55㎡蓝绿装饰公寓，紧凑空间设计典范

藍色和綠色的裝飾物塑造了兩棟房屋的現代室內裝飾，每間房屋的面積均不到55平方米。明亮的藍色和豐富的綠色元素令人著迷和迷人，並在視覺上擴大了每個地方的適度比例，增加了它們的趣味性。每間公寓還具有定制的工作區設計，並嵌入客廳的窗戶。雖然我們可以陶醉於一號房的開放氛圍，但二號房卻以其發明性的平面圖而驚嘆，該方案設法將三間雙人臥室壓縮到僅52平方米，而它們中的任何一個都不像掃帚壁櫥。每次遊覽結束時請查看平面圖，以獲取更多節省空間的想法。

Blue and green accents shape the modern interiors of two homes, each measuring just under 55 square metres. Bright blue and rich green coloured elements captivate and charm, and visually expand the modest proportions of each place with their added interest. Each apartment also features custom fit workspace designs, set into window reveals of living rooms. Whilst we can revel in the open airiness of home number one, home number two amazes with an inventive floor plan that manages to squeeze three double bedrooms into just 52 square metres–without any of them looking like a broom closet. Check out the floor plans at the end of each tour for more space savvy ideas.

走進一號住宅的客廳餐廳組合，我們看到了一套鮮豔的藍色餐具。這是開放式房間的關鍵部分，因爲它的主色調和主要的白色裝飾圍繞着它。

Entering at the living room dining room combo of home number one, we encounter a vivid blue dining set. This is a pivotal piece for the open plan room, due to its dominating colour and the predominantly white decor that surrounds it.

50.8平方米的住宅佈局需要一些精明的傢俱選擇，以最大化空間的感覺。現代沙發設計中，爲了縮小沙發的佔地面積，沙發扶手被去掉了。一個小的邊桌在顏色上彌補了它在表面積上的不足。

The 50.8 square metre home layout requires some astute furniture choices in order to maximise the feeling of space. A modern sofa design drops the arm rests in order to narrow its footprint. A small side table makes up for in colour what it lacks in surface area.

超細的落地燈包裹着迷你組合沙發的邊緣。

An ultra slimline floor reading lamp wraps the edge of the mini sectional sofa.

藍色的椅子和配套的圓形餐桌在白色櫥櫃和灰色牆壁的映襯下顯得格外醒目。

The blue chairs and matching round dining table stand out against a background of white kitchen cabinets and whisper grey walls.

一個透明的玻璃花瓶可以作爲小餐桌的簡單裝飾。

A clear glass vase makes a simple centrepiece for the small dining table.

單臂的人造衛星枝形吊燈爲整潔的用餐區增添了雕塑感，它的黑色枝幹與雪白的背景形成鮮明的對比。

A single armed sputnik chandelier makes a sculptural addition to the neat dining area, its black stem contrasting boldly against the snowy white backdrop.

一把藍色的椅子停在客廳窗戶旁邊一個極簡主義風格的家庭辦公區域。定製的切割桌面橫跨窗口角落的寬度，定製的辦公室書架爬上一個凹室。

One blue chair pulls up at a minimalist home office area by the windows of the living room. A custom cut desktop spans the width of the window nook, and bespoke office shelves climb an alcove.

涼爽的灰色和白色的一面牆的廚房與天然木材的溫暖特色牆相得益彰，爲這個質樸的房間方案增添了受歡迎的元素。廚房裏有兩個現代風格的壁龕，旁邊是一個極簡主義風格的煙囪拆卸器。

The cool grey and white one wall kitchen runs into a warm feature wall of natural wood, which makes a welcome addition to the stark room scheme. Two modern wall sconces dot a tiled backsplash in the kitchen, beside a minimalist chimney extractor.

與簡單的廚房設計相反，一個獨特的肥皂分配器帶來有趣的形式和完成檯面。

In contradiction with the simplistic kitchen design, a unique soap dispenser brings interesting form and finish to the countertop.

藍色和多色的現代藝術品點亮了一堵灰色的磚牆。

Blue and multicolored modern artwork brightens up a grey painted brick wall.

裸露的磚牆沿着走廊延伸，增加了紋理和建築特色。

The exposed brickwork continues down the hallway, adding texture and architectural character.

一面裝飾牆鏡將光滑的橢圓曲線打在粗糙的牆上。

A decorative wall mirror punches smooth elliptical curves onto the rugged wall.

另一扇現代的壁式天窗照亮了入口。

Another modern wall sconce lights the entryway.

灰色的臥室裏種滿了室內植物，顯得生氣勃勃。

The grey bedroom is enlivened with indoor plants.

在牀頭板上方，一個普通的木製架子僞裝了一個LED閱讀燈。

Above the headboard, a plain wooden shelf disguises an LED reading light.

一隻狗雕塑好奇地從地板上窺視着。

A dog sculpture peers inquisitively from the floor.

藍色的框架在臥室中建立了一個色彩豐富的開放的壁櫥設計，而另一個帶有燈光的橢圓牆鏡則用於更衣區。

Blue framework builds a colourful open closet design in the bedroom, and another elliptical wall mirror with light serves the dressing area.

鬱鬱蔥蔥的綠色瑞士奶酪植物和洋紅色的橡皮鴨在一個非常灰色的浴室設計中成爲色彩繽紛的夥伴。

A lush green Swiss Cheese Plant and a magenta rubber ducky make colourful companions inside a very grey bathroom design.

浴室梳妝檯的燈光與廚房、走廊和臥室中看到的其他球形壁燈相匹配。梳妝區周圍的綠色牆面塗料似乎是受到了Monstera Deliciosa樹葉的自然美的啓發。

The bathroom vanity light matches the other orb wall sconces seen in the kitchen design, hallway and bedroom. Green wall paint around the vanity area seems inspired by the natural beauty of Monstera Deliciosa leaves.

一個半圓形的壁鏡完成了梳妝檯的設置，上面是一個淺的現代容器盆地。

A half circle wall mirror completes the vanity set up, above a shallow modern vessel basin.

平面圖

Floor plan.

第二個藍色的強調公寓是一個52平方米的佈局與三個臥室。一個豪華的藍色天鵝絨口音椅子點燃了休息室的蝙蝠，旁邊是一個灰色的現代沙發和一個時尚的黑色落地燈。

The second blue accented apartment is a 52 square metre layout with three bedrooms. A plush blue velvety accent chair lights up the lounge right off the bat, next to a grey modern sofa and a stylish black floor lamp.

休息區與一個專門的家庭辦公區域相連，這裏配備了智能存儲設備和存放文件的架子。

The lounge area runs into a dedicated home office area, which is kitted out with smart storage and shelving for files.

裝飾牆圖案吸菸和漩渦旁邊同樣曲線優美的現代辦公椅設計。

Decorative wall pattern smokes and swirls beside an equally curvaceous modern desk chair design.

現代的家庭辦公桌對於兩個使用者來說足夠長了(如最下方的平面圖所示)，只剩下足夠的空間擠過走道進入相鄰的臥室。

The modern home office desk is plenty long enough for two users (

As shown in the plan at the bottom

), with just enough space left over to squeeze past down the walkway into a neighbouring bedroom.

一個長方形的咖啡桌穿過幾何區域地毯，地毯在強化木地板的人字形切割上發揮作用。石膏牆板在電視牆的上半部分呈波浪狀起伏。

A rectangular coffee table crosses a geometric area rug, which plays on the chevron cut of the wood laminate flooring. Gypsum wall panels undulate waves of white across the upper half of the TV wall.

第一間臥室是用軟木磚砌成的，它被一個門廊隔開。在睡覺的角落裏，牀頭板的牆壁是一個藍色軟墊的夢想與人字形絎縫裝飾。可調整的牆壁從牀的兩側彎曲，提供閱讀光線。

Cork tiles characterise the first bedroom, which is closed off by a portiere. Inside the sleeping nook, the headboard wall is a blue cushioned dream with chevron quilted upholstery. Repositionable wall sconces bend in from each side of the bed to provide reading light.

綠色的廚房單元與天然的木牆櫥櫃和木質檯面相結合。

Green kitchen units are teamed with natural wood wall cabinets and a timber countertop.

一個木製的早餐凳伸入l形的廚房佈局，位於一扇明亮的窗戶下。綠色的坐墊襯托着長椅，深綠色的餐椅在小餐桌旁緩緩升起。

A wooden breakfast nook bench dips into the L-shaped kitchen arrangement, situated beneath a bright window. Green cushions accent the banquette seat, and deep green dining chairs pull up alongside the small dining table.

搬進下一間臥室，我們發現藍色和綠色的裝飾元素的組合。

Moving into the next bedroom we find a combination of blue and green decor elements.

圖案密集的藍色壁紙是一個引人注目的背景。

Densely patterned blue wallpaper makes a striking backdrop.

一條綠色的被子翻了過來，露出了灰色的另一面。

A green comforter turns back to reveal a grey flip side.

我們看到的最後一間臥室位於通往後者的路上，因此門廊再次提供了隱私。

The final bedroom we see is situated en route to the latter, so a portiere provides privacy once again.

另一個活潑的壁紙印花增加了空間的個性。

Another lively wallpaper print adds individuality to the space.

一個幾何圖案的五斗櫥與人字紋編織的臥室窗簾交相輝映。

A geometric patterned chest of drawers vibes with chevron weave bedroom curtains.

更鋒利的人字型切割成玉綠色的浴室瓷磚。

More sharp chevrons cut pattern into jade green bathroom tiles.

洗衣設備藏在雙摺疊式櫃門後。

Laundry equipment hides behind bifold cabinet doors.

木板覆蓋着浴室的牆壁。

Timber planks clad the bathroom walls.

入口鋪着精緻瓷磚的地板上裝飾着藍色的小墊子。

Blue poufs adorn an exquisitely tiled entryway floor.

三室平面佈置圖

Three bedroom floor plan.

.

.

.

掃碼關注獲取最新有趣的空間故事：

PHOTO BY HOME DESIGNING ，

由匠一文化創意設計編輯整理。

—  END  —