极简主义的忠实自我之家丨半杯水工作室

且听松风，闲茶浅酌，远离繁华与喧嚣，

寻一方清幽，渡一程芳华。

And listen to the pine breeze, enjoy leisurely tea, 

stay away from the hustle and bustle, 

find a peaceful place, and cross a path of fragrant flowers.

湖心半岛57-803

实拍图

客厅

Living room

本次项目是，遵循少即是多的原则，实现兼并简约宁静、自然通透的一所「忠于自我」的房子。

This project is to follow the principle of "less is more" and achieve the merger of a simple, peaceful, natural and transparent "loyal to oneself" house.

摒弃繁复矫饰 ，客厅空间以黑白灰色调碰撞出极简式优雅，落地窗以无拘无束的形态将自然光景引入室内，尽情引入每一缕阳光。

Abandoning the complicated decorations, the living room space collides with the minimalist elegance in black and white and gray tones, and french window introduce the natural scenery into the room in an unrestrained manner to enjoy every ray of sunshine.

不同材质的碰撞，是诉说空间的语言。黑、白、灰独特的气质，简约而不失质感，是永不过时的配色，无关乎色彩，旨在于黑白之间。

The collision of different materials is the language of space. The unique temperament of black, white, and gray, simple yet not lacking in texture, is an timeless color scheme, unrelated to color, aimed at the balance between black and white.

日本美学大师枡野俊明说，生活极简，不是要大家舍弃物欲，而是无论收入水平高低都能活出最好的样子。极简生活，其实是一种生活态度、生活艺术、生活智慧，只保留生活中你认为最重要的和必要的东西，简单生活，微小的事物，更有意义。

Japanese aesthetic master Junming Kano said that living a minimalist life is not about giving up material desires, but about living the best possible life regardless of income level. Minimalist life is actually a way of life attitude, art, and wisdom, retaining only the most important and necessary things in life. Simple life, small things, is more meaningful.

客餐厅

The restaurant

开放式餐厨空间，赋予其更多的功能与形式，明朗的线条与色调，注重呈现视觉空间的美学语言。

The open kitchen space endows it with more functions and forms, clear lines and colors, and emphasizes the aesthetic language of presenting visual space.

小圆弧的巧妙运用，利落包裹立面，柔化了空间转角，亦赋予居所些许温情。

The clever use of small arcs neatly wraps the facade, softens the spatial corners, and also gives the residence a touch of warmth.

卧室

Bed room

低饱和度的空间氛围最是浸润心灵，抚慰内心。恰到好处的留白，光影与线条勾勒出利落的空间，将空间的自由与舒适娓娓道来。

The low saturation spatial atmosphere is the most immersive and soothing for the soul. Properly left blank, light, shadow, and lines outline a clean space, conveying the freedom and comfort of the space.

效果图

Rendering

THE END

‍

‍

图片｜半杯水工作室

‍