厨房空间更显质感，在这样的空间为爱人准备一餐美味，高级而又浪漫。Behind the restaurant is the kitchen, with gray matte wall and floor tiles, paired with cabinets in the same color range, giving the entire kitchen space a more textured feel. In this space, prepare a delicious, high-end and romantic meal for your lover.

卧室 Bed room

在卧室空间中，将简约发挥得淋漓尽致。设计手法并无过多附加元素，反而近乎苛求地去做减法，少赘饰，将一室素雅留给静谧的心无杂物。

In the bedroom space, minimalism is fully utilized. The design technique does not have too many additional elements, but rather rigorously subtracts and reduces unnecessary decorations, leaving a simple and elegant room for a peaceful heart without any clutter.儿童房

儿童房童趣意味十足，小小的帐篷成为孩子的秘密世界，让孩子拥有无限的安全感。

The children’s room is full of childlike charm, and the small tent has become a secret world for children, giving them an infinite sense of security.

效果图

Rendering

从容生活，静待美好。等待的过程也是欢喜的，因为生活，不就是一场场的期许吗？在晨起暮落的三餐四季里，书写平实的烟火日常，是心之所向，亦是身之所往。

Live calmly and wait for the beauty. The process of waiting is also joyful, because life is just a series of expectations, isn’t it? In the four seasons of rising in the morning and falling in the evening, writing a plain daily fireworks routine is both the direction of the heart and the direction of the body.

THE END

图片｜半杯水设计工作室