蓝曼泰式水疗丨中国郑州丨时效楠设计师事务所

当一个人像我一样

从设计一个建筑和将其建成中获得这么多的愉快时

就能理解为什么我觉得无法以

分析或规则来精确地描述每一个步骤

我非常确信根本不可能用语言来描述建筑

我一直很享受参观建筑

但不喜欢阅读有关它们的解释

建筑无法被完整地解释，必须被体验

     —— Geoffrey Bawa

一年前我们共同参与了LANMAN THAI SPA第一家店的整个策划与选址。在设计过程中我们不断地研讨「LANMAN」的商业定位与需要给客户留下一种怎样的体验感。于是我们经过多次的方案推翻与论证之后，「白盒子」诞生了。「她」与众不同，也博得了市场的认可。并迅速地成为这个领域的新生宠儿，同时也预示着「LANMAN」将开启一段新的征程。

A year ago we were involved in the planning and location of the first store at Lanman Thai Spa. In the design process we constantly discuss the business positioning and needs of "Lanman" to leave a sense of what kind of experience. So after many overturns and arguments, the "white box" was born. "She" is different and has won the recognition of the market. And quickly become the new darling of the field, but also indicates that "Lanman" will start a new journey.

不平凡的一年，在疫情肆虐的大环境中，第二家店孕育而生。我没有像上次一样给「她」取名字，缘起我疫情前的一次旅行经历，并亲身体验了巴瓦的空间哲学。所以在这一次的设计上 我选择了回归。

An extraordinary year, in the midst of the epidemic, a second store was born. I didn't name her as I did last time, because of a trip I had before the outbreak and the philosophy of space in Bavois. So in this design, I chose regression.

在“互联网+”的今天，人群需求以及行为模式的变化。一些传统意义上的空间都在改变。在某种意义上关于空间与人的探讨，其实是人和这个社会关系的基础起源。

In the "Internet+" today, the needs of the crowd and the change of behavior pattern. Some of the traditional Spaces are changing. In a sense, the discussion about space and people is actually the basic origin of the relationship between people and this society.

从建筑空间的角度来说，空间的生命应该是活的，而时刻有人的存在的空间才是活的。这篇文章我没有从技法与材质的角度去讲述「她」再次的与众不同，而是希望我们应把焦点放在真实的体验上。

From the perspective of architectural space, the life of space should be alive, while the existence of human space is alive. In this article I am not talking about her being different again from the point of view of technique and material, but I hope that we should focus on the real experience.

一层平面布

置

二层平面布置

项目名称：LANMAN THAI SPA

空间设计：時效楠設計師事務所

项目地址：河南 郑州

建筑面积：263㎡

完成时间：2020年7月

主创设计：时效楠

参与设计：吴贝贝

项目摄影：初白摄影工作室