IKEA 推出 Mävinn 手工艺品系列，强调环保和可持续发展

IKEA lance la collection MÄVINN, qui célèbre l’artisanat traditionnel,  fabriqué avec des entreprises sociales en Asie. Elle comprend 20 articles réalisés à la main, par sept entreprises en Asie qui fournissent des emplois à des personnes vivant dans des zones rurales. La collection qui comprend des paniers, des tapis, des housses de coussins et de nombreux accessoires pour lamaison, propose donc avec ses pièces fabriquées à la main, des objets et textiles dont pas deux ne seront tout à fait pareil.La collection se veut éthique et durable, avec du coton provenant de matériaux excédentaires issus de la production de denim et de fibres naturelles telles que le papier fabriqué à partir de l’écorce de mûrier, la fibre de banane et le jute. Les matériaux sont locaux, et renouvelables. Chaque objet, soigneusement sélectionné, mêle des touches de couleur à des matériaux naturels par le biais de broderies et de motifs tissés dont la nature artisanale confère son caractère unique. C’est en juin prochain que IKEA lance la collection Mävinn dans le monde entier, dans ses magasins et sur sonsite Internet.IKEA launches Mävinn collection celebrating traditional craftsIKEA is launching the MÄVINN collection, which celebrates traditional handicrafts made with social enterprises in Asia. It includes 20 handmade items from seven companies in Asia that provide jobs for people living in rural areas. The collection, which includes baskets, rugs, cushion covers and a range of home accessories, offers handmade items and textiles that will never be exactly the same.The collection is ethical and sustainable, with cotton from surplus materials from denim production and natural fibres such as paper made from mulberry bark, banana fibre and jute. The materials are local and renewable. Each carefully selected item mixes touches of colour with natural materials through embroidery and woven patterns whose handmade nature gives them their unique character. IKEA is launching the Mävinn collection worldwide in June in its shops and on its website.